Rencontrez l'investisseur Bitcoin de 79 ans qui pourrait faire partie d'une tendance croissante

Le couple pourrait faire partie d'un nombre petit mais croissant d'Australiens senior se tournant vers la crypto dans une tentative à haut risque de renforcer leurs économies de retraite.

Terry and Justine Sanders are not your typical cryptocurrency investors.

Terry et Justine Sanders ne sont pas vos investisseurs typiques de crypto-monnaie.

The Sandgate, bayside Brisbane, pair could be part of a small but growing number of senior Australians turning to crypto in a high-risk attempt to boost their retirement savings.

La paire Sandgate, Bayside Brisbane, pourrait faire partie d'un nombre petit mais croissant d'Australiens senior se tournant vers la crypto dans une tentative à haut risque de renforcer leurs économies de retraite.

The couple, who are both in their late 70s, said they bought $48,000 worth of Bitcoin in 2019.

Le couple, qui est tous deux à la fin des années 70, a déclaré avoir acheté 48 000 $ de Bitcoin en 2019.

They said they made almost half a million dollars after cashing out four years later, which Ms Sanders said had changed their lives.

Ils ont dit qu'ils avaient gagné près d'un demi-million de dollars après avoir encaissé quatre ans plus tard, ce qui, selon Mme Sanders, avait changé leur vie.

"We don't tell most people our age that we are doing crypto," the 79-year-old said.

"Nous ne disons pas à la plupart des gens de notre âge que nous faisons de la cryptographie", a déclaré le joueur de 79 ans.

"The few that we told thought we had absolute rocks in our heads.

«Les quelques-uns que nous avons dit pensaient que nous avions des rochers absolus dans nos têtes.

"After our success, we felt like that was going to change."

"Après notre succès, nous avions l'impression que cela allait changer."

Research by cryptocurrency exchange Independent Reserve estimates as many as 6.5 million Australians have invested in the volatile digital currencies.

Des recherches de Cryptocurrency Exchange Independent Reserve estiment jusqu'à 6,5 millions d'Australiens ont investi dans les monnaies numériques volatiles.

The online trading platform said ownership rates among baby boomers had quadrupled over the past six years.

La plateforme de trading en ligne a déclaré que les taux de propriété parmi les baby-boomers avaient quadruplé au cours des six dernières années.

Its latest annual survey of 2,000 people found the number of Australians aged over 65 who had owned crypto increased to 8.2 per cent, albeit from a low base of 2 per cent in 2019.

Sa dernière enquête annuelle auprès de 2 000 personnes a révélé que le nombre d'Australiens âgés de plus de 65 ans qui avait possédé la crypto était passé à 8,2%, bien qu'à une base basse de 2% en 2019.

The number of respondents with self-managed super funds who said they would like to invest in Bitcoin doubled during the same period.

Le nombre de répondants avec des super fonds autogérés qui ont déclaré qu'ils aimeraient investir dans Bitcoin ont doublé au cours de la même période.

Boom or bust

Boom ou buste

The price of Bitcoin — the oldest and most popular cryptocurrency — has increased from $5,000 in 2019 to about $170,000, with a series of booms and busts along the way.

Le prix de Bitcoin - la crypto-monnaie la plus ancienne et la plus populaire - est passé de 5 000 $ en 2019 à environ 170 000 $, avec une série de booms et de bustes en cours de route.

Donald Trump was once a crypto sceptic. Now his re-election has sent the volatile price of Bitcoin sky-high.

Donald Trump était autrefois une crypto sceptique. Maintenant, sa réélection a envoyé le prix volatil de Bitcoin Sky-High.

But despite its promise as a decentralised store of wealth that bypasses the big banks, it is rarely accepted as a payment method in the real world.

Mais malgré sa promesse en tant que réserve de richesse décentralisée qui contourne les grandes banques, il est rarement accepté comme mode de paiement dans le monde réel.

Some people have become rich but for every success story, there has been a cautionary tale. 

Certaines personnes sont devenues riches, mais pour chaque réussite, il y a eu une histoire édifiante.

In the crypto world there is even a term for it: getting wrecked.

Dans le monde de la cryptographie, il y a même un terme pour cela: se faire naufrage.

The Australian Securities and Investments Commission has classed cryptocurrency as a "very high-risk" investment.

L'Australian Securities and Investments Commission a classé la crypto-monnaie comme un investissement "à très haut risque".

ASIC commissioner Alan Kirkland said cryptocurrency was prone to crashes, making it a poorly suited investment for retirees who needed stability.

Le commissaire de l'ASIC, Alan Kirkland, a déclaré que la crypto-monnaie était sujette aux accidents, ce qui en fait un investissement mal adapté aux retraités qui avaient besoin de stabilité.

"You might get lucky but you might also lose a lot of money very fast," he said.

"Vous pourriez avoir de la chance, mais vous pourriez également perdre beaucoup d'argent très rapidement", a-t-il déclaré.

While most seniors were investing a modest amount, industry insiders said some pensioners were withdrawing from their super to bet on crypto.

