레이어 3 네트워크: 이더리움의 미래는 축복인가, 저주인가?

기존 레이어 2(L2) 프로토콜 위에 레이어 3(L3) 네트워크가 등장하면서 이더리움 커뮤니티 내에서 논란이 촉발되었습니다. 어떤 사람들은 L3가 특수한 기능을 제공하고 확장을 용이하게 한다고 주장하는 반면, 다른 사람들은 L3가 이더리움의 가치를 감소시키고 보안을 손상시킨다고 주장합니다. Polygon Labs의 CEO인 Marc Boiron은 L3에 대한 회의적인 입장을 표명하며 L3가 Ethereum에서 기본 L2로 가치를 빼앗아 생태계를 손상시킨다고 믿습니다.

Layer-3 Networks: A Threat to Ethereum's Value or a Catalyst for Innovation?

레이어 3 네트워크: 이더리움 가치에 대한 위협인가, 아니면 혁신의 촉매제인가?

The Ethereum ecosystem is undergoing a transformation, with the emergence of layer-3 (L3) networks sparking a heated debate within the cryptocurrency community. These innovative solutions, built atop layer-2 (L2) networks, have raised questions about their impact on Ethereum's value and the future of blockchain scaling.

이더리움 생태계는 레이어 3(L3) 네트워크의 출현으로 암호화폐 커뮤니티 내에서 열띤 논쟁을 불러일으키는 등 변화를 겪고 있습니다. 레이어 2(L2) 네트워크 위에 구축된 이러한 혁신적인 솔루션은 이더리움의 가치와 블록체인 확장의 미래에 미치는 영향에 대한 의문을 제기했습니다.

Polygon Labs CEO's Controversial Stance

폴리곤랩스 CEO의 논란의 여지가 있는 입장

Marc Boiron, CEO of Polygon Labs, a leading L2 scaling network, has expressed his disapproval of L3 networks. In a recent blog post, he argued that L3s "exist only to take value away from Ethereum and onto the L2s on which the L3s are built." Boiron claims that L3s are unnecessary for scaling existing networks and that they could compromise Ethereum's security and overall value.

선도적인 L2 확장 네트워크인 Polygon Labs의 CEO인 Marc Boiron은 L3 네트워크에 대한 반대 의사를 표명했습니다. 최근 블로그 게시물에서 그는 L3가 "이더리움과 L3가 구축된 L2에서 가치를 빼앗기 위해서만 존재한다"고 주장했습니다. Boiron은 L3가 기존 네트워크 확장에 필요하지 않으며 Ethereum의 보안과 전반적인 가치를 손상시킬 수 있다고 주장합니다.

"I'll say the quiet part out loud: L3s exist only to take value away from Ethereum and onto the L2s on which the L3s are built," wrote Boiron. "You do not need L3s to scale."

Boiron은 "조용한 부분을 크게 말씀드리겠습니다. L3는 이더리움과 L3가 구축된 L2에서 가치를 빼앗기 위해서만 존재합니다."라고 썼습니다. "확장을 위해 L3가 필요하지 않습니다."

Boiron's comments have ignited a fiery debate, with proponents and detractors alike weighing in on the merits of L3 networks.

Boiron의 발언은 지지자와 비방자 모두 L3 네트워크의 장점에 무게를 두는 등 뜨거운 논쟁을 불러일으켰습니다.

The Benefits of L3 Networks

L3 네트워크의 이점

Supporters of L3 networks argue that they offer several advantages that L2s cannot provide. Peter Haymond, senior partnership manager at Offchain Labs, highlighted the cost-effectiveness of native bridging from L2 rather than L1, the affordability of proving on-chain, the use of custom gas tokens, and specialized state transition functions as key benefits of L3s.

L3 네트워크 지지자들은 L2가 제공할 수 없는 몇 가지 이점을 제공한다고 주장합니다. Offchain Labs의 수석 파트너십 관리자인 Peter Haymond는 L1이 아닌 L2에서 기본 브리징의 비용 효율성, 온체인 증명의 경제성, 맞춤형 가스 토큰 사용 및 특수 상태 전환 기능을 L3의 주요 이점으로 강조했습니다.

Arbitrum Foundation researcher Patrick McCorry expressed surprise at Boiron's viewpoint, emphasizing the significant advantages offered by L3s, particularly their ability to enable L2s to evolve into settlement layers. This, McCorry argues, reduces the cost of executing bridges and allows Ethereum to serve as a global ordering service and final arbiter of settlements.

Arbitrum Foundation 연구원 Patrick McCorry는 Boiron의 관점에 놀라움을 표하며 L3가 제공하는 중요한 이점, 특히 L2가 결제 계층으로 진화할 수 있는 능력을 강조했습니다. McCorry는 이를 통해 브릿지 실행 비용이 절감되고 이더리움이 글로벌 주문 서비스이자 최종 결제 중재자 역할을 할 수 있다고 주장합니다.

Vitalik Buterin's Perspective

비탈릭 부테린의 관점

The debate over L3 networks was initially sparked by Ethereum co-founder Vitalik Buterin in late 2022. Buterin acknowledged the potential value of L3s, but emphasized that they should offer unique functions not provided by L2s.

L3 네트워크에 대한 논쟁은 2022년 말 이더리움 공동 창업자인 비탈릭 부테린(Vitalik Buterin)에 의해 처음 촉발되었습니다. 부테린은 L3의 잠재적 가치를 인정했지만 L2가 제공하지 않는 고유한 기능을 제공해야 한다고 강조했습니다.

"A third layer on the blockchain would only be justified if it introduced unique functions not provided by layer-2s," Buterin wrote.

부테린은 "블록체인의 세 번째 레이어는 레이어 2가 제공하지 않는 고유한 기능을 도입하는 경우에만 정당화될 것"이라고 썼습니다.

The Future of L3 Networks

L3 네트워크의 미래

Despite the debate and differing opinions, the L3 ecosystem continues to grow and evolve. Orbs, zkSync Hyperchains, Xai, and Degen Chain are among the leading players in this emerging space. However, the sector remains relatively small, with only four L3 tokens currently listed on CoinGecko.

논쟁과 다양한 의견에도 불구하고 L3 생태계는 계속해서 성장하고 발전하고 있습니다. Orbs, zkSync Hyperchains, Xai 및 Degen Chain은 이 신흥 공간의 선두주자 중 하나입니다. 그러나 현재 CoinGecko에 상장된 L3 토큰은 4개에 불과할 정도로 해당 부문은 비교적 작은 규모로 남아 있습니다.

Whether or not L3 networks will ultimately detract from Ethereum's value remains to be seen. The ongoing debate highlights the dynamic and ever-evolving nature of the blockchain industry. As the technology matures and new applications are developed, the role of L3 networks within the Ethereum ecosystem will undoubtedly continue to be a topic of discussion and debate.

L3 네트워크가 궁극적으로 이더리움의 가치를 떨어뜨릴지 여부는 아직 밝혀지지 않았습니다. 진행 중인 논쟁은 블록체인 산업의 역동적이고 끊임없이 진화하는 특성을 강조합니다. 기술이 성숙해지고 새로운 애플리케이션이 개발됨에 따라 이더리움 생태계 내에서 L3 네트워크의 역할은 의심할 여지 없이 계속해서 논의되고 논의되는 주제가 될 것입니다.