MetaMask がインテリジェントなトランザクションを解き放つ: イーサリアムのセキュリティと効率を強化

現在利用可能なオプション機能である MetaMask スマート トランザクションは、トランザクションの成功率を高め、ガスコストを削減し、MEV 攻撃から保護することでユーザー エクスペリエンスを向上させることを目的としています。新しいシステムはmempool仮想化テクノロジーを利用しており、オンチェーン確認までのプライベートトランザクション、成功率を向上させるための事前シミュレーション、およびリアルタイムトランザクション監視のための専用ダッシュボードを可能にします。

Ethereum's MetaMask Unleashes Smart Transactions, Empowering Users with Enhanced Security and Efficiency

イーサリアムのメタマスクはスマートなトランザクションを解き放ち、ユーザーに強化されたセキュリティと効率性を提供します

On May 14th, 2023, the leading Ethereum solutions provider, ConsenSys, unveiled a groundbreaking innovation in the realm of cryptocurrency transactions: Smart Transactions. This cutting-edge technology, now available to all MetaMask users worldwide as an optional feature, promises to revolutionize the user experience by significantly improving transaction success rates, reducing gas costs, and safeguarding users against malicious MEV (Maximal Extractable Value) attacks.

2023 年 5 月 14 日、大手イーサリアム ソリューション プロバイダーである ConsenSys は、暗号通貨取引の分野における画期的なイノベーションであるスマート トランザクションを発表しました。この最先端のテクノロジーは、世界中のすべての MetaMask ユーザーがオプション機能として利用できるようになり、トランザクションの成功率を大幅に向上させ、ガスコストを削減し、悪意のある MEV (Maximal Extractable Value) 攻撃からユーザーを保護することにより、ユーザー エクスペリエンスに革命をもたらすことが約束されています。

For years, MetaMask users have faced the twin challenges of exorbitant fees and unpredictable transaction outcomes, particularly when engaging in token swaps and other wallet-based activities. However, Smart Transactions have emerged as a game-changer, addressing these pain points with unparalleled efficacy.

長年にわたり、MetaMask ユーザーは、特にトークン スワップやその他のウォレット ベースのアクティビティに従事する場合、法外な手数料と予測できない取引結果という 2 つの課題に直面してきました。しかし、スマート トランザクションは、比類のない有効性でこれらの問題点に対処する、ゲームチェンジャーとして登場しました。

Smart Transactions: Empowering Users with Enhanced Control

スマート トランザクション: 強化された制御でユーザーを強化

Smart Transactions introduce a paradigm shift in transaction management by enabling users to maintain privacy until transactions are confirmed on-chain. This critical feature effectively eliminates the threat of frontrunning, a nefarious practice where malicious bots intercept and exploit pending transactions for profit.

スマート トランザクションは、トランザクションがオンチェーンで確認されるまでユーザーがプライバシーを維持できるようにすることで、トランザクション管理にパラダイム シフトを導入します。この重要な機能は、フロントランニングの脅威を効果的に排除します。フロントランニングとは、悪意のあるボットが保留中のトランザクションを傍受し、利益を得るために悪用する極悪な行為です。

Furthermore, Smart Transactions boast an impressive 99.5% success rate during beta testing, far exceeding industry benchmarks. This remarkable achievement is attributed to the system's meticulous "pre-simulation" process, leveraging MetaMask's Just-in-Time Simulation Service.

さらに、スマート トランザクションは、ベータ テスト中に 99.5% という驚異的な成功率を誇り、業界のベンチマークをはるかに上回っています。この驚くべき成果は、MetaMask のジャストインタイム シミュレーション サービスを活用した、システムの綿密な「事前シミュレーション」プロセスによるものです。

Leveraging Cutting-Edge Technology for Optimal Performance

最先端のテクノロジーを活用して最適なパフォーマンスを実現

Underpinning the exceptional capabilities of Smart Transactions is a novel "new mempool virtualization technology" developed by ConsenSys. This advanced technology empowers users with a real-time dashboard that provides comprehensive insights into pending transactions without the need to navigate external block explorers.

