Metaplanet détient 7 800 BTC d'une valeur de plus de 800 millions de dollars, se classant 10e dans le monde dans Bitcoin Holdings

Alors que le Japon est aux prises avec une crise de la dette qui rend la Grèce à paraître fiscalement responsable, un champion de l'entreprise improbable est sorti du district financier de Tokyo

In the heart of Tokyo's financial district, as Japan grapples with a debt crisis that threatens its economic stability and has left even Greece's fiscal status looking relatively tidy in comparison, an unlikely corporate champion is being forged.

Au cœur du quartier financier de Tokyo, le Japon aux prises avec une crise de la dette qui menace sa stabilité économique et a même laissé le statut fiscal de la Grèce qui semble relativement bien rangé en comparaison, un champion de l'entreprise improbable est forgé.

While most traders and investors might be focused on U.S. stocks and crypto, few are paying attention to what's unfolding in the Japanese markets, especially with regards to a company called Metaplanet (OTCMKTS:MPTNY).

Alors que la plupart des commerçants et des investisseurs pourraient se concentrer sur les actions américaines et la crypto, peu prêtent attention à ce qui se déroule sur les marchés japonais, en particulier en ce qui concerne une entreprise appelée Metaplanet (OTCMKTS: MPTNY).

The company, originally a budget hotel operator, has transformed itself into not only Asia's most aggressive Bitcoin (BTC) accumulator but also Japan’s most shorted stock according to its CEO, setting up what could be a historic short squeeze while highlighting Bitcoin's role as a hedge against sovereign debt crises, a story that both crypto and traditional investors should pay more attention to.

La société, à l'origine un opérateur hôtelier à petit budget, s'est transformée non seulement en accumulateur Bitcoin (BTC) le plus agressif d'Asie, mais aussi les actions les plus court-circuites du Japon selon son PDG, mettant en place ce qui pourrait être une courte pression historique tout en mettant en évidence le rôle de Bitcoin en tant que couverture contre les crises de la dette souveraine, une histoire à la fois des investisseurs crypto et traditionnels.

As traditional safe-haven assets like Japanese government bonds face unprecedented pressure, and with the country's debt-to-GDP ratio now worse than Greece's, it seems like an interesting time to be pivoting a company's treasury to Bitcoin.

Alors que les actifs traditionnels de coffre-fort comme les obligations du gouvernement japonais font face à une pression sans précédent, et avec le ratio dette / PIB du pays maintenant pire que celui de la Grèce, cela semble être un moment intéressant pour pivoter le trésor d'une entreprise à Bitcoin.

The company's stock price has surged over 400% over the past year, reaching highs of 816 JPY on the Tokyo Stock Exchange and settling at $9.10 on the OTC markets as of the 4:00 PM EDT close on May 22, 2025.

Le cours des actions de la société a bondi de plus de 400% au cours de la dernière année, atteignant des sommets de 816 JPY à la Bourse de Tokyo et se réglant à 9,10 $ sur les marchés en vente libre à 16h00, clôture EDT le 22 mai 2025.

This astronomical rise in share value is directly linked to Metaplanet's unique strategy—a stark contrast to the common narrative in the West. As hedge funds and short sellers have placed massive bets against the company's Bitcoin-first treasury strategy, which began back in 2023, the company's year-to-date return now stands at 291.33%.

Cette augmentation astronomique de la valeur de part est directement liée à la stratégie unique de Metaplanet - un contraste frappant avec le récit commun en Occident. Alors que les hedge funds et les vendeurs à découvert ont placé des paris massifs contre la stratégie de trésorerie Bitcoin-First de l'entreprise, qui a commencé en 2023, le rendement de l'année de la société est désormais à 291,33%.

For context, the Nikkei 225 has decreased by 4.97% year-to-date, highlighting how poorly traditional Japanese assets have performed in comparison to a company that's pivoting to Bitcoin.

Pour le contexte, le Nikkei 225 a diminué de 4,97% l'année à début, soulignant à quel point les actifs japonais mal traditionnels ont performé par rapport à une entreprise qui pivote à Bitcoin.

This attention comes after the company's stock price was recently halted multiple times by the Tokyo Stock Exchange due to large trading volumes and price fluctuations, setting up the technical conditions that often precede massive short squeezes.

Cette attention intervient après que le cours de l'action de la société a été récemment interrompu à plusieurs reprises par la Bourse de Tokyo en raison de volumes de trading importants et de fluctuations des prix, mettant en place les conditions techniques qui précèdent souvent les compressions courtes massives.

The company's shares are now being shorted heavily by hedge funds, who are betting that the stock will go down. However, those who believe in the company's strategy—which has seen it accumulate 7,800 BTC to date—are placing bullish bets, leading to a fundamental disagreement about the company's value.

