주요 법률 및 재무 전문가들은 정치 지도자들에게 Stablecoin 채택 계획이 한국 경제에 위험을 초래한다고 경고했습니다.

미국 달러 기반 Stablecoins는 환율 및 화폐 통화에 영향을 줄 수 있습니다.

Leading legal and financial experts have cautioned political leaders that plans to adopt stablecoins pose a danger to the South Korean economy.

주요 법률 및 재무 전문가들은 정치 지도자들에게주의를 기울여서 한국 경제에 위험을 초래할 계획이다.

Experts say that US dollar-based stablecoins could have an impact on exchange rates and fiat currencies.

전문가들은 미국 달러 기반의 stablecoins가 환율과 화폐 통화에 영향을 줄 수 있다고 말합니다.

The comments came at a digital assets-themed meeting of the Korea Economic Association at the FKI Tower Conference Center in Yeouido, Seoul, on May 19.

이 의견은 5 월 19 일 서울 예우이도에있는 FKI 타워 컨퍼런스 센터에서 열린 한국 경제 협회의 디지털 자산 테마 회의에서 나왔습니다.

The FKI Tower Conference Center in Yeouido, Seoul, South Korea. (Source: FKI TV/YouTube/Screenshot)

한국 서울 여우 이도에있는 FKI 타워 컨퍼런스 센터. (출처 : FKI TV/YouTube/스크린 샷)

An expert panel expressed concerns about the possible proliferation of dollar-based stablecoins in South Korea.

전문가 패널은 한국의 달러 기반 안정화의 확산 가능성에 대한 우려를 표명했습니다.

The panel argued that stablecoin usage would reduce the volume of won-based payments made by both individuals and corporations in South Korea.

패널은 안정 코인 사용이 한국의 개인과 기업 모두의 원한 기반 지불의 양을 줄일 것이라고 주장했다.

It also claimed that the central Bank of Korea (BOK) could suffer as a result. The BOK, experts said, could lose the ability to manage money supplies or intervene in the foreign exchange markets.

또한 한국 중앙 은행 (BOK)이 그 결과로 고통받을 수 있다고 주장했다. 전문가들은 BOK는 화폐 공급을 관리하거나 외환 시장에 개입하는 능력을 잃을 수 있다고 말했다.

The BOK has made similar statements in recent days, in response to stablecoin-related manifesto pledges from the leading presidential candidate Lee Jae-myung.

Bok은 최근 대통령 후보 인 Lee Jae-Myung의 Stablecoin 관련 선언 서약에 대한 반응으로 비슷한 진술을했다.

Seoul shares open lower following US sovereign rating downgrade — The Korea Herald (@TheKoreaHerald)

서울은 미국 주권 등급 다운 그레이드에 이어 오픈 하락을 주식 - 한국 헤럴드 (@thekoreaherald)

Lee Jae-myung has pledged to launch a KRW-pegged stablecoin if he is elected President on June 3. Members of his party, the Democratic Party, have also argued that financial regulators – and not the BOK – should have the final say on stablecoin issuance.

Lee Jae-Myung은 6 월 3 일에 대통령으로 선출되면 KRW-PEGGED Stablecoin을 출시하겠다고 약속했다. 민주당 의원 인 민주당은 또한 BOK가 아닌 금융 규제 당국이 Stablecoin 발행에 대한 최종 발언을 가져야한다고 주장했다.

But others want to use existing stablecoins in their adoption plans. They claim that failing to adopt is hampering Seoul’s tech competitiveness.

그러나 다른 사람들은 입양 계획에서 기존의 stablecoin을 사용하기를 원합니다. 그들은 채택하지 못한 것이 서울의 기술 경쟁력을 방해한다고 주장합니다.

These advocates favor allowing South Korean firms and payments companies to work with high-cap stablecoins like USDT and USDC.

이 옹호자들은 한국 기업과 지불 회사가 USDT 및 USDC와 같은 고지대 스테이블 코인과 협력 할 수있게하는 것을 선호합니다.

However, Lee Seung-seok, a senior researcher at the Korea Economic Research Institute, warned:

그러나 한국 경제 연구소의 선임 연구원 인 이승석은 다음과 같이 경고했다.

“If dollar-based stablecoins become established as a means of payment in South Korea, this could bring about structural changes in the won/dollar exchange rate determination mechanism. Exchange rates could soar due to a drop in KRW demand and an increase in demand for foreign currency.”

"한국에서 달러 기반 안정화가 확립되면, 이는 원/달러 환율 결정 메커니즘의 구조적 변화를 가져올 수 있습니다. KRW 수요 감소와 외화 수요 증가로 인해 환율이 급증 할 수 있습니다."

The researcher added that dollar-based stablecoins allow for rapid capital mobility. He added that their decentralized nature “could result in large-scale capital outflows in the event of a crisis.”

연구원은 달러 기반의 안정화가 빠른 자본 이동성을 허용한다고 덧붙였다. 그는 그들의 분산 된 성격이“위기가 발생했을 때 대규모 자본 유출을 초래할 수있다”고 덧붙였다.

