나무로 만든 메가 데이터센터? 비트코인은 건설의 새로운 물결을 촉진합니다

Decipher Market Research에 따르면 전 세계 암호화폐 채굴 시장은 약 20억 달러(2023년 기준) 규모이며 매년 8.20% 성장할 것으로 예상됩니다.

Forestry companies are looking to diversify their operations and enter the booming cryptocurrency mining industry. Now, WoodWorking Network reports that next-gen Canadian forest company Conifex is challenging a British Columbia Supreme Court ruling that prohibits the construction of High-Performance Computing (HPC) data centres in Salmon Valley and Ashton Creek.

임업 회사들은 운영을 다각화하고 급성장하는 암호화폐 채굴 산업에 진출하려고 합니다. 이제 WoodWorking Network는 차세대 캐나다 산림 회사인 Conifex가 Salmon Valley와 Ashton Creek에 고성능 컴퓨팅(HPC) 데이터 센터 건설을 금지하는 브리티시 컬럼비아 대법원 판결에 이의를 제기하고 있다고 보고했습니다.

The plans, placed on hold late in 2022, come after the British Columbian Lieutenant Governor in Council (LGIC) directed the British Columbia Utilities Commission by Order-in-Council (OIC) to “relieve BC Hydro of the obligation to supply electrical service for cryptocurrency projects for 18 months.”

2022년 후반에 보류된 이 계획은 브리티시컬럼비아 주 의회 부지사(LGIC)가 브리티시컬럼비아 공공사업 위원회에 OIC(Order-in-Council)를 통해 "BC Hydro의 전기 서비스 공급 의무를 완화"하도록 지시한 이후에 나온 것입니다. 18개월 동안 암호화폐 프로젝트를 진행했습니다.”

In April 2023, Conifex filed a petition in the BC Supreme Court, seeking judicial review of the OIC and an order quashing and setting aside the OIC as unauthorized or otherwise invalid. The high court dismissed the petition in February 2024, ruling that while the LGIC could not impose a permanent ban on power, a temporary ban on cryptocurrency mining was valid.

2023년 4월, Conifex는 BC주 대법원에 OIC에 대한 사법적 검토와 OIC를 승인되지 않았거나 무효한 것으로 파기하고 취소하라는 청원서를 제출했습니다. 고등법원은 2024년 2월 LGIC가 영구 권력 정지 처분을 내릴 수는 없지만 암호화폐 채굴에 대한 임시 금지 처분은 유효하다고 판결하며 청원을 기각했다.

According to Ken Sheilds, Conifex’s Chair and CEO, “Conifex has not been provided with any credible justification for allowing BC Hydro to deny service to our two HPC sites.”

Conifex의 회장 겸 CEO인 Ken Sheilds에 따르면, "Conifex는 BC Hydro가 우리의 두 HPC 사이트에 대한 서비스를 거부하도록 허용한 신뢰할 만한 정당성을 제공받지 못했습니다."

“With the large number of forest sector plant closures over the past few years, it is obvious that forestry companies need to diversify and strengthen their revenue streams to sustain operations.”

"지난 몇 년간 수많은 산림 부문 공장 폐쇄로 인해 임업 기업이 운영을 유지하기 위해 수익원을 다각화하고 강화해야 한다는 것은 분명합니다."

Instead, Mr Shields said that “successfully appealing the decision will provide us a clear path to resume work on initiatives that meet the social and economic expectations of our employees, contractors and shareholders, as well as residents of the communities where we operate.”

대신 Shields 씨는 "이번 결정에 대해 성공적으로 항소하면 직원, 계약자, 주주는 물론 우리가 사업을 운영하는 지역 사회 주민들의 사회적, 경제적 기대를 충족하는 이니셔티브에 대한 작업을 재개할 수 있는 명확한 경로를 제공하게 될 것"이라고 말했습니다.

Mega data centres made with Wood? Bitcoin fuels a new wave of construction

나무로 만든 메가 데이터센터? 비트코인은 건설의 새로운 물결을 촉진합니다

According to Decipher Market Research, the global crypto mining market is worth almost 2 billion dollars (in 2023) and is expected to grow 8.20% per year over the next seven years.

Decipher Market Research에 따르면 전 세계 암호화폐 채굴 시장은 약 20억 달러(2023년)의 가치가 있으며 향후 7년간 매년 8.20% 성장할 것으로 예상됩니다.

In May, Wood Central revealed that giant data centres, more than 20 times larger than they were just a few years ago, are in the pipeline. The emergence of AI, machine learning, and Bitcoin mining is putting massive demand on data storage.

지난 5월 Wood Central은 불과 몇 년 전보다 20배 이상 더 큰 거대한 데이터 센터가 파이프라인에 있다고 밝혔습니다. AI, 머신러닝, 비트코인 ​​채굴의 출현으로 인해 데이터 스토리지에 대한 수요가 엄청나게 늘어나고 있습니다.

“AI is real,” according to Robin Khuda, the co-founder of AirTrunk, one of Asia-Pacific’s fastest-growing data centre operators, who last year told the AFR that “the level of growth we are seeing right now is something we have not seen in 10 years. It’s remarkable.”

아시아 태평양 지역에서 가장 빠르게 성장하는 데이터 센터 운영업체 중 하나인 AirTrunk의 공동 창업자인 Robin Khuda는 "AI는 현실입니다"라고 말했습니다. 그는 작년에 AFR에 "현재 우리가 보고 있는 성장 수준은 우리가 보고 있는 성장 수준입니다."라고 말했습니다. 10년 동안 본 적이 없다. 정말 놀랍습니다.”

Speaking at Data Center World in April, Priyal Chheda, Sustainability lead for Corgan—North America’s top data centre architect—said the industry is now in a state of flux, with developers struggling to meet ambitious net-zero targets.

지난 4월 Data Center World에서 북미 최고의 데이터 센터 설계자인 Corgan의 지속 가능성 책임자인 Priyal Chheda는 개발자들이 야심찬 넷 제로 목표를 달성하기 위해 고군분투하고 있는 가운데 업계는 현재 유동적인 상태에 있다고 말했습니다.

“Work is needed now if targets for 2030 are going to be met,” Ms Chheda said, adding, “Instead of focusing on the difficulties, data centre managers should look for opportunities for good return on investment via sustainability measures.” That includes mass timber construction, which is vital to slashing embodied carbon and meeting net zero targets in North America and worldwide.

체다 씨는 “2030년 목표를 달성하려면 지금 작업이 필요하다”며 “데이터 센터 관리자는 어려움에 초점을 맞추는 대신 지속 가능성 조치를 통해 좋은 투자 수익을 얻을 수 있는 기회를 찾아야 한다”고 덧붙였다. 여기에는 내재 탄소를 줄이고 북미 및 전 세계에서 순 제로 목표를 달성하는 데 필수적인 대량 목재 건설이 포함됩니다.

Author

작가

Jason Ross, publisher, is a 15-year professional in building and construction, connecting with more than 400 specifiers. A Gottstein Fellowship recipient, he is passionate about growing the market for wood-based information. Jason is Wood Central's in-house emcee and is available for corporate host and MC services.

출판사인 Jason Ross는 건축 및 건설 분야의 15년 경력의 전문가로서 400명 이상의 지정자와 연결되어 있습니다. Gottstein Fellowship 수혜자인 그는 목재 기반 정보 시장 성장에 열정을 갖고 있습니다. Jason은 Wood Central의 사내 사회자이며 기업 호스트 및 MC 서비스에 사용할 수 있습니다.