Alors que la plupart des personnes âgées investissaient un montant modeste, les initiés de l'industrie ont déclaré que certains retraités se retiraient de leur super pour parier sur la crypto.

Association of Superannuation Funds of Australia chief executive Mary Delahunty said fund managers conducted an "enormous" amount of due diligence and retail investors should do the same before they bought cryptocurrency.

La PDG de l'Association des fonds de pension d'Australie, Mary Delahunty, a déclaré que les gestionnaires de fonds avaient mené une quantité "énorme" de diligence raisonnable et que les investisseurs de détail devraient faire de même avant d'acheter une crypto-monnaie.

"There have certainly been people who have been able to ride the cryptocurrency wave quite high and if they are happy with that risk then it can form part of a diversified portfolio," Ms Delahunty said.

"Il y a certainement eu des gens qui ont pu monter sur la vague de crypto-monnaie assez haut et s'ils sont satisfaits de ce risque, cela peut faire partie d'un portefeuille diversifié", a déclaré Mme Delahunty.

Cashed-up customers

Clients encaissés

Self-styled crypto coach Sydel Sierra runs an online consulting business that advises would-be investors, including Mr and Ms Sanders.

L'entraîneur de la cryptographie autoproclamée Sydel Sierra dirige une entreprise de conseil en ligne qui conseille des investisseurs potentiels, dont MR et Mme Sanders.

"It has a very low barrier to entry," she said.

"Il a une barrière très faible à l'entrée", a-t-elle déclaré.

"Anyone with a laptop or a computer and an internet connection can get involved."

"Toute personne ayant un ordinateur portable ou un ordinateur et une connexion Internet peut s'impliquer."

Businesses like Ms Sierra's that provide advice on cryptocurrency investments are not required to hold a financial services licence.

Des entreprises comme Mme Sierra qui fournissent des conseils sur les investissements en crypto-monnaie ne sont pas tenues de détenir une licence de services financiers.

That is because cryptocurrency is not classified as a financial product under Australian law.

En effet, la crypto-monnaie n'est pas classée comme un produit financier en vertu de la loi australienne.

The 36-year-old said she surveyed her 700 clients and found a third were older than 60 and most retirees had heard about cryptocurrency from their adult children.

L'homme de 36 ans a déclaré qu'elle avait interrogé ses 700 clients et en avait découvert qu'un troisième était plus âgé de 60 ans et que la plupart des retraités avaient entendu parler de la crypto-monnaie de leurs enfants adultes.

She said half her clients had at least $60,000 invested in crypto and 10 per cent had a portfolio of more than $300,000, and that figure was increasing.

Elle a déclaré que la moitié de ses clients avaient au moins 60 000 $ investi dans la crypto et que 10% avaient un portefeuille de plus de 300 000 $, et ce chiffre augmentait.

"Baby boomers and retirees are obviously looking at the types of gains [millennials] are getting and there's a bit of FOMO," Ms Sierra said.

"Les baby-boomers et les retraités consultent évidemment les types de gains [la génération Y] obtiennent et il y a un peu de FOMO", a déclaré Mme Sierra.

"They want in."

"Ils veulent entrer."

Crypto wild west

Crypto Wild West

Cryptocurrencies are largely unregulated, which makes them fertile ground for fraud and scams.

Les crypto-monnaies sont largement non réglementées, ce qui en fait un terrain fertile pour la fraude et les escroqueries.

With no dedicated laws, ASIC has been left to regulate by enforcement of breaches of existing laws such as the Corporations Act.

Sans lois dédiées, l'ASIC a été laissée à réglementer par l'application des violations des lois existantes telles que la loi sur les sociétés.

In the last financial year, the Australian Financial Complaints Authority received more than 200 complaints about cryptocurrency, but said it expected that number to rise in coming years with an increase in uptake.

Au cours du dernier exercice, l'Australian Financial Plaintes Authority a reçu plus de 200 plaintes concernant la crypto-monnaie, mais a déclaré qu'elle s'attendait à ce que ce nombre augmente dans les années à venir avec une augmentation de l'adoption.

Bitcoin and Ethereum are cryptocurrencies.(Reuters: Dado Ruvic)

Bitcoin et Ethereum sont des crypto-monnaies. (Reuters: Dado Ruvic)

Australians reported losing $170 million to crypto scams in 2023, according to the Australian Federal Police, which said the money lost was rarely recovered.

Les Australiens ont déclaré avoir perdu 170 millions de dollars contre des escroqueries cryptographiques en 2023, selon la police fédérale australienne, qui a déclaré que l'argent perdu était rarement récupéré.

Mr Kirkland said there was little recourse for people who fell victim to a dodgy operator.

M. Kirkland a déclaré qu'il y avait peu de recours aux personnes victimes d'un opérateur douteux.

"If something goes wrong you don't have the same consumer protections," he said.

"Si quelque chose ne va pas, vous n'avez pas les mêmes protections des consommateurs", a-t-il déclaré.

"[You don'

"[Tu ne fais pas