MetaMask는 지능적인 거래를 촉진합니다: 이더리움 보안과 효율성을 강화합니다

현재 옵션으로 제공되는 MetaMask 스마트 트랜잭션은 트랜잭션 성공률을 높이고 가스 비용을 절감하며 MEV 공격으로부터 보호하여 사용자 경험을 향상시키는 것을 목표로 합니다. 새로운 시스템은 멤풀 가상화 기술을 활용해 온체인 확인까지 프라이빗 트랜잭션을 가능하게 하고, 성공률 향상을 위한 사전 시뮬레이션과 실시간 트랜잭션 모니터링을 위한 전용 대시보드를 제공합니다.

Ethereum's MetaMask Unleashes Smart Transactions, Empowering Users with Enhanced Security and Efficiency

Ethereum의 MetaMask는 향상된 보안 및 효율성으로 사용자에게 스마트 트랜잭션을 제공합니다.

On May 14th, 2023, the leading Ethereum solutions provider, ConsenSys, unveiled a groundbreaking innovation in the realm of cryptocurrency transactions: Smart Transactions. This cutting-edge technology, now available to all MetaMask users worldwide as an optional feature, promises to revolutionize the user experience by significantly improving transaction success rates, reducing gas costs, and safeguarding users against malicious MEV (Maximal Extractable Value) attacks.

2023년 5월 14일, 선도적인 이더리움 솔루션 제공업체인 ConsenSys는 암호화폐 거래 영역에서 획기적인 혁신인 스마트 거래를 공개했습니다. 이제 전 세계 모든 MetaMask 사용자에게 옵션 기능으로 제공되는 이 최첨단 기술은 거래 성공률을 크게 향상시키고 가스 비용을 줄이며 악의적인 MEV(Maximal Extractable Value) 공격으로부터 사용자를 보호함으로써 사용자 경험에 혁명을 가져올 것을 약속합니다.

For years, MetaMask users have faced the twin challenges of exorbitant fees and unpredictable transaction outcomes, particularly when engaging in token swaps and other wallet-based activities. However, Smart Transactions have emerged as a game-changer, addressing these pain points with unparalleled efficacy.

수년 동안 MetaMask 사용자는 특히 토큰 스왑 및 기타 지갑 기반 활동에 참여할 때 엄청난 수수료와 예측할 수 없는 거래 결과라는 두 가지 과제에 직면해 왔습니다. 그러나 스마트 거래(Smart Transactions)는 비교할 수 없는 효율성으로 이러한 문제점을 해결하면서 게임 체인저로 등장했습니다.

Smart Transactions: Empowering Users with Enhanced Control

스마트 거래: 향상된 제어 기능으로 사용자 역량 강화

Smart Transactions introduce a paradigm shift in transaction management by enabling users to maintain privacy until transactions are confirmed on-chain. This critical feature effectively eliminates the threat of frontrunning, a nefarious practice where malicious bots intercept and exploit pending transactions for profit.

스마트 거래는 거래가 온체인에서 확인될 때까지 사용자가 개인 정보를 유지할 수 있도록 함으로써 거래 관리의 패러다임 전환을 가져옵니다. 이 중요한 기능은 악의적인 봇이 이익을 위해 보류 중인 트랜잭션을 가로채고 악용하는 사악한 행위인 선점의 위협을 효과적으로 제거합니다.

Furthermore, Smart Transactions boast an impressive 99.5% success rate during beta testing, far exceeding industry benchmarks. This remarkable achievement is attributed to the system's meticulous "pre-simulation" process, leveraging MetaMask's Just-in-Time Simulation Service.

또한 Smart Transactions는 베타 테스트 중에 업계 벤치마크를 훨씬 능가하는 99.5%의 인상적인 성공률을 자랑합니다. 이 놀라운 성과는 MetaMask의 Just-in-Time 시뮬레이션 서비스를 활용한 시스템의 세심한 "사전 시뮬레이션" 프로세스 덕분입니다.

Leveraging Cutting-Edge Technology for Optimal Performance

최적의 성능을 위한 최첨단 기술 활용

Underpinning the exceptional capabilities of Smart Transactions is a novel "new mempool virtualization technology" developed by ConsenSys. This advanced technology empowers users with a real-time dashboard that provides comprehensive insights into pending transactions without the need to navigate external block explorers.

Smart Transactions의 탁월한 기능을 뒷받침하는 것은 ConsenSys가 개발한 새로운 "새로운 멤풀 가상화 기술"입니다. 이 고급 기술은 외부 블록 탐색기를 탐색할 필요 없이 보류 중인 거래에 대한 포괄적인 통찰력을 제공하는 실시간 대시보드를 사용자에게 제공합니다.

