레이어 2 블록체인 Polygon은 Polygon 2.0으로의 업그레이드의 일환으로 MATIC 토큰을 POL로 마이그레이션할 예정입니다.

Polygon Foundation의 7월 18일 게시글에 따르면 업그레이드는 9월 4일에 시작됩니다. 처음에는 POL이 MATIC을 대체합니다.

Layer 2 blockchain Polygon (MATIC) will soon be migrating its MATIC token to POL as part of its upgrade to Polygon 2.0. According to a July 18 X post from the Polygon Foundation, the upgrade will commence on September 4. Initially, POL will replace MATIC as the primary token for gas payments and the staking token for its proof-of-stake (PoS) consensus. Over the long haul, the token would “serve a crucial role in the AggLayer,” Polygon’s growing network of aggregated blockchains.

레이어 2 블록체인 Polygon(MATIC)은 곧 Polygon 2.0 업그레이드의 일환으로 MATIC 토큰을 POL로 마이그레이션할 예정입니다. Polygon Foundation의 7월 18일 게시글에 따르면 업그레이드는 9월 4일에 시작됩니다. 처음에 POL은 가스 지불을 위한 기본 토큰이자 지분 증명(PoS) 합의를 위한 스테이킹 토큰으로 MATIC을 대체할 것입니다. 장기적으로 토큰은 Polygon의 성장하는 통합 블록체인 네트워크인 "AggLayer에서 중요한 역할을 수행"할 것입니다.

“The current community consensus proposes that POL will support broader roles in the Polygon staking hub (to be released in 2025), including block generation, zero-knowledge proof generation, and participation in Data Availability Committees (DACs).”

"현재 커뮤니티 합의에서는 POL이 블록 생성, 영지식 증명 생성, DAC(데이터 가용성 위원회) 참여를 포함하여 Polygon 스테이킹 허브(2025년 출시 예정)에서 더 광범위한 역할을 지원할 것이라고 제안합니다."

The POL upgrade went live on the Polygon testnet on July 17, giving network developers and infrastructure providers time to prepare for the mainnet upgrade.

POL 업그레이드는 7월 17일 Polygon 테스트넷에서 시작되어 네트워크 개발자와 인프라 제공업체가 메인넷 업그레이드를 준비할 시간을 제공했습니다.

Users holding MATIC on the Polygon network are not required to do anything, and their tokens will be automatically upgraded. However, those holding on Ethereum, Polygon zkEVM, or centralized exchanges will be required to bridge, update smart contracts, or use a migration contract.

Polygon 네트워크에서 MATIC을 보유한 사용자는 아무 것도 할 필요가 없으며 토큰은 자동으로 업그레이드됩니다. 그러나 Ethereum, Polygon zkEVM 또는 중앙 집중식 거래소를 보유하고 있는 사람들은 스마트 계약을 연결하거나 업데이트하거나 마이그레이션 계약을 사용해야 합니다.

For users on most major centralized exchanges, Polygon expects the upgrade to be done automatically.

대부분의 주요 중앙 거래소 사용자의 경우 Polygon은 업그레이드가 자동으로 수행될 것으로 기대합니다.

“Centralized exchanges will be handling the token migration for their users. Most users will not have to take any action for the token migration on centralized exchanges. However, if a centralized exchange is not able to integrate the token migration, users will have to withdraw their MATIC to a self-custodial wallet and follow the instructions above.”

“중앙화 거래소는 사용자를 위한 토큰 마이그레이션을 처리할 것입니다. 대부분의 사용자는 중앙 집중식 거래소에서 토큰 마이그레이션을 위해 어떤 조치도 취할 필요가 없습니다. 그러나 중앙화된 거래소가 토큰 마이그레이션을 통합할 수 없는 경우 사용자는 MATIC을 자체 관리형 지갑으로 인출하고 위의 지침을 따라야 합니다.”

Those holding MATIC on Ethereum or zkEVM will be given ample time to upgrade to POL without any deadline, the announcement noted. However, if a non-custodial user fails to update the Remote Procedure Call (RPC) settings in their crypto wallets, it may incorrectly display “MATIC” instead of “POL” as the token symbol.

이더리움이나 zkEVM에서 MATIC을 보유하고 있는 사람들에게는 기한 없이 POL로 업그레이드할 수 있는 충분한 시간이 주어질 것이라고 발표가 밝혔습니다. 그러나 비수탁 사용자가 암호화폐 지갑에서 원격 프로시저 호출(RPC) 설정을 업데이트하지 못하는 경우 토큰 기호로 "POL" 대신 "MATIC"이 잘못 표시될 수 있습니다.

RPC settings are configuration details that allow wallets like MetaMask to communicate with a specific blockchain network. At the time of publication, there’s no deadline set for MATIC holders on Ethereum and Polygon zkEVM to upgrade to POL.

RPC 설정은 MetaMask와 같은 지갑이 특정 블록체인 네트워크와 통신할 수 있도록 하는 구성 세부 정보입니다. 발행 시점에는 Ethereum 및 Polygon zkEVM의 MATIC 보유자가 POL로 업그레이드할 수 있는 기한이 정해져 있지 않습니다.

“The community will have the power to establish a deadline in the future,” the announcement noted.

“커뮤니티는 미래에 기한을 정할 권한을 갖게 될 것입니다.”라고 발표는 말했습니다.

Plans to replace MATIC with POL were initially announced in July 2023, with the Ethereum contract for the POL token launched a few months later, on Oct. 25.

MATIC을 POL로 대체하려는 계획은 2023년 7월에 처음 발표되었으며, 몇 달 후인 10월 25일에 POL 토큰에 대한 이더리움 계약이 시작되었습니다.

The POL migration is the first step in laying the foundation for Polygon 2.0, which is touted as the “Value Layer of the Internet.” The upgrade is expected to offer significant scalability and liquidity improvements.

POL 마이그레이션은 "인터넷의 가치 계층"으로 평가되는 Polygon 2.0의 기반을 마련하는 첫 번째 단계입니다. 이번 업그레이드는 상당한 확장성과 유동성 개선을 제공할 것으로 예상됩니다.

POL will have an initial supply of 10 billion and offer holders governance rights in the Polygon 2.0 ecosystem. Two percent of the entire POL supply will be set aside annually for validator rewards and the community treasury.

POL은 초기 공급량 100억 개를 보유하고 Polygon 2.0 생태계에서 보유자에게 거버넌스 권한을 제공합니다. 전체 POL 공급량의 2%는 매년 검증자 보상과 커뮤니티 자금으로 확보될 것입니다.

The announcement comes as Polygon’s NFT sale volume eclipsed that of Solana (SOL) and Bitcoin (BTC) earlier this month. The surge was witnessed despite the overall NFT sector witnessing a more than 70% drop in the total number of NFT buyers.

이번 발표는 이달 초 폴리곤의 NFT 판매량이 솔라나(SOL)와 비트코인(BTC)의 판매량을 넘어선 가운데 나온 것입니다. 전체 NFT 부문에서 전체 NFT 구매자 수가 70% 이상 감소했음에도 불구하고 이러한 급증이 목격되었습니다.