Des méga centres de données fabriqués en bois ? Bitcoin alimente une nouvelle vague de construction

Selon Decipher Market Research, le marché mondial du minage de crypto vaut près de 2 milliards de dollars (en 2023) et devrait croître de 8,20 % par an.

Forestry companies are looking to diversify their operations and enter the booming cryptocurrency mining industry. Now, WoodWorking Network reports that next-gen Canadian forest company Conifex is challenging a British Columbia Supreme Court ruling that prohibits the construction of High-Performance Computing (HPC) data centres in Salmon Valley and Ashton Creek.

Les entreprises forestières cherchent à diversifier leurs opérations et à se lancer dans le secteur en plein essor du minage de cryptomonnaies. Aujourd'hui, WoodWorking Network rapporte que la société forestière canadienne de nouvelle génération Conifex conteste une décision de la Cour suprême de la Colombie-Britannique interdisant la construction de centres de données de calcul haute performance (HPC) à Salmon Valley et Ashton Creek.

The plans, placed on hold late in 2022, come after the British Columbian Lieutenant Governor in Council (LGIC) directed the British Columbia Utilities Commission by Order-in-Council (OIC) to “relieve BC Hydro of the obligation to supply electrical service for cryptocurrency projects for 18 months.”

Les plans, suspendus à la fin de 2022, interviennent après que le lieutenant-gouverneur en conseil (LGIC) de la Colombie-Britannique a ordonné par décret à la British Columbia Utilities Commission de « soulager BC Hydro de l'obligation de fournir un service électrique pour projets de crypto-monnaie pendant 18 mois.

In April 2023, Conifex filed a petition in the BC Supreme Court, seeking judicial review of the OIC and an order quashing and setting aside the OIC as unauthorized or otherwise invalid. The high court dismissed the petition in February 2024, ruling that while the LGIC could not impose a permanent ban on power, a temporary ban on cryptocurrency mining was valid.

En avril 2023, Conifex a déposé une requête auprès de la Cour suprême de la Colombie-Britannique, demandant un contrôle judiciaire du décret et une ordonnance annulant et annulant le décret comme non autorisé ou autrement invalide. La Haute Cour a rejeté la requête en février 2024, jugeant que même si le LGIC ne pouvait pas imposer une interdiction permanente du pouvoir, une interdiction temporaire de l’extraction de cryptomonnaie était valide.

According to Ken Sheilds, Conifex’s Chair and CEO, “Conifex has not been provided with any credible justification for allowing BC Hydro to deny service to our two HPC sites.”

Selon Ken Sheilds, président et chef de la direction de Conifex, « Conifex n'a reçu aucune justification crédible pour permettre à BC Hydro de refuser le service à nos deux sites HPC. »

“With the large number of forest sector plant closures over the past few years, it is obvious that forestry companies need to diversify and strengthen their revenue streams to sustain operations.”

« Avec le grand nombre de fermetures d'usines du secteur forestier au cours des dernières années, il est évident que les entreprises forestières doivent diversifier et renforcer leurs sources de revenus pour soutenir leurs opérations.

Instead, Mr Shields said that “successfully appealing the decision will provide us a clear path to resume work on initiatives that meet the social and economic expectations of our employees, contractors and shareholders, as well as residents of the communities where we operate.”

Au lieu de cela, M. Shields a déclaré que « faire appel avec succès de la décision nous fournira une voie claire pour reprendre le travail sur des initiatives qui répondent aux attentes sociales et économiques de nos employés, sous-traitants et actionnaires, ainsi que des résidents des communautés où nous opérons. »

Mega data centres made with Wood? Bitcoin fuels a new wave of construction

Des méga centres de données fabriqués en bois ? Bitcoin alimente une nouvelle vague de construction

According to Decipher Market Research, the global crypto mining market is worth almost 2 billion dollars (in 2023) and is expected to grow 8.20% per year over the next seven years.

Selon Decipher Market Research, le marché mondial du minage de crypto vaut près de 2 milliards de dollars (en 2023) et devrait croître de 8,20 % par an au cours des sept prochaines années.

In May, Wood Central revealed that giant data centres, more than 20 times larger than they were just a few years ago, are in the pipeline. The emergence of AI, machine learning, and Bitcoin mining is putting massive demand on data storage.

En mai, Wood Central a révélé que des centres de données géants, plus de 20 fois plus grands qu'ils ne l'étaient il y a quelques années, étaient en préparation. L’émergence de l’IA, de l’apprentissage automatique et du minage de Bitcoin entraîne une demande massive en matière de stockage de données.

“AI is real,” according to Robin Khuda, the co-founder of AirTrunk, one of Asia-Pacific’s fastest-growing data centre operators, who last year told the AFR that “the level of growth we are seeing right now is something we have not seen in 10 years. It’s remarkable.”

« L'IA est réelle », selon Robin Khuda, co-fondateur d'AirTrunk, l'un des opérateurs de centres de données à la croissance la plus rapide d'Asie-Pacifique, qui a déclaré l'année dernière à l'AFR que « le niveau de croissance que nous observons actuellement est quelque chose que nous je n'ai pas vu depuis 10 ans. C'est remarquable.

Speaking at Data Center World in April, Priyal Chheda, Sustainability lead for Corgan—North America’s top data centre architect—said the industry is now in a state of flux, with developers struggling to meet ambitious net-zero targets.

S'exprimant à Data Center World en avril, Priyal Chheda, responsable du développement durable chez Corgan, le plus grand architecte de centres de données d'Amérique du Nord, a déclaré que le secteur était désormais en pleine mutation, les développeurs ayant du mal à atteindre les objectifs ambitieux de zéro émission nette.

“Work is needed now if targets for 2030 are going to be met,” Ms Chheda said, adding, “Instead of focusing on the difficulties, data centre managers should look for opportunities for good return on investment via sustainability measures.” That includes mass timber construction, which is vital to slashing embodied carbon and meeting net zero targets in North America and worldwide.

"Il faut travailler dès maintenant si l'on veut atteindre les objectifs pour 2030", a déclaré Mme Chheda, ajoutant : "Au lieu de se concentrer sur les difficultés, les gestionnaires de centres de données devraient rechercher des opportunités de bon retour sur investissement via des mesures de durabilité." Cela inclut la construction en bois massif, qui est essentielle pour réduire le carbone intrinsèque et atteindre les objectifs de zéro émission nette en Amérique du Nord et dans le monde.

Author

Auteur

Jason Ross, publisher, is a 15-year professional in building and construction, connecting with more than 400 specifiers. A Gottstein Fellowship recipient, he is passionate about growing the market for wood-based information. Jason is Wood Central's in-house emcee and is available for corporate host and MC services.

Jason Ross, éditeur, est un professionnel du bâtiment et de la construction depuis 15 ans, en contact avec plus de 400 prescripteurs. Récipiendaire de la bourse Gottstein, il est passionné par la croissance du marché de l'information sur le bois. Jason est l'animateur interne de Wood Central et est disponible pour les services d'accueil et de MC d'entreprise.