"Smart Transactions empower users to take automatic ownership of the transactions they sign and anticipate their behavior on the blockchain network," remarked Jason Linehan, Director of ConsenSys Special Mechanisms Group. "This represents a paradigm shift, ensuring that users are fully informed and protected throughout the transaction process."

ConsenSys Special Mechanisms Group의 이사인 Jason Linehan은 "스마트 거래를 통해 사용자는 자신이 서명한 거래의 자동 소유권을 갖고 블록체인 네트워크에서의 행동을 예측할 수 있습니다."라고 말했습니다. "이는 패러다임 전환을 의미하며, 거래 프로세스 전반에 걸쳐 사용자에게 완전한 정보를 제공하고 보호할 수 있도록 보장합니다."

Combating Financial Drain and Ensuring Transaction Integrity

재정적 손실 방지 및 거래 무결성 보장

In a sobering statistic, ConsenSys estimates that over 52,000 ETH was lost due to failed transactions in 2023 alone. Gal Eldar, Executive Director of Product at MetaMask, underscores the inherent challenges associated with submitting transactions to a decentralized network.

냉정한 통계에 따르면 ConsenSys는 2023년에만 거래 실패로 인해 52,000개 이상의 ETH가 손실된 것으로 추정합니다. MetaMask의 제품 담당 전무이사인 Gal Eldar는 분산형 네트워크에 트랜잭션을 제출하는 것과 관련된 본질적인 문제를 강조합니다.

"This inherent complexity often translates into a frustrating and unpredictable user experience," Eldar explains. "With Smart Transactions, we are tackling these challenges head-on, mitigating financial losses due to frontrunning attacks, costly reverts, and excessive block space expenditures."

"이러한 본질적인 복잡성은 종종 실망스럽고 예측할 수 없는 사용자 경험으로 이어집니다."라고 Eldar는 설명합니다. "Smart Transactions를 통해 우리는 이러한 문제를 정면으로 해결하고 선행 공격, 비용이 많이 드는 되돌리기 및 과도한 블록 공간 지출로 인한 재정적 손실을 완화하고 있습니다."

MetaMask's Continued Journey of Innovation

MetaMask의 지속적인 혁신 여정

In recent months, MetaMask has made significant strides in enhancing its offerings, including the launch of Validator Staking support in January. This feature allows users to stake 32 ETH through ConsenSys's custody services, leveraging the wallet's competitive 10% commission rate that undercuts the fees charged by centralized exchanges like Coinbase.

최근 몇 달 동안 MetaMask는 1월에 Validator Stake 지원을 출시하는 것을 포함하여 제품 향상에 상당한 진전을 이루었습니다. 이 기능을 통해 사용자는 ConsenSys의 보관 서비스를 통해 32 ETH를 스테이킹할 수 있으며, Coinbase와 같은 중앙 집중식 거래소에서 부과하는 수수료를 낮추는 지갑의 경쟁력 있는 10% 수수료율을 활용할 수 있습니다.

Furthermore, MetaMask has successfully navigated challenges with Apple's App Store, overcoming the proliferation of malicious apps and ensuring the continued availability of the genuine MetaMask app on both Google Play Store and Apple's App Store.

또한 MetaMask는 Apple App Store의 문제를 성공적으로 해결하여 악성 앱의 확산을 극복하고 Google Play Store와 Apple App Store 모두에서 정품 MetaMask 앱의 지속적인 가용성을 보장했습니다.

Conclusion

결론

Smart Transactions represent a transformative leap forward for MetaMask and the Ethereum ecosystem. By empowering users with enhanced control, improved transaction success rates, and robust protection against malicious attacks, Smart Transactions herald a new era of user-centricity and efficiency in the world of cryptocurrency transactions. With ConsenSys at the forefront of innovation, MetaMask continues to redefine the boundaries of blockchain technology, delivering a secure, user-friendly, and financially savvy platform for the digital asset community.

스마트 거래는 MetaMask와 Ethereum 생태계의 혁신적인 도약을 의미합니다. 향상된 제어, 향상된 거래 성공률, 악의적인 공격에 대한 강력한 보호 기능을 사용자에게 제공함으로써 스마트 거래는 암호화폐 거래 세계에서 사용자 중심성과 효율성의 새로운 시대를 예고합니다. 혁신의 최전선에 있는 ConsenSys를 통해 MetaMask는 블록체인 기술의 경계를 계속해서 재정의하여 디지털 자산 커뮤니티를 위한 안전하고 사용자 친화적이며 재정적으로 정통한 플랫폼을 제공하고 있습니다.