Maker [MKR] 사용량 증대를 위해 'Sky'로 브랜드 변경, 이전 후 두 자릿수 감소

2014년에 설립되었으며 이더리움[ETH] 체인에서 실행되는 DeFi 공간 대출의 선구자 중 하나인 메이커[MKR]가 'Sky'로 브랜드를 변경했습니다.

DeFi lending pioneer Maker [MKR], which has been around since 2014, has rebranded to ‘Sky’ in a bid to boost usage of its products.

2014년부터 시작된 DeFi 대출 선구자 Maker [MKR]는 제품 사용을 늘리기 위해 'Sky'로 브랜드를 변경했습니다.

The Maker ecosystem currently features its native MKR governance token and the decentralized stablecoin Dai [DAI]. The two tokens have seen extensive use over the last decade.

Maker 생태계는 현재 기본 MKR 거버넌스 토큰과 분산형 스테이블 코인 Dai [DAI]를 특징으로 합니다. 두 토큰은 지난 10년 동안 광범위하게 사용되었습니다.

Now, the rebrand will introduce key upgrades, including a new stablecoin (USDS) and governance token (SKY).

이제 브랜드 변경을 통해 새로운 스테이블코인(USDS) 및 거버넌스 토큰(SKY)을 포함한 주요 업그레이드가 도입됩니다.

‘Existing DAI and MKR tokens will remain unchanged and holders will be able to exchange DAI tokens 1:1 for USDS, and one MKR token can be swapped for 28,000 SKY tokens. SKY and USDS will be available to trade on September 18th. What an interesting move on their part.’

기존 DAI 및 MKR 토큰은 변경되지 않고 보유자는 DAI 토큰을 USDS와 1:1로 교환할 수 있으며 MKR 토큰 1개를 SKY 토큰 28,000개로 교환할 수 있습니다. SKY와 USDS는 9월 18일부터 거래가 가능해집니다. 그들의 입장에서는 얼마나 흥미로운 움직임인가.'

Reacting to the rebranding, Uniswap [UNI] founder Hayden Adams had this to say about MKR and DAI use on his DEX.

브랜드 변경에 대응하여 Uniswap [UNI] 창립자 Hayden Adams는 자신의 DEX에서 MKR 및 DAI 사용에 대해 이렇게 말했습니다.

‘End of an era. MKR and DAI were two of the very first tokens to get traction on Uniswap v1’

'시대의 종말. MKR과 DAI는 Uniswap v1'에서 주목을 받은 최초의 토큰 중 두 개였습니다.

However, other market commentators saw the move as the ‘end of an era’ and death for Maker’s dominance. One commentator, Millie, had this to say about Maker’s move,

그러나 다른 시장 평론가들은 이러한 움직임을 '한 시대의 종말'이자 메이커 지배력의 죽음으로 보았습니다. 한 평론가인 Millie는 Maker의 움직임에 대해 이렇게 말했습니다.

‘By the time any of it plays out DAI will have lost its entire moat and will be entirely replaced by much more reliable alternatives (even things like USDC are better in this case). The end of an era of dominance.’

'DAI가 실행될 때쯤이면 전체 해자를 잃게 될 것이며 훨씬 더 신뢰할 수 있는 대안으로 완전히 대체될 것입니다(이 경우에는 USDC와 같은 것이 더 좋습니다). 지배 시대의 종말.'

To provide some context, most of the contention has been linked to the new stablecoin USDS, which is designed with a freeze function like the centralized stablecoins USDC and USDT. In short, users of USDS can be censored.

일부 맥락을 제공하기 위해 대부분의 논쟁은 중앙 집중식 스테이블 코인 USDC 및 USDT와 같은 동결 기능으로 설계된 새로운 스테이블 코인 USDS와 연결되었습니다. 즉, USDS 사용자는 검열될 수 있습니다.

Another user had this to say about DAI’s fate, following the rebrand.

또 다른 사용자는 브랜드 변경 이후 DAI의 운명에 대해 이렇게 말했습니다.

‘DAI is now migrating to USDS, a censorable stablecoin that goes against its original vision. RIP DAI, 2017-2024.’

'DAI는 이제 원래 비전에 어긋나는 검열 가능한 스테이블 코인인 USDS로 이전하고 있습니다. RIP DAI, 2017-2024.'

However, Maker co-founder Rune Christensen clarified that the upgrade from DAI to USDS will be optional and that only the latter has a freeze function.

그러나 Maker 공동 창립자 Rune Christensen은 DAI에서 USDS로의 업그레이드는 선택 사항이며 후자에만 동결 기능이 있다고 밝혔습니다.

‘This is misleading, as Dai will continue to function just as before, and can still be used. Upgrading to USDS is optional, and it is only USDS that will have a freeze function. Dai is an immutable smart contract and cannot be altered.’

'다이는 이전과 마찬가지로 계속 작동하고 계속 사용될 수 있기 때문에 이는 오해의 소지가 있습니다. USDS로 업그레이드하는 것은 선택 사항이며 동결 기능이 있는 것은 USDS뿐입니다. 다이는 불변의 스마트 계약이며 변경할 수 없습니다.'

To provide some context, Maker proposed this dual stablecoin approach back in May to ensure mass adoption and regulatory compliance. But, the end goal was eventually to retire DAI after the mass adoption of USDS and ‘PureDai’. A part of the May update read,

일부 맥락을 제공하기 위해 Maker는 대량 채택과 규제 준수를 보장하기 위해 지난 5월에 이 이중 스테이블 코인 접근 방식을 제안했습니다. 하지만 최종 목표는 USDS와 'PureDai'가 대량 도입된 후 결국 DAI를 폐기하는 것이었습니다. 5월 업데이트 내용 중 일부입니다.

‘Eventually, after multiple years, it is expected that Dai will be fully deprecated as all users and integrations migrate to either NewStable (USDS) or PureDai. The timeline for when this happens will depend on how quickly the ecosystem adopts NewStable (USDS) and PureDai’

'결국 몇 년이 지나면 모든 사용자와 통합이 NewStable(USDS) 또는 PureDai로 마이그레이션됨에 따라 Dai는 완전히 더 이상 사용되지 않을 것으로 예상됩니다. 이러한 일이 발생하는 시기는 생태계가 NewStable(USDS)과 PureDai를 얼마나 빨리 채택하는지에 따라 달라집니다.

MKR drops double-digits After the rebrand on Wednesday, MKR tanked 12%, moving from $2.1k to $1.9k at press time. The drop could also be linked to Bitcoin [BTC] losses.

MKR은 두 자릿수 하락 수요일 브랜드 변경 이후 MKR은 보도 시점 기준 210만 달러에서 190만 달러로 12% 급등했습니다. 하락은 비트코인(BTC) 손실과도 관련이 있을 수 있습니다.

But, it remains to be seen how MKR’s price will react to the rebrand in the short term.

그러나 단기적으로 MKR의 가격이 리브랜딩에 어떻게 반응할지는 지켜봐야 합니다.