レイヤー 2 ブロックチェーン Polygon は、Polygon 2.0 へのアップグレードの一環として、MATIC トークンを POL に移行する予定です。

Polygon Foundation からの 7 月 18 日の X 投稿によると、アップグレードは 9 月 4 日に開始されます。当初、POL は MATIC を置き換えます。

Layer 2 blockchain Polygon (MATIC) will soon be migrating its MATIC token to POL as part of its upgrade to Polygon 2.0. According to a July 18 X post from the Polygon Foundation, the upgrade will commence on September 4. Initially, POL will replace MATIC as the primary token for gas payments and the staking token for its proof-of-stake (PoS) consensus. Over the long haul, the token would “serve a crucial role in the AggLayer,” Polygon’s growing network of aggregated blockchains.

レイヤー 2 ブロックチェーン Polygon (MATIC) は、Polygon 2.0 へのアップグレードの一環として、間もなく MATIC トークンを POL に移行する予定です。 Polygon Foundation の 7 月 18 日の X 投稿によると、アップグレードは 9 月 4 日に開始されます。当初、POL はガス支払いの主要トークンおよびプルーフ・オブ・ステーク (PoS) コンセンサスのステーキング トークンとして MATIC を置き換えます。長期的には、このトークンは「AggLayer」（Polygon の成長を続ける集合ブロックチェーンのネットワーク）において重要な役割を果たすことになります。

“The current community consensus proposes that POL will support broader roles in the Polygon staking hub (to be released in 2025), including block generation, zero-knowledge proof generation, and participation in Data Availability Committees (DACs).”

「現在のコミュニティのコンセンサスでは、POL が、ブロック生成、ゼロ知識証明生成、データ可用性委員会 (DAC) への参加など、Polygon ステーキング ハブ (2025 年にリリース予定) におけるより広範な役割をサポートすることが提案されています。」

The POL upgrade went live on the Polygon testnet on July 17, giving network developers and infrastructure providers time to prepare for the mainnet upgrade.

POL のアップグレードは 7 月 17 日に Polygon テストネットで公開され、ネットワーク開発者とインフラストラクチャ プロバイダーにメインネットのアップグレードの準備をする時間が与えられました。

Users holding MATIC on the Polygon network are not required to do anything, and their tokens will be automatically upgraded. However, those holding on Ethereum, Polygon zkEVM, or centralized exchanges will be required to bridge, update smart contracts, or use a migration contract.

Polygon ネットワーク上で MATIC を保持しているユーザーは何もする必要はなく、トークンは自動的にアップグレードされます。ただし、イーサリアム、ポリゴン zkEVM、または集中型取引所を保有している場合は、ブリッジ、スマート コントラクトの更新、または移行コントラクトの使用が必要になります。

For users on most major centralized exchanges, Polygon expects the upgrade to be done automatically.

ほとんどの主要な集中型取引所のユーザーに対して、Polygon はアップグレードが自動的に行われることを期待しています。

“Centralized exchanges will be handling the token migration for their users. Most users will not have to take any action for the token migration on centralized exchanges. However, if a centralized exchange is not able to integrate the token migration, users will have to withdraw their MATIC to a self-custodial wallet and follow the instructions above.”

「集中型取引所がユーザーのトークン移行を処理します。ほとんどのユーザーは、集中型取引所でトークンを移行するためのアクションを行う必要はありません。ただし、集中型取引所がトークンの移行を統合できない場合、ユーザーは MATIC を自己保管ウォレットに引き出し、上記の指示に従う必要があります。」

Those holding MATIC on Ethereum or zkEVM will be given ample time to upgrade to POL without any deadline, the announcement noted. However, if a non-custodial user fails to update the Remote Procedure Call (RPC) settings in their crypto wallets, it may incorrectly display “MATIC” instead of “POL” as the token symbol.

発表では、イーサリアムまたはzkEVMでMATICを保有している人には、期限なしでPOLにアップグレードするための十分な時間が与えられると述べられている。ただし、非管理ユーザーが暗号ウォレットのリモート プロシージャ コール (RPC) 設定の更新に失敗した場合、トークン シンボルとして「POL」ではなく「MATIC」が誤って表示される可能性があります。

RPC settings are configuration details that allow wallets like MetaMask to communicate with a specific blockchain network. At the time of publication, there’s no deadline set for MATIC holders on Ethereum and Polygon zkEVM to upgrade to POL.

RPC設定は、MetaMaskのようなウォレットが特定のブロックチェーンネットワークと通信できるようにする構成の詳細です。公開時点では、イーサリアムとポリゴン zkEVM の MATIC 保有者が POL にアップグレードする期限は設定されていません。

“The community will have the power to establish a deadline in the future,” the announcement noted.

「将来的にはコミュニティが期限を設定する権限を持つようになる」と発表では述べられている。

Plans to replace MATIC with POL were initially announced in July 2023, with the Ethereum contract for the POL token launched a few months later, on Oct. 25.

MATICをPOLに置き換える計画は2023年7月に当初発表され、POLトークンのイーサリアム契約は数カ月後の10月25日に開始された。

The POL migration is the first step in laying the foundation for Polygon 2.0, which is touted as the “Value Layer of the Internet.” The upgrade is expected to offer significant scalability and liquidity improvements.

POL の移行は、「インターネットのバリュー レイヤー」として宣伝されている Polygon 2.0 の基礎を築くための最初のステップです。このアップグレードにより、スケーラビリティと流動性が大幅に向上すると予想されます。

POL will have an initial supply of 10 billion and offer holders governance rights in the Polygon 2.0 ecosystem. Two percent of the entire POL supply will be set aside annually for validator rewards and the community treasury.

POL の初期供給量は 100 億で、保有者に Polygon 2.0 エコシステムにおけるガバナンス権を提供します。 POL 供給全体の 2% は、検証者の報酬とコミュニティの財務のために毎年確保されます。

The announcement comes as Polygon’s NFT sale volume eclipsed that of Solana (SOL) and Bitcoin (BTC) earlier this month. The surge was witnessed despite the overall NFT sector witnessing a more than 70% drop in the total number of NFT buyers.

この発表は、今月初めにポリゴンのNFT販売量がソラナ（SOL）とビットコイン（BTC）の販売量を上回った中で行われました。 NFTセクター全体ではNFT購入者の総数が70％以上減少したにもかかわらず、この急増が見られました。