Metaplanet은 8 억 달러가 넘는 7,800 BTC를 보유하고 있으며 Bitcoin Holdings에서 전 세계적으로 10 위

일본이 그리스가 재정적으로 책임을지게하는 부채 위기에 처해지면서 도쿄의 금융 지구에서 기업 챔피언이 나타나지 않을 것입니다.

In the heart of Tokyo's financial district, as Japan grapples with a debt crisis that threatens its economic stability and has left even Greece's fiscal status looking relatively tidy in comparison, an unlikely corporate champion is being forged.

도쿄 금융 지구의 중심부에서 일본은 경제 안정성을 위협하고 그리스의 재정 상태조차도 비교할 때 비교적 깔끔해 보이는 부채 위기에 처해서 기업 챔피언이 위조 될 가능성이 높습니다.

While most traders and investors might be focused on U.S. stocks and crypto, few are paying attention to what's unfolding in the Japanese markets, especially with regards to a company called Metaplanet (OTCMKTS:MPTNY).

대부분의 상인과 투자자는 미국 주식과 암호화에 초점을 맞출 수 있지만, 특히 Metaplanet (OTCMKTS : MPTNY)이라는 회사와 관련하여 일본 시장에서 전개되는 것에주의를 기울이는 사람은 거의 없습니다.

The company, originally a budget hotel operator, has transformed itself into not only Asia's most aggressive Bitcoin (BTC) accumulator but also Japan’s most shorted stock according to its CEO, setting up what could be a historic short squeeze while highlighting Bitcoin's role as a hedge against sovereign debt crises, a story that both crypto and traditional investors should pay more attention to.

원래 예산 호텔 운영자 인이 회사는 아시아의 가장 공격적인 비트 코인 (BTC) 축적자뿐만 아니라 CEO에 따르면 일본의 가장 단락 된 주식으로도 전환했으며, 역사적인 짧은 압박이 될 수있는 일을 설정하면서 비트 코인의 역할을 주권 부채와 전통적인 투자자 모두에게 더 많은주의를 기울여야하는 이야기입니다.

As traditional safe-haven assets like Japanese government bonds face unprecedented pressure, and with the country's debt-to-GDP ratio now worse than Greece's, it seems like an interesting time to be pivoting a company's treasury to Bitcoin.

일본 정부 채권과 같은 전통적인 안전한 자산은 전례없는 압력에 직면하고 있으며, 현재 국가의 부채 대 GDP 비율이 그리스보다 더 나빠짐에 따라 회사 재무부를 비트 코인에게 피벗하는 흥미로운 시간처럼 보입니다.

The company's stock price has surged over 400% over the past year, reaching highs of 816 JPY on the Tokyo Stock Exchange and settling at $9.10 on the OTC markets as of the 4:00 PM EDT close on May 22, 2025.

이 회사의 주가는 지난 1 년 동안 400% 이상 급증하여 도쿄 증권 거래소에서 816 JPY의 최고치에 도달했으며 2025 년 5 월 22 일 오후 4시 EDT 마감 기준으로 OTC 시장에서 9.10 달러에 달했습니다.

This astronomical rise in share value is directly linked to Metaplanet's unique strategy—a stark contrast to the common narrative in the West. As hedge funds and short sellers have placed massive bets against the company's Bitcoin-first treasury strategy, which began back in 2023, the company's year-to-date return now stands at 291.33%.

이러한 천문학적 주가 가치는 Metaplanet의 독특한 전략과 직접적으로 연결되어 있습니다. 서구의 일반적인 이야기와는 대조적입니다. 헤지 펀드와 짧은 판매자가 2023 년에 시작된 회사의 비트 코인 우선 재무 전략에 대규모 베팅을하면서 회사의 연간 수익률은 이제 291.33%입니다.

For context, the Nikkei 225 has decreased by 4.97% year-to-date, highlighting how poorly traditional Japanese assets have performed in comparison to a company that's pivoting to Bitcoin.

맥락에서, Nikkei 225는 전년 대비 4.97% 감소하여 일본 자산이 비트 코인에 피봇하고있는 회사와 비교하여 일본 전통 자산이 얼마나 잘 수행되었는지를 강조했습니다.

This attention comes after the company's stock price was recently halted multiple times by the Tokyo Stock Exchange due to large trading volumes and price fluctuations, setting up the technical conditions that often precede massive short squeezes.

이러한 관심은 회사의 주가가 최근 많은 거래량과 가격 변동으로 인해 도쿄 증권 거래소에 의해 여러 차례 중단 된 후에 종종 짧은 압박 이전의 기술 조건을 설정했습니다.

The company's shares are now being shorted heavily by hedge funds, who are betting that the stock will go down. However, those who believe in the company's strategy—which has seen it accumulate 7,800 BTC to date—are placing bullish bets, leading to a fundamental disagreement about the company's value.

