성장하는 추세에 참여할 수있는 79 세의 비트 코인 투자자를 만나

이 부부는 퇴직 저축을 늘리려는 고위험 시도로 소규모이지만 점점 더 많은 수석 호주인들이 암호화로 전환 할 수 있습니다.

Terry and Justine Sanders are not your typical cryptocurrency investors.

Terry와 Justine Sanders는 전형적인 암호 화폐 투자자가 아닙니다.

The Sandgate, bayside Brisbane, pair could be part of a small but growing number of senior Australians turning to crypto in a high-risk attempt to boost their retirement savings.

Bayside Brisbane의 Sandgate는 퇴직 저축을 늘리려는 고위험 시도로 소규모이지만 점점 늘어나는 호주인 수석 호주인의 일부가 될 수 있습니다.

The couple, who are both in their late 70s, said they bought $48,000 worth of Bitcoin in 2019.

70 대 후반에있는이 부부는 2019 년에 48,000 달러 상당의 비트 코인을 샀다고 말했다.

They said they made almost half a million dollars after cashing out four years later, which Ms Sanders said had changed their lives.

그들은 4 년 후 현금을 지불 한 후 거의 50 만 달러를 벌었다고 샌더스는 목숨을 바꿨다고 말했다.

"We don't tell most people our age that we are doing crypto," the 79-year-old said.

"우리는 대부분의 사람들에게 우리 나이에 우리가 암호화를하고 있다고 말하지 않습니다."

"The few that we told thought we had absolute rocks in our heads.

"우리가 말한 소수는 우리가 머리에 절대 바위가 있다고 생각했습니다.

"After our success, we felt like that was going to change."

"우리의 성공 후, 우리는 그것이 변화 할 것 같은 느낌이 들었습니다."

Research by cryptocurrency exchange Independent Reserve estimates as many as 6.5 million Australians have invested in the volatile digital currencies.

Cryptocurrency Exchange 독립 예비군의 연구는 650 만 명의 호주인이 변동성 디지털 통화에 투자 한 것으로 추정합니다.

The online trading platform said ownership rates among baby boomers had quadrupled over the past six years.

온라인 거래 플랫폼은 지난 6 년간 베이비 붐 세대들의 소유권이 4 배가되었다고 말했다.

Its latest annual survey of 2,000 people found the number of Australians aged over 65 who had owned crypto increased to 8.2 per cent, albeit from a low base of 2 per cent in 2019.

2,000 명을 대상으로 한 최신 연례 조사에 따르면 암호화를 소유 한 65 세 이상의 호주인 수는 2019 년 2 %의 낮은 기지에서도 8.2 %로 증가했습니다.

The number of respondents with self-managed super funds who said they would like to invest in Bitcoin doubled during the same period.

비트 코인에 투자하고 싶다고 자체 관리하는 슈퍼 펀드를 가진 응답자의 수는 같은 기간 동안 두 배가되었습니다.

Boom or bust

붐 또는 흉상

The price of Bitcoin — the oldest and most popular cryptocurrency — has increased from $5,000 in 2019 to about $170,000, with a series of booms and busts along the way.

가장 오래되고 가장 인기있는 암호 화폐 인 비트 코인의 가격은 2019 년 5,000 달러에서 약 170,000 달러로 증가했으며 일련의 붐과 흉상이있었습니다.

Donald Trump was once a crypto sceptic. Now his re-election has sent the volatile price of Bitcoin sky-high.

도널드 트럼프는 한때 암호화 회의론자였습니다. 이제 그의 재선은 Bitcoin Sky-High의 변동성 가격을 보냈습니다.

But despite its promise as a decentralised store of wealth that bypasses the big banks, it is rarely accepted as a payment method in the real world.

그러나 큰 은행을 우회하는 탈 중앙화 된 부의 상점으로서의 약속에도 불구하고, 그것은 실제 세계에서 지불 방법으로 거의 받아 들여지지 않습니다.

Some people have become rich but for every success story, there has been a cautionary tale. 

어떤 사람들은 부자가되었지만 모든 성공 사례에 대해서는 경고가있었습니다.

In the crypto world there is even a term for it: getting wrecked.

암호화 세계에는 그것에 대한 용어도 있습니다.

The Australian Securities and Investments Commission has classed cryptocurrency as a "very high-risk" investment.

호주 증권 및 투자위원회는 cryptocurrency를 "매우 위험한"투자로 분류했습니다.

ASIC commissioner Alan Kirkland said cryptocurrency was prone to crashes, making it a poorly suited investment for retirees who needed stability.

ASIC 커미셔너 Alan Kirkland는 Cryptocurrency가 충돌하기 쉬우 며 안정성이 필요한 퇴직자에게는 적합하지 않은 투자가되지 않았다고 말했다.

"You might get lucky but you might also lose a lot of money very fast," he said.

"당신은 운이 좋을지 모르지만 많은 돈을 매우 빨리 잃을 수도 있습니다."

