맨해튼 암호화 투자자는 비트 코인 암호로 이탈리아 남자를 납치하고 고문 한 혐의로 기소되었습니다.

맨해튼에서 방해하는 암호화 범죄가 이탈리아 사람을 납치하고 고문 혐의로 기소 된 맨해튼에서 등장했습니다.

A Manhattan crypto investor has been accused of abducting and torturing an Italian man in a brutal attempt to gain access to his Bitcoin (BTC) holdings, tying the incident to a broader rise in crypto-linked crime.

맨해튼 암호화 투자자는 그의 비트 코인 (BTC) 보유에 접근하기위한 잔인한 시도로 이탈리아 남자를 납치하고 고문 혐의로 기소됐다.

Local news outlet PIX11 reports that John Woeltz, 49, was arrested on Friday and arraigned the following day in Manhattan criminal court. He faces four felony charges after allegedly holding a 28-year-old Italian man hostage in a luxury SoHo townhouse—rented for $30,000 per month—beginning May 6.

지역 뉴스 아울렛 PIX11에 따르면 49 세의 존 웰츠 (John Woeltz)는 금요일에 체포되어 다음 날 맨해튼 형사 재판소에서 혐의를 받았다고합니다. 그는 28 세의 이탈리아 남자 인질을 고급 소호 타운 하우스 (Soho Townhouse)에 보유한 것으로 추정 된 후 5 월 6 일에 4 번의 중범 죄에 직면했다.

The victim reportedly came to the U.S. for a business deal but was quickly detained by Woeltz and a 24-year-old female accomplice. His passport and electronics were confiscated, and he was subjected to physical abuse when he refused to provide the passwords to his Bitcoin wallet, according to police testimony.

피해자는 비즈니스 거래를 위해 미국에 왔지만 Woeltz와 24 세의 여성 공범자에 의해 신속하게 구금되었습니다. 경찰 증언에 따르면 그의 여권과 전자 제품은 압수 당했고 비트 코인 지갑에 암호를 제공하는 것을 거부했을 때 신체적 학대를 당했다.

In harrowing statements, the victim claimed he was electroshocked, pistol-whipped, cut with a saw, and forced to smoke crack cocaine during his weeks-long captivity. He was also allegedly dangled from an upper floor of the five-story townhouse and threatened with harm to his family.

으스스한 진술에서, 피해자는 자신이 전기 로크, 권총 채찍질, 톱으로 자르고, 일주일 동안의 포로 상태에서 균열 코카인을 담배를 강요했다고 주장했다. 그는 또한 5 층짜리 타운 하우스의 상부에서 매달려 가족에게 해를 끼치게되었다고합니다.

According to reports, police discovered Polaroid photographs documenting the abuse, further supporting the victim’s allegations. The man eventually managed to escape the townhouse on Friday and notified police, leading to Woeltz’s immediate arrest.

보고서에 따르면, 경찰은 학대를 기록한 폴라로이드 사진을 발견하여 피해자의 혐의를 더욱지지했습니다. 그 남자는 결국 금요일에 타운 하우스를 탈출하고 경찰에 통보하여 Woeltz의 즉각적인 체포로 이어졌습니다.

At the arraignment, Woeltz, visibly pale and thin, entered a plea of not guilty to the felony charges of kidnapping for ransom, unlawful imprisonment, assault, and criminal possession of a weapon. He remains in custody without bail, with his next court appearance set for May 28.

이 혐의에서 눈에 띄게 창백하고 얇은 Woeltz는 몸값, 불법 투옥, 폭행 및 무기의 형사 소지에 대한 납치 혐의로 유죄를 인정하지 않았다. 그는 5 월 28 일에 다음 법원 출두와 함께 보석없이 구금 중입니다.

The 24-year-old woman, described as a friend of the investor, was also detained but has not yet been officially charged. Her role in the incident remains unclear.

투자자의 친구로 묘사 된 24 세의 여성도 구금되었지만 아직 공식적으로 기소되지 않았습니다. 사건에서 그녀의 역할은 여전히 ​​불분명합니다.

While authorities have confirmed that the victim was a crypto holder and the subject of an "economic factor," they did not specify whether any cryptocurrency was stolen. The nature of the relationship between the accused and the victim is also still under investigation.

당국은 피해자가 암호화 보유자이자 "경제적 요인"의 주제임을 확인했지만 암호 화폐 도난 여부를 지정하지 않았다. 피고인과 피해자 사이의 관계의 본질도 여전히 조사 중입니다.