Nantucket Treasure Hunter가 스페인 동전 찾기로 금(음, 은!)을 획득했습니다.

낸터킷의 한 금속탐지기가 18세기 스페인 동전을 발굴하여 1년 동안 놀라운 발견을 추가했습니다. 이 분주한 항구에는 어떤 비밀이 숨겨져 있을까요?

Yo, listen up! Nantucket's beaches are more than just postcard-perfect sand – they're hiding some serious bling! A local treasure hunter, Travis Nichols, just scored a major win: an 18th-century Spanish silver coin. Talk about a killer souvenir!

응, 잘 들어봐! 낸터킷의 해변은 엽서에 나올 법한 모래사장 그 이상입니다. 멋진 해변이 숨어 있습니다! 현지 보물 사냥꾼인 Travis Nichols가 18세기 스페인 은화라는 큰 승리를 거두었습니다. 킬러 기념품에 대해 이야기하십시오!

A Beachcomber's Dream: Spanish Coin Surfaces on Nantucket

해변가의 꿈: 낸터킷의 스페인 동전 표면

Travis Nichols, a known metal detecting enthusiast, unearthed a 1782 Spanish one-reale coin on the south shore of Nantucket. This wasn't just any find; it was a piece of history, linking Nantucket to the bustling trade routes of the 1700s. Nichols, who helps folks find lost jewelry and rocks a private collection of over 300 coins, calls the discovery an "amazing feeling." I mean, who wouldn't?

금속 탐지 애호가로 알려진 Travis Nichols는 Nantucket 남쪽 해안에서 1782년 스페인 1레알 동전을 발굴했습니다. 이것은 단순한 발견이 아니었습니다. 이는 낸터킷을 1700년대의 번화한 무역로와 연결하는 역사의 한 조각이었습니다. 사람들이 잃어버린 보석을 찾도록 돕고 300개 이상의 동전으로 구성된 개인 소장품을 흔드는 Nichols는 이 발견을 "놀라운 느낌"이라고 부릅니다. 내 말은, 누가 안 그러겠어요?

More Than Just a Pretty Coin: A Glimpse into Nantucket's Past

예쁜 동전 그 이상: Nantucket의 과거 엿보기

This isn't the first time Nichols has struck gold (or silver) in the same spot. He previously found a clipped penny, suggesting even pennies were a big deal back in the day. The Spanish coin, minted in Mexico City, likely traveled by ship to New England and then to Nantucket. What was it doing there? Was it lost treasure from a shipwreck, or a simple drop from a trader's pocket? We may never know for sure, but it hints at Nantucket's rich history as a bustling seaport.

니콜스가 같은 지점에서 금(또는 은)을 치는 것은 이번이 처음이 아닙니다. 그는 이전에 잘린 동전을 발견했는데, 이는 그 당시에는 동전조차도 큰 일이었다는 것을 암시합니다. 멕시코시티에서 주조된 스페인 동전은 배를 타고 뉴잉글랜드로 갔다가 낸터킷으로 이동했을 가능성이 높습니다. 거기서 뭐하고 있었나요? 난파선에서 잃어버린 보물이었나요, 아니면 상인의 주머니에서 떨어진 작은 물방울이었나요? 우리는 확실히 알지 못할 수도 있지만 이는 번화한 항구로서 낸터킷의 풍부한 역사를 암시합니다.

A Year of Unearthing the Unexpected

예상치 못한 일이 발견된 한 해

Nichols' discovery joins a string of incredible finds by metal detectorists worldwide this year. From Romania to Poland, people are unearthing ancient coins and precious metals. Maybe it's time to dust off that old metal detector in the garage, who knows what you'll find?

니콜스의 발견은 올해 전 세계 금속탐지기의 일련의 놀라운 발견에 합류했습니다. 루마니아에서 폴란드에 이르기까지 사람들은 고대 동전과 귀금속을 발굴하고 있습니다. 이제 차고에 있는 오래된 금속 탐지기의 먼지를 털어야 할 때입니다. 무엇을 발견하게 될지 누가 알겠습니까?

The Hunt Continues

사냥은 계속된다

Nichols plans to keep patrolling the beach where he found the Spanish coin, and I can't blame him. It's a popular spot, and who knows what other historical goodies are buried beneath the sand? Maybe it's time for you to become a treasure hunter, or maybe I'll see you out there!

니콜스는 그가 스페인 동전을 발견한 해변을 계속 순찰할 계획인데, 나는 그를 비난할 수 없습니다. 이곳은 인기 있는 장소인데, 모래 밑에 어떤 다른 역사적 유물이 묻혀 있는지 누가 알겠습니까? 어쩌면 이제 보물 사냥꾼이 될 때가 되었을 수도 있고, 아니면 밖에서 뵙게 될 수도 있습니다!