The market cap of USDC over the past month. (Source: CoinMarketCap)

지난 한 달 동안 USDC의 시가 총액. (출처 : CoinmarketCap)

Kim Hyo-bong, a former Financial Supervisory Service official, said that Washington and Brussels were both likely to launch stablecoin legislation in 2025. Kim said:

전 금융 감독 서비스 관계자 인 킴 하이오 본 (Kim Hyo-Bong)은 워싱턴과 브뤼셀 (Washington)과 브뤼셀 (Brussels)은 2025 년에 스타블 레코 인 법안을 시작했을 가능성이 있다고 말했다.

“South Korea should also make sure it acts in line with global trends.”

"한국은 또한 세계 동향에 따라 행동해야합니다."

Kang Tae-soo, a visiting professor at the KAIST Graduate School of Finance and a BOK Monetary Policy Committee member, said that stablecoins offer firms advantages in the payment and settlement spaces.

Kaist Finance 대학원의 방문 교수이자 Bok 통화 정책위원회 위원 인 Kang Tae-Soo는 Stablecoins가 기업들에게 지불 및 결제 공간에 이점을 제공한다고 말했다.

But Kang concurred that stablecoins were difficult to control. He said they could sow uncertainty in the monetary and foreign exchange policy sectors.

그러나 강은 스테이 블 레코 인이 통제하기가 어렵다는 것을 동의했다. 그는 금전적 및 외환 정책 부문에서 불확실성을 뿌릴 수 있다고 말했다.

The academic argued that the BOK and the government needed to ensure adoption plans “minimize side effects and maximize advantages.”

학계는 BOK와 정부가 입양 계획을“부작용을 최소화하고 이점을 극대화”해야한다고 주장했다.

However, others warned against the dangers of over-regulation. Namgung Joo-hyun, an Associate Professor of Commercial Law at Sungkyunkwan University, said that the “global digital asset paradigm is rapidly changing.” He said:

그러나 다른 사람들은 과잉 규제의 위험에 대해 경고했습니다. Sungkyunkwan University의 상업법 부교수 인 Namgung Joo-yun은“글로벌 디지털 자산 패러다임이 빠르게 변화하고있다”고 말했다. 그는 말했다 :

“We must take steps to ensure South Korea does not end up isolated due to excessive regulations. We need to establish a financial framework that provides both international consistency and industrial competitiveness.”

"우리는 과도한 규제로 인해 한국이 고립되지 않도록 조치를 취해야합니다. 우리는 국제적 일관성과 산업 경쟁력을 모두 제공하는 재무 프레임 워크를 구축해야합니다."

Foreign direct investment in Korea fell four notches in 2024 from a year earlier, ranking 17th among the world’s top 30 economies, data from the Bank of Korea (BOK) showed Sunday. — The Korea Times (@koreatimescokr)

한국에 대한 외국인 직접 투자는 전년 대비 2024 년에 4 개의 노치가 하락했으며, 한국 은행 (BOK)의 데이터에 따르면 일요일이 밝혀졌다. - 한국 타임즈 (@koreatimescokr)

A War of Words

말의 전쟁

Meanwhile, the presidential candidates’ stablecoin war of words continues. During the first televised debate between the four leading candidates for the June 3 poll, Lee Jae-myung reiterated his commitment to launching a KRW-pegged coin.

한편, 대통령 후보자들의 말과의 전쟁은 계속되고있다. 6 월 3 일 여론 조사의 4 명의 주요 후보자들 사이의 첫 번째 방송 논쟁에서 Lee Jae-Myung은 KRW-PEGGED 코인을 시작하겠다는 약속을 되풀이했다.

The four leading candidates for the South Korean presidential election meet for a televised debate. (Source: JTBC/Screenshot)

한국 대통령 선거 후보 4 명은 텔레비전 토론을 위해 만난다. (출처 : JTBC/스크린 샷)

But reported that Lee Jun-seok, of the rival Reform Party, challenged the frontrunner on the matter.

그러나 라이벌 개혁당의 Lee Jun-Seok 가이 문제에 대해 선두 주자에게 도전했다고보고했다.

Lee Jae-myung refuted Lee Jun-seok’s challenge, claiming that “stablecoins based on fiat won collateral are stable.”

Lee Jae-Myung은 Lee Jun-Seok의 도전을 반박했다.

However, Lee Jun-seok claimed that there were “no use cases” for any sort of stablecoins that use a peg other than the USD.

그러나 Lee Jun-Seok는 USD 이외의 PEG를 사용하는 모든 종류의 stablecoin에 대해“사용 사례가 없다”고 주장했다.

He continued, explaining that USDC and USDT, combined, “account for 90% of the stablecoin market.” Lee Jun-seok asked the frontrunner what measures he would take “to prevent the illegal circulation of stablecoin funds, such as remittances to North Korea.”

그는 USDC와 USDT가 결합하여“Stablecoin 시장의 90%를 차지했다”고 설명했다. Lee Jun-Seok은 Frontrunner에게“북한 송금과 같은 Stablecoin 기금의 불법적 인 순환을 방지하기 위해 어떤 조치를 취할 것인지 물었다.