レイヤ 3 ネットワーク: イーサリアムの将来は祝福か呪いか?

既存のレイヤー 2 (L2) プロトコルの上にレイヤー 3 (L3) ネットワークが登場したことは、イーサリアム コミュニティ内で論争を引き起こしました。 L3 は特殊な機能を提供し、スケーリングを促進すると主張する人もいますが、L3 がイーサリアムの価値を低下させ、そのセキュリティを損なうと主張する人もいます。 Polygon Labs の CEO、Marc Boiron 氏は、L3 がイーサリアムから価値を吸い上げ、基礎となる L2 に価値を吸い上げてエコシステムを損なうと信じており、L3 に対して懐疑的な姿勢を示しています。

Layer-3 Networks: A Threat to Ethereum's Value or a Catalyst for Innovation?

レイヤ 3 ネットワーク: イーサリアムの価値に対する脅威か、それともイノベーションの触媒か?

The Ethereum ecosystem is undergoing a transformation, with the emergence of layer-3 (L3) networks sparking a heated debate within the cryptocurrency community. These innovative solutions, built atop layer-2 (L2) networks, have raised questions about their impact on Ethereum's value and the future of blockchain scaling.

イーサリアムのエコシステムは変革を遂げており、レイヤー 3 (L3) ネットワークの出現により、仮想通貨コミュニティ内で激しい議論が巻き起こっています。レイヤー 2 (L2) ネットワーク上に構築されたこれらの革新的なソリューションは、イーサリアムの価値とブロックチェーン スケーリングの将来への影響について疑問を引き起こしています。

Polygon Labs CEO's Controversial Stance

Polygon Labs CEO の物議を醸すスタンス

Marc Boiron, CEO of Polygon Labs, a leading L2 scaling network, has expressed his disapproval of L3 networks. In a recent blog post, he argued that L3s "exist only to take value away from Ethereum and onto the L2s on which the L3s are built." Boiron claims that L3s are unnecessary for scaling existing networks and that they could compromise Ethereum's security and overall value.

大手 L2 スケーリング ネットワークである Polygon Labs の CEO である Marc Boiron 氏は、L3 ネットワークに不支持を表明しました。最近のブログ投稿で同氏は、L3は「イーサリアムから価値を奪い、L3が構築されているL2に価値を移すためだけに存在している」と主張した。 Boiron氏は、L3は既存のネットワークを拡張するには不必要であり、イーサリアムのセキュリティと全体的な価値を損なう可能性があると主張している。

"I'll say the quiet part out loud: L3s exist only to take value away from Ethereum and onto the L2s on which the L3s are built," wrote Boiron. "You do not need L3s to scale."

「私は静かな部分を大声で言います。L3はイーサリアムから価値を奪い、L3が構築されているL2に価値を移すためにのみ存在します」とボワロン氏は書いた。 「拡張するために L3 は必要ありません。」

Boiron's comments have ignited a fiery debate, with proponents and detractors alike weighing in on the merits of L3 networks.

Boiron 氏のコメントは激しい議論を引き起こし、推進者も反対者も同様に L3 ネットワークのメリットについて意見を交わしています。

The Benefits of L3 Networks

L3 ネットワークの利点

Supporters of L3 networks argue that they offer several advantages that L2s cannot provide. Peter Haymond, senior partnership manager at Offchain Labs, highlighted the cost-effectiveness of native bridging from L2 rather than L1, the affordability of proving on-chain, the use of custom gas tokens, and specialized state transition functions as key benefits of L3s.

L3 ネットワークの支持者は、L3 ネットワークには L2 では提供できないいくつかの利点があると主張しています。 Offchain Labs のシニア パートナーシップ マネージャーである Peter Haymond 氏は、L3 の主な利点として、L1 ではなく L2 からのネイティブ ブリッジングの費用対効果、オンチェーンでの証明の手頃な価格、カスタム ガス トークンの使用、および特殊な状態遷移機能を強調しました。

Arbitrum Foundation researcher Patrick McCorry expressed surprise at Boiron's viewpoint, emphasizing the significant advantages offered by L3s, particularly their ability to enable L2s to evolve into settlement layers. This, McCorry argues, reduces the cost of executing bridges and allows Ethereum to serve as a global ordering service and final arbiter of settlements.

アービトラム財団の研究者パトリック・マッコーリー氏はボワロン氏の見解に驚きを表明し、L3によってもたらされる重要な利点、特にL2を決済層に進化させる能力を強調した。これにより、ブリッジの実行コストが削減され、イーサリアムが世界的な注文サービスおよび和解の最終仲裁者として機能できるようになる、とマッコリー氏は主張する。

Vitalik Buterin's Perspective

ヴィタリック・ブテリンの視点

The debate over L3 networks was initially sparked by Ethereum co-founder Vitalik Buterin in late 2022. Buterin acknowledged the potential value of L3s, but emphasized that they should offer unique functions not provided by L2s.

L3 ネットワークをめぐる議論は、2022 年後半にイーサリアムの共同創設者ヴィタリック・ブテリンによって最初に引き起こされました。ブテリンは、L3 の潜在的な価値を認めましたが、L2 では提供されない独自の機能を提供する必要があると強調しました。

"A third layer on the blockchain would only be justified if it introduced unique functions not provided by layer-2s," Buterin wrote.

「ブロックチェーン上の第3層は、第2層では提供されない独自の機能を導入する場合にのみ正当化されるだろう」とブテリン氏は書いた。

The Future of L3 Networks

L3 ネットワークの将来

Despite the debate and differing opinions, the L3 ecosystem continues to grow and evolve. Orbs, zkSync Hyperchains, Xai, and Degen Chain are among the leading players in this emerging space. However, the sector remains relatively small, with only four L3 tokens currently listed on CoinGecko.

議論や意見の相違にもかかわらず、L3 エコシステムは成長し、進化し続けています。 Orbs、zkSync Hyperchains、Xai、Degen Chain は、この新興分野の主要企業の 1 つです。ただし、このセクターは依然として比較的小規模であり、現在 CoinGecko に上場されている L3 トークンは 4 つだけです。

Whether or not L3 networks will ultimately detract from Ethereum's value remains to be seen. The ongoing debate highlights the dynamic and ever-evolving nature of the blockchain industry. As the technology matures and new applications are developed, the role of L3 networks within the Ethereum ecosystem will undoubtedly continue to be a topic of discussion and debate.

L3ネットワークが最終的にイーサリアムの価値を損なうかどうかはまだ分からない。現在進行中の議論は、ブロックチェーン業界のダイナミックで進化し続ける性質を浮き彫りにしています。テクノロジーが成熟し、新しいアプリケーションが開発されるにつれて、イーサリアム エコシステム内での L3 ネットワークの役割は、間違いなく議論と議論のテーマであり続けるでしょう。