While most seniors were investing a modest amount, industry insiders said some pensioners were withdrawing from their super to bet on crypto.

대부분의 노인들이 적당한 금액을 투자하는 동안 업계 내부자들은 일부 연금 수급자들이 슈퍼에서 철수하여 암호화에 베팅하고 있다고 말했다.

Association of Superannuation Funds of Australia chief executive Mary Delahunty said fund managers conducted an "enormous" amount of due diligence and retail investors should do the same before they bought cryptocurrency.

호주의 연금 기금 협회 (Association of Australia)의 Mary Delahunty 최고 경영자는 펀드 매니저들이 실사의 "엄청난"실사를 수행했으며 소매 투자자들은 암호 화폐를 구매하기 전에 동일하게해야한다고 말했다.

"There have certainly been people who have been able to ride the cryptocurrency wave quite high and if they are happy with that risk then it can form part of a diversified portfolio," Ms Delahunty said.

Delahunty는“Cryptocurrency Wave를 상당히 높게 탈 수 있었던 사람들이 있었으며, 그 위험에 만족하면 다각화 된 포트폴리오의 일부를 형성 할 수있다”고 말했다.

Cashed-up customers

현금화 고객

Self-styled crypto coach Sydel Sierra runs an online consulting business that advises would-be investors, including Mr and Ms Sanders.

자체 스타일의 암호화 코치 인 Sydel Sierra는 MR과 MS Sanders를 포함한 투자자들에게 조언하는 온라인 컨설팅 사업을 운영하고 있습니다.

"It has a very low barrier to entry," she said.

"이것은 진입 장벽이 매우 낮다"고 그녀는 말했다.

"Anyone with a laptop or a computer and an internet connection can get involved."

"노트북이나 컴퓨터와 인터넷 연결이있는 사람은 누구나 참여할 수 있습니다."

Businesses like Ms Sierra's that provide advice on cryptocurrency investments are not required to hold a financial services licence.

암호 화폐 투자에 대한 조언을 제공하는 MS Sierra와 같은 기업은 금융 서비스 라이센스를 보유 할 필요가 없습니다.

That is because cryptocurrency is not classified as a financial product under Australian law.

Cryptocurrency는 호주 법에 따라 금융 상품으로 분류되지 않기 때문입니다.

The 36-year-old said she surveyed her 700 clients and found a third were older than 60 and most retirees had heard about cryptocurrency from their adult children.

36 세인 그녀는 700 명의 고객을 조사했으며 3 분의 1이 60 세 이상이고 대부분의 퇴직자들은 성인 자녀의 암호 화폐에 대해 들었다고 말했다.

She said half her clients had at least $60,000 invested in crypto and 10 per cent had a portfolio of more than $300,000, and that figure was increasing.

그녀는 고객의 절반이 암호화에 최소 $ 60,000를 투자했으며 10 %는 30 만 달러 이상의 포트폴리오를 보유하고 있으며 그 수치는 증가하고 있다고 말했다.

"Baby boomers and retirees are obviously looking at the types of gains [millennials] are getting and there's a bit of FOMO," Ms Sierra said.

시에라 부사장은“베이비 붐 세대와 퇴직자들은 분명히 [밀레니엄 세대]의 이익 유형을보고있다”고 말했다.

"They want in."

"그들은 원한다."

Crypto wild west

암호화 와일드 웨스트

Cryptocurrencies are largely unregulated, which makes them fertile ground for fraud and scams.

cryptocurrencies는 크게 규제되지 않으므로 사기와 사기의 비옥 한 근거가됩니다.

With no dedicated laws, ASIC has been left to regulate by enforcement of breaches of existing laws such as the Corporations Act.

전담 법률이 없어서 ASIC은 기업법과 같은 기존 법률 위반의 집행으로 규제를 받도록 남겨졌습니다.

In the last financial year, the Australian Financial Complaints Authority received more than 200 complaints about cryptocurrency, but said it expected that number to rise in coming years with an increase in uptake.

지난 회계 연도에 호주의 재무 불만 당국은 암호 화폐에 대한 200 개 이상의 불만을 접수했지만 앞으로 몇 년 동안 흡수 증가로 증가 할 것으로 예상했다.

Bitcoin and Ethereum are cryptocurrencies.(Reuters: Dado Ruvic)

비트 코인과 이더 리움은 암호 화폐입니다. (로이터 : Dado Ruvic)

Australians reported losing $170 million to crypto scams in 2023, according to the Australian Federal Police, which said the money lost was rarely recovered.

호주 연방 경찰에 따르면 호주인들은 2023 년에 암호 화폐에 1 억 1 천만 달러를 잃었다 고보고했다.

Mr Kirkland said there was little recourse for people who fell victim to a dodgy operator.

커클랜드 총리는 멍청한 운영자에게 희생 된 사람들에게는 의지가 거의 없다고 말했다.

"If something goes wrong you don't have the same consumer protections," he said.

"무언가 잘못되면 같은 소비자 보호가 없다"고 그는 말했다.

"[You don'

"[당신은 돈 '