スマート トランザクションの卓越した機能を支えているのは、ConsenSys が開発した新しい「新しいメモリプール仮想化テクノロジ」です。この高度なテクノロジーにより、ユーザーは外部のブロック エクスプローラーを操作することなく、保留中のトランザクションに関する包括的な洞察を提供するリアルタイム ダッシュボードを利用できるようになります。

"Smart Transactions empower users to take automatic ownership of the transactions they sign and anticipate their behavior on the blockchain network," remarked Jason Linehan, Director of ConsenSys Special Mechanisms Group. "This represents a paradigm shift, ensuring that users are fully informed and protected throughout the transaction process."

「スマート トランザクションにより、ユーザーは自分が署名したトランザクションの所有権を自動的に取得し、ブロックチェーン ネットワーク上での動作を予測できるようになります」と ConsenSys スペシャル メカニズム グループのディレクター、ジェイソン リネハン氏は述べています。 「これはパラダイムシフトを表しており、取引プロセス全体を通じてユーザーに十分な情報が提供され、保護されることが保証されます。」

Combating Financial Drain and Ensuring Transaction Integrity

資金流出と闘い、取引の完全性を確保する

In a sobering statistic, ConsenSys estimates that over 52,000 ETH was lost due to failed transactions in 2023 alone. Gal Eldar, Executive Director of Product at MetaMask, underscores the inherent challenges associated with submitting transactions to a decentralized network.

驚くべき統計として、ConsenSys は、2023 年だけで取引の失敗により 52,000 ETH 以上が失われたと推定しています。 MetaMask の製品担当エグゼクティブ ディレクターである Gal Eldar 氏は、分散型ネットワークへのトランザクションの送信に伴う固有の課題を強調します。

"This inherent complexity often translates into a frustrating and unpredictable user experience," Eldar explains. "With Smart Transactions, we are tackling these challenges head-on, mitigating financial losses due to frontrunning attacks, costly reverts, and excessive block space expenditures."

「この固有の複雑さは、多くの場合、イライラする予測不可能なユーザー エクスペリエンスにつながります」とエルダー氏は説明します。 「スマート トランザクションを使用することで、当社はこれらの課題に正面から取り組み、最前線の攻撃、コストのかかる復帰、過剰なブロック スペースの支出による経済的損失を軽減しています。」

MetaMask's Continued Journey of Innovation

MetaMask の継続的なイノベーションの旅

In recent months, MetaMask has made significant strides in enhancing its offerings, including the launch of Validator Staking support in January. This feature allows users to stake 32 ETH through ConsenSys's custody services, leveraging the wallet's competitive 10% commission rate that undercuts the fees charged by centralized exchanges like Coinbase.

ここ数カ月間、MetaMask は 1 月に Validator Saking サポートを開始するなど、サービスの強化において大きな進歩を遂げてきました。この機能により、ユーザーはConsenSysのカストディサービスを通じて32 ETHをステーキングできるようになり、Coinbaseのような集中型取引所によって請求される手数料を下回るウォレットの競争力のある10％の手数料率を活用できます。

Furthermore, MetaMask has successfully navigated challenges with Apple's App Store, overcoming the proliferation of malicious apps and ensuring the continued availability of the genuine MetaMask app on both Google Play Store and Apple's App Store.

さらに、MetaMask は Apple の App Store の課題をうまく乗り越え、悪意のあるアプリの蔓延を克服し、Google Play ストアと Apple の App Store の両方で正規の MetaMask アプリを継続的に利用できるようにしました。

Conclusion

結論

Smart Transactions represent a transformative leap forward for MetaMask and the Ethereum ecosystem. By empowering users with enhanced control, improved transaction success rates, and robust protection against malicious attacks, Smart Transactions herald a new era of user-centricity and efficiency in the world of cryptocurrency transactions. With ConsenSys at the forefront of innovation, MetaMask continues to redefine the boundaries of blockchain technology, delivering a secure, user-friendly, and financially savvy platform for the digital asset community.

スマート トランザクションは、MetaMask とイーサリアム エコシステムの変革的な飛躍を表します。スマート トランザクションは、強化された制御、トランザクション成功率の向上、悪意のある攻撃に対する堅牢な保護をユーザーに提供することで、暗号通貨トランザクションの世界におけるユーザー中心性と効率性の新時代を到来させます。 ConsenSys がイノベーションの最前線に立つことで、MetaMask はブロックチェーン技術の境界を再定義し続け、安全でユーザーフレンドリーで財務に精通したプラットフォームをデジタル資産コミュニティに提供します。