北朝鮮関連のハッカーがハーモニーのサイバー戦利品を複数のプラットフォームに移動

1億ドルのハーモニーネットワーク攻撃の実行犯とされる北朝鮮のハッカー集団ラザラス・グループは、ビットコイン、アバランチ、トロン、イーサリアムのブロックチェーンを接続するブリッジを通じて盗まれた資金を洗浄してきた。ハッカーはプライバシーを重視した暗号通貨ウォレットである Railgun を利用し、ブリッジされたビットコインをステーブルコイン USDT および USDD に変換して痕跡を隠蔽しました。この洗浄の取り組みは、コイン混合サービスに対する監視と制裁の強化に続くもので、違法な暗号通貨を法定通貨に変換するためにサイバー犯罪者が採用する戦術の進化を浮き彫りにしています。

North Korean-Linked Hackers Bridge Stolen Harmony Network Funds to Multiple Platforms

北朝鮮関連のハッカーが盗まれたHarmonyネットワーク資金を複数のプラットフォームに橋渡し

Blockchain forensic investigators from MistTrack have uncovered the movement of stolen funds from the $100 million Harmony network attack to the Avalanche, Tron, and Ethereum platforms. Suspicion has fallen upon the Lazarus Group, a North Korean state-sponsored hacking collective responsible for the infamous $635 million Ronin Bridge breach.

MistTrack のブロックチェーン フォレンジック調査員は、1 億ドルの Harmony ネットワーク攻撃で盗まれた資金が Avalanche、Tron、および Ethereum プラットフォームに移動したことを明らかにしました。悪名高き6億3,500万ドルのローニン橋侵入事件に関与した北朝鮮国家支援のハッキング集団ラザラス・グループに疑惑がかかっている。

Following the initial attack, the hackers sent $63.5 million in Ethereum (ETH) to Railgun, a privacy-enhancing crypto wallet, on May 20th, 2023. This transaction was followed by further transfers to various exchanges. Subsequently, Bitcoin (BTC) was withdrawn from these exchanges, with a portion being transferred to the Avalanche network through a bridging service.

最初の攻撃の後、ハッカーは 2023 年 5 月 20 日にイーサリアム (ETH) で 6,350 万ドルをプライバシー強化暗号ウォレットである Railgun に送金しました。この取引に続いて、さまざまな取引所にさらに送金されました。その後、ビットコイン (BTC) はこれらの取引所から引き出され、一部はブリッジング サービスを通じて Avalanche ネットワークに転送されました。

In a bid to further conceal the stolen assets, the hackers converted the bridged Bitcoin to stablecoins Tether (USDT) and USD Coin (USDD), which were then transferred to multi-chain USDT addresses on both the Ethereum and Tron networks.

盗まれた資産をさらに隠蔽するために、ハッカーはブリッジされたビットコインをステーブルコインのテザー（USDT）とUSDコイン（USDD）に変換し、その後イーサリアムとトロンの両方のネットワーク上のマルチチェーンUSDTアドレスに転送しました。

This complex laundering scheme highlights the lengths to which hackers are going to evade detection and convert stolen cryptocurrencies into fiat currencies. The United States' recent sanctions against Tornado Cash, a prominent crypto mixing service, has intensified the pressure on criminals to find alternative methods to launder their ill-gotten gains.

この複雑なロンダリング計画は、ハッカーが検出を回避し、盗んだ仮想通貨を法定通貨に変換するまでの道のりを浮き彫りにしています。著名な仮想通貨ミキシングサービスであるトルネードキャッシュに対する米国の最近の制裁は、犯罪者に対し、不正に得た利益を洗浄する別の方法を見つけるよう圧力を強めている。

The incident amplifies the ongoing challenges faced by blockchain platforms in safeguarding against malicious activities. According to blockchain security firm Chainalysis, crypto-related hacks resulted in the loss of over $3 billion in 2022.

この事件は、悪意のある活動から保護する上でブロックチェーン プラットフォームが直面している継続的な課題をさらに増幅させています。ブロックチェーンセキュリティ会社チェイナリシスによると、暗号通貨関連のハッキングにより、2022年には30億ドル以上の損失が発生したという。

The investigation into the Harmony network hack is ongoing, with law enforcement authorities collaborating with blockchain sleuths to track the movement of stolen funds and identify the perpetrators. The incident serves as a reminder of the persistent threat posed by sophisticated cybercriminals and the need for vigilance in the rapidly evolving digital asset landscape.

ハーモニーネットワークハッキングの捜査は進行中であり、法執行当局はブロックチェーン探偵と協力して盗まれた資金の動きを追跡し、犯人を特定している。この事件は、高度なサイバー犯罪者による持続的な脅威と、急速に進化するデジタル資産環境における警戒の必要性を思い出させるものとなっています。