수백만 달러 규모의 곡선 취약성으로 인해 거래자는 Uniswap의 UNI 토큰으로 전환해야 합니다.

Curve Finance에 대한 1억 달러 규모의 익스플로잇 이후 거래자들은 Uniswap의 UNI 토큰으로 전환하여 UNI 무기한 선물에 대한 자금 조달 비율을 연간 19%로 끌어올리고 있습니다. 이번 공격으로 인해 시장 정서에 변화가 촉발되었으며, 거래자들은 Uniswap의 시장 점유율이 잠재적으로 증가할 것으로 예상하고 있습니다.

Multi-Million Dollar Exploit on Curve Finance Spurs Traders to Uniswap's UNI Token

Curve Finance에 대한 수백만 달러의 악용으로 거래자들이 Uniswap의 UNI 토큰으로 이동

On Sunday, a multi-million dollar exploit targeted Curve Finance, a prominent decentralized exchange specializing in stablecoins. Following the incident, traders have shifted their focus towards Uniswap's UNI token, driving up funding rates for UNI perpetual futures.

일요일에는 스테이블코인 전문 분산형 거래소인 Curve Finance를 표적으로 삼아 수백만 달러 규모의 익스플로잇이 발생했습니다. 사건 이후 거래자들은 Uniswap의 UNI 토큰으로 초점을 옮겨 UNI 무기한 선물에 대한 자금 조달 비율을 높였습니다.

Data from Matrixport, a provider of crypto services, reveals a surge in funding rates to an annualized 19% for perpetual futures linked to UNI. Positive funding rates indicate that the price of the perpetual contract is trading at a premium compared to the mark price, which represents the estimated true value of a contract. This also implies that long positions, or traders holding leveraged buy positions, are prevalent and willing to pay short positions to maintain their positions.

암호화폐 서비스 제공업체인 Matrixport의 데이터에 따르면 UNI와 연결된 영구 선물에 대한 자금 조달 비율이 연간 19%로 급증한 것으로 나타났습니다. 양의 펀딩 비율은 무기한 계약의 가격이 계약의 추정 실제 가치를 나타내는 시장 평균 가격에 비해 프리미엄으로 거래되고 있음을 나타냅니다. 이는 또한 롱 포지션, 즉 레버리지 매수 포지션을 보유한 트레이더가 널리 퍼져 있으며 포지션을 유지하기 위해 숏 포지션에 기꺼이 비용을 지불할 의향이 있음을 의미합니다.

Markus Thielen, Head of Research and Strategy at Matrixport, explained in an email, "The UNI token perpetuals are trading at almost a 20% premium as traders anticipate Uniswap gaining a larger market share following the CRV exploit."

Matrixport의 연구 및 전략 책임자인 Markus Thielen은 이메일을 통해 "거래자들이 CRV 익스플로잇 이후 Uniswap이 더 큰 시장 점유율을 얻을 것으로 예상함에 따라 UNI 토큰 무기한 계약은 거의 20%의 프리미엄으로 거래되고 있습니다"라고 설명했습니다.

The exploit on Curve, the third-largest DEX by trading volume, resulted in a potential loss of $100 million worth of cryptocurrency. The native CRV token of Curve DAO experienced a steep decline of over 15% to $0.63 after the attack. This sharp drop heightened the risk of potential liquidations for borrowed positions, including a significant holding by Curve's founder.

거래량 기준 세 번째로 큰 DEX인 Curve에 대한 익스플로잇으로 인해 1억 달러 상당의 암호화폐가 손실될 가능성이 있었습니다. Curve DAO의 기본 CRV 토큰은 공격 후 15% 이상 급락하여 0.63달러를 기록했습니다. 이러한 급격한 하락은 Curve 창립자의 상당한 지분을 포함하여 빌린 포지션에 대한 잠재적인 청산 위험을 높였습니다.

Despite the exploit, the perpetual futures market has shown no signs of panic. Funding rates in CRV and AAVE markets remain positive, indicating that traders are adapting to the situation rather than resorting to shorting the token.

악용에도 불구하고 무기한 선물 시장은 패닉의 조짐을 보이지 않았습니다. CRV 및 AAVE 시장의 펀딩 비율은 긍정적으로 유지되어 거래자가 토큰 매도에 의존하기보다는 상황에 적응하고 있음을 나타냅니다.

"CRV DAO perp futures are still trading at a small premium, suggesting that traders are primarily focused on shifting positions away from the DEX in terms of total value locked (TVL) rather than shorting the token," Thielen said.

Thielen은 "CRV DAO perp 선물은 여전히 ​​작은 프리미엄으로 거래되고 있으며, 이는 거래자들이 주로 토큰 매도보다는 TVL(total value locked) 측면에서 DEX에서 포지션을 이동하는 데 중점을 두고 있음을 시사합니다"라고 말했습니다.

According to DeFiLlama, a data source for decentralized finance, the TVL in Curve Finance plummeted from $3.2 billion to $1.8 billion post-hack. In contrast, Uniswap's TVL remained stable at approximately $3.8 billion, while AAVE's declined from $5.85 billion to $5.37 billion.

분산형 금융 데이터 소스인 DeFiLlama에 따르면 Curve Finance의 TVL은 해킹 후 32억 달러에서 18억 달러로 급락했습니다. 이와 대조적으로 Uniswap의 TVL은 약 38억 달러로 안정적으로 유지된 반면 AAVE는 58억 5천만 달러에서 53억 7천만 달러로 감소했습니다.

The exploit on Curve Finance has highlighted the potential vulnerabilities associated with decentralized exchanges and the importance of robust security measures. The market reaction, with traders pivoting towards Uniswap's UNI token, demonstrates the competitive nature of the DEX landscape and the constant evolution within the cryptocurrency ecosystem.

Curve Finance에 대한 공격은 분산형 거래소와 관련된 잠재적인 취약성과 강력한 보안 조치의 중요성을 강조했습니다. 거래자들이 Uniswap의 UNI 토큰으로 선회하는 시장 반응은 DEX 환경의 경쟁적 성격과 암호화폐 생태계 내에서의 지속적인 발전을 보여줍니다.