회사의 주식은 이제 헤지 펀드에 의해 크게 줄어들고 있으며, 그는 주식이 내려갈 것이라고 내기하고 있습니다. 그러나 현재까지 7,800 BTC가 축적 된 회사의 전략을 믿는 사람들은 낙관적 인 베팅을하고 회사의 가치에 대한 근본적인 의견 불일치로 이어집니다.

This contrasts sharply with the story unfolding in the macroeconomic realm.

이것은 거시 경제 영역에서 전개되는 이야기와 크게 대조됩니다.

With the yen hitting 140 to the dollar and 40-year bond yields surging to 3.7%, a full percentage point higher since early April, it seems like an interesting time for a company to be pivoting its treasury strategy.

엔이 140 달러에 140 달러를 기록하고 40 년의 채권 수익률이 3.7%로 급증하면서 4 월 초 이후 전체 백분율 포인트가 높았으며, 회사가 재무 전략을 피부하는 흥미로운 시간처럼 보입니다.

Moreover, with bond auctions facing weaker-than-expected demand as investors remain skeptical of the government's fiscal trajectory, it appears that the company's treasury management strategy is outperforming that of the Japanese government, at least in the minds of some investors.

더욱이 투자자들이 정부의 재정 궤적에 대해 회의적으로 남아있을 때 예상치 못한 수요에 직면 한 채권 경매가 적어도 일부 투자자들의 마음에서 일본 정부의 성과를 능가하는 것으로 보인다.

As the company continues to purchase bitcoins and report earnings, it will be interesting to see if investors begin rotating out of traditional yen-denominated assets and into bitcoin-exposed companies like Metaplanet.

회사가 비트 코인과 보고서 수입을 계속 구매함에 따라 투자자가 전통적인 엔화 자산과 Metaplanet과 같은 비트 코인 노출 회사로 회전하기 시작하는지 확인하는 것이 흥미로울 것입니다.

The company's stock is also being traded on OTC Markets in the U.S., making it accessible to a wider range of global investors.

이 회사의 주식은 또한 미국의 OTC 시장에서 거래되고있어 광범위한 글로벌 투자자가 이용할 수 있습니다.

But what exactly is the company doing, and what makes its story so unique?

그러나 회사는 정확히 무엇을하고 있으며, 그 이야기는 그 이야기를 독특하게 만드는 것은 무엇입니까?

Metaplanet's Bitcoin Strategy Is Unfolding Amid Japan's Fiscal Crisis

Metaplanet의 비트 코인 전략은 일본의 재정 위기 속에서 전개되고 있습니다

At the core of Metaplanet's narrative lies a simple yet profound truth: in a world facing sovereign debt crises, especially in a country like Japan, which is now reporting a debt-to-GDP ratio of 235% (compared to Greece's 142%), traditional fiat currency and government bonds might not offer the same safe haven they once did.

Metaplanet의 이야기의 핵심에는 단순하면서도 심오한 진실이 있습니다. 특히 주권 부채 위기에 직면 한 세계에서, 특히 일본과 같은 국가에서, 현재 그리스의 142%와 비교할 때 부채 대 GDP 비율을보고하고있는 전통적인 화폐 통화 및 정부 채권은 한 번도 한 번의 안전한 피난처를 제공하지 않을 수 있습니다.

This is where Metaplanet, a company that's pivoting its treasury to Bitcoin, comes into play.

이곳은 재무부를 비트 코인으로 피봇하는 회사 인 Metaplanet이 작용하는 곳입니다.

The company, which used to be a budget hotel operator with 17 employees, has become an unlikely hero in the minds of many traders and investors.

17 명의 직원을 보유한 예산 호텔 운영자였던이 회사는 많은 거래자와 투자자의 마음에 거의 영웅이되지 않았습니다.

The company's shares, which are traded on the Tokyo Stock Exchange, have skyrocketed over 400% over the past year, reaching highs of 816 JPY. As of the 4:00 PM EDT close on May 22, 2025, the stock price has settled at $9.10 on the OTC markets.

도쿄 증권 거래소에서 거래되는이 회사의 주식은 지난 1 년 동안 400% 이상 급등하여 816 JPY에 도달했습니다. 2025 년 5 월 22 일 오후 4시 EDT Close 기준으로 주가는 OTC 시장에서 9.10 달러에 달했습니다.

This astronomical rise in share value is directly linked to Metaplanet's unique strategy—a stark contrast to the common narrative in the West.

이러한 천문학적 주가 가치는 Metaplanet의 독특한 전략과 직접적으로 연결되어 있습니다. 서구의 일반적인 이야기와는 대조적입니다.

While U.S. hedge funds and short sellers have placed massive bets against the company's Bitcoin

미국 헤지 펀드와 짧은 판매자는 회사의 비트 코인에 대해 대규모 베팅을했습니다.