Les actions de la société sont désormais fortement enlevées par des fonds spéculatifs, qui parient que le stock baissera. Cependant, ceux qui croient en la stratégie de l'entreprise - qui l'ont vu accumuler 7 800 BTC à ce jour - placent des paris haussiers, conduisant à un désaccord fondamental quant à la valeur de l'entreprise.

This contrasts sharply with the story unfolding in the macroeconomic realm.

Cela contraste fortement avec l'histoire qui se déroule dans le domaine macroéconomique.

With the yen hitting 140 to the dollar and 40-year bond yields surging to 3.7%, a full percentage point higher since early April, it seems like an interesting time for a company to be pivoting its treasury strategy.

Le yen atteignant 140 pour le dollar et les obligations de 40 ans donnent une augmentation de 3,7%, un point complet de pourcentage depuis début avril, cela semble être un moment intéressant pour une entreprise de pivoter sa stratégie de trésorerie.

Moreover, with bond auctions facing weaker-than-expected demand as investors remain skeptical of the government's fiscal trajectory, it appears that the company's treasury management strategy is outperforming that of the Japanese government, at least in the minds of some investors.

De plus, avec des enchères obligataires confrontées à une demande plus faible que prévu, les investisseurs restent sceptiques quant à la trajectoire budgétaire du gouvernement, il semble que la stratégie de gestion de la trésorerie de l'entreprise surpasse celle du gouvernement japonais, du moins dans l'esprit de certains investisseurs.

As the company continues to purchase bitcoins and report earnings, it will be interesting to see if investors begin rotating out of traditional yen-denominated assets and into bitcoin-exposed companies like Metaplanet.

Alors que l'entreprise continue d'acheter des bitcoins et de publier des bénéfices, il sera intéressant de voir si les investisseurs commencent à rotation des actifs traditionnels libellés en yen et dans des sociétés exposées à Bitcoin comme Metaplanet.

The company's stock is also being traded on OTC Markets in the U.S., making it accessible to a wider range of global investors.

Les actions de la société sont également négociées sur des marchés en vente libre aux États-Unis, ce qui le rend accessible à un éventail plus large d'investisseurs mondiaux.

But what exactly is the company doing, and what makes its story so unique?

Mais que fait exactement l'entreprise et qu'est-ce qui rend son histoire si unique?

Metaplanet's Bitcoin Strategy Is Unfolding Amid Japan's Fiscal Crisis

La stratégie Bitcoin de Metaplanet se déroule au milieu de la crise fiscale du Japon

At the core of Metaplanet's narrative lies a simple yet profound truth: in a world facing sovereign debt crises, especially in a country like Japan, which is now reporting a debt-to-GDP ratio of 235% (compared to Greece's 142%), traditional fiat currency and government bonds might not offer the same safe haven they once did.

Au cœur du récit de Metaplanet se trouve une vérité simple mais profonde: dans un monde confronté à des crises de dette souveraine, en particulier dans un pays comme le Japon, qui rapporte désormais un ratio dette au PIB de 235% (par rapport aux 142% de la Grèce), les monnais fiatoires traditionnelles et les obligations gouvernementales pourraient ne pas offrir le même refuge de la Grèce.

This is where Metaplanet, a company that's pivoting its treasury to Bitcoin, comes into play.

C'est là que Metaplanet, une entreprise qui pivote son trésor à Bitcoin, entre en jeu.

The company, which used to be a budget hotel operator with 17 employees, has become an unlikely hero in the minds of many traders and investors.

L'entreprise, qui était un hôtelier à petit budget avec 17 employés, est devenue un héros improbable dans l'esprit de nombreux commerçants et investisseurs.

The company's shares, which are traded on the Tokyo Stock Exchange, have skyrocketed over 400% over the past year, reaching highs of 816 JPY. As of the 4:00 PM EDT close on May 22, 2025, the stock price has settled at $9.10 on the OTC markets.

Les actions de la société, qui sont négociées à la Bourse de Tokyo, ont monté en flèche plus de 400% au cours de la dernière année, atteignant des sommets de 816 JPY. À 16 h 00 ESP, le 22 mai 2025, le cours de l'action s'est établi à 9,10 $ sur les marchés en vente libre.

This astronomical rise in share value is directly linked to Metaplanet's unique strategy—a stark contrast to the common narrative in the West.

Cette augmentation astronomique de la valeur de part est directement liée à la stratégie unique de Metaplanet - un contraste frappant avec le récit commun en Occident.

While U.S. hedge funds and short sellers have placed massive bets against the company's Bitcoin

Alors que les fonds spéculatifs américains et les vendeurs à découvert ont placé des paris massifs contre le bitcoin de l'entreprise