Metaplanet은 사상 최대 규모의 비트코인 ​​구매로 최근 헤드라인을 장식했습니다.

12월 23일, 도쿄에 본사를 둔 이 회사는 비트코인이 약 96,000달러에 거래되었기 때문에 6천만 달러 미만의 가치가 있는 619.7비트코인을 구입했다고 밝혔습니다.

A Japanese investment company, Metaplanet, made headlines on December 23 with its largest-ever Bitcoin purchase. The Tokyo-headquartered firm disclosed that it had bought 619.7 Bitcoin for less than $60 million as Bitcoin traded at about $96,000.

일본 투자 회사인 메타플래닛(Metaplanet)은 12월 23일 역대 최대 규모의 비트코인 ​​구매로 헤드라인을 장식했습니다. 도쿄에 본사를 둔 이 회사는 비트코인 ​​가격이 약 96,000달러에 거래되면서 619.7비트코인을 6천만 달러 미만에 구입했다고 밝혔습니다.

The purchase makes Metaplanet the biggest buyer since it bought its first Bitcoins in May. It is almost four times the old record of 159.7 BTC set in October. Metaplanet now holds 1,762 BTC, valued at $168 million and acquired at an average cost of about $75,600 per coin. Known as Asia’s MicroStrategy, the firm is now one of the biggest public firms in terms of its BTC holdings.

이번 구매로 메타플래닛은 지난 5월 첫 번째 비트코인을 구매한 이후 가장 큰 구매자가 되었습니다. 이는 지난 10월 세운 기존 기록인 159.7BTC의 4배에 가까운 수치이다. Metaplanet은 현재 1억 6,800만 달러 상당의 1,762 BTC를 보유하고 있으며 코인당 평균 약 75,600달러의 비용으로 인수했습니다. 아시아의 MicroStrategy로 알려진 이 회사는 현재 BTC 보유 측면에서 가장 큰 공개 회사 중 하나입니다.

Expanding beyond the Bitcoin treasury

비트코인 금고를 넘어 확장

The firm's strategy has been very profitable so far. Metaplanet achieved a BTC Yield of 310% between October 1 and December 23, which is an increase of 41.7% from the previous quarter. BTC Yield measures the performance of its Bitcoin acquisition strategy, which is designed to create value for its shareholders.

회사의 전략은 지금까지 매우 수익성이 높았습니다. 메타플래닛은 10월 1일부터 12월 23일까지 BTC 수익률 310%를 달성했는데, 이는 전 분기 대비 41.7% 증가한 수치입니다. BTC Yield는 주주 가치 창출을 위해 고안된 비트코인 ​​인수 전략의 성과를 측정합니다.

Metaplanet is planning to expand its role in the management of Bitcoins by including it in its core operations through loans, equity, and convertible bonds. The company will also increase its treasury in Bitcoin. In November, the firm also announced that it was raising $62 million to help it build up its Bitcoins.

메타플래닛은 대출, 주식, 전환사채 등을 통해 비트코인을 핵심 업무에 포함시켜 비트코인 ​​관리 역할을 확대할 계획이다. 회사는 또한 비트코인의 자금을 늘릴 것입니다. 11월에 이 회사는 또한 비트코인 ​​구축을 돕기 위해 6,200만 달러를 모금할 것이라고 발표했습니다.

The company is also expected to report its first operating profit since 2017, which would be a positive sign of its financial recovery. Following the announcement, Metaplanet shares rose by 5% on the Tokyo Stock Exchange. Its shares were down 13% for the week, but Metaplanet's stock has risen more than 2,100% this year as investors bet on its Bitcoin-centric strategy.

2017년 이후 처음으로 영업이익을 달성할 것으로 예상돼 재무 회복에 긍정적인 신호다. 발표 이후 메타플래닛 주가는 도쿄 증권 거래소에서 5% 상승했습니다. 메타플래닛의 주가는 이번 주 동안 13% 하락했지만 투자자들이 비트코인 ​​중심 전략에 베팅하면서 메타플래닛의 주가는 올해 2,100% 이상 상승했습니다.

The bold move by Metaplanet also reflects its confidence in Bitcoin and in the increasing corporate adoption of the cryptocurrency. The company's approach in making Bitcoin a primary line of its business could set a trend for other Asian and global firms.

Metaplanet의 대담한 움직임은 비트코인과 기업의 암호화폐 채택 증가에 대한 자신감을 반영합니다. 비트코인을 비즈니스의 주요 라인으로 만드는 회사의 접근 방식은 다른 아시아 및 글로벌 기업의 추세를 설정할 수 있습니다.