기아 카렌스 클라비스 - 주요 세부 사항

한국 브랜드 인 기아는 마침내 인도 시장에서 새로운 Carens Clavis 레크리에이션 차량 (RV)을 공개했습니다.

Kia has finally revealed the new Carens Clavis Recreational Vehicle (RV) in India. The model is now open for bookings at a token amount of Rs 25,000, which can be paid online or at any authorised Kia dealership.

기아는 마침내 인도에서 새로운 Carens Clavis 레크리에이션 차량 (RV)을 공개했습니다. 이 모델은 이제 25,000 루피의 토큰 금액으로 예약을 위해 열려 있으며, 온라인 또는 승인 된 기아 대리점에서 지불 할 수 있습니다.

The new model is available in three engine options - a 1.5-litre, naturally-aspirated petrol, a 1.5-litre turbocharged petrol and a 1.5-litre turbo diesel. The 1.5L NA petrol engine is capable of producing 114bhp and 144Nm of torque, and is paired to a six-speed manual gearbox.

새로운 모델은 1.5 리터, 자연 흡기 가솔린, 1.5 리터 터보 차저 가솔린 및 1.5 리터 터보 디젤의 세 가지 엔진 옵션으로 제공됩니다. 1.5L NA 휘발유 엔진은 114bhp 및 144nm의 토크를 생산할 수 있으며 6 단 수동 기어 박스에 짝을 이룹니다.

The 1.5L turbo petrol engine churns out a maximum power output of 157bhp and 253NM of torque. Transmission choices include a 6-speed MT, a 6-speed iMT and a 7-speed DCT. The turbo diesel engine is good for 114bhp and 250Nm of torque. This engine is paired to either a 6-speed manual or a 6-speed torque convertor automatic gearbox.

1.5L 터보 가솔린 엔진은 157bhp 및 253nm의 토크의 최대 전력 출력을 휘젓습니다. 전송 선택에는 6 단 MT, 6 단 IMT 및 7 단 DCT가 포함됩니다. 터보 디젤 엔진은 114bhp 및 250nm의 토크에 적합합니다. 이 엔진은 6 단 수동 또는 6 단 토크 컨버터 자동 기어 박스와 쌍을 이룹니다.

In terms of features, the Kia Clavis gets dual 10.25-inch displays for infotainment and digital instrument console, automatic climate control, 4-way electrically adjustable driver’s seat, ventilated front seats, 8-speaker Bose sound system, dash-cam with dual view, and others.

기능 측면에서 Kia Clavis는 인포테인먼트 및 디지털 기기 콘솔 용 듀얼 10.25 인치 디스플레이, 자동 기후 제어, 4 방향 전기 조절 가능한 운전석, 환기 된 프론트 시트, 8 스피커 Bose 사운드 시스템, 이중 뷰가있는 대시 캠 등을 제공합니다.

The Kia Clavis is equipped with LEVEL 2 ADAS tech with features like front collision avoidance assist, driver attention warning (New), adaptive cruise control, autonomous emergency braking, lane assist and others. For safety and security, the MPV gets six airbags, ABS with EBD, front and rear parking sensors, 360-degree surround view camera, TPMS and others.

Kia Clavis에는 Front Collision Repoisance Assist, Driver Interection 경고 (신규), 적응 형 크루즈 컨트롤, 자율 비상 제동, 차선 지원 및 기타와 같은 기능을 갖춘 레벨 2 ADAS Tech가 장착되어 있습니다. 안전 및 보안을 위해 MPV는 6 개의 에어백, EBD, 전면 및 후면 주차 센서, 360도 서라운드 뷰 카메라, TPMS 등을 제공합니다.

The new model also gets second-row seats with sliding and reclining functions, ventilated front seats, and a panoramic sunroof, which we have already seen on the Syros. Adding to it, the MPV gets leatherette seats, two-spoke steering wheel (Syros-like), etc.

새로운 모델은 또한 슬라이딩 및 기대기 기능, 환기 된 앞 좌석 및 파노라마 선 루프가있는 2 열 좌석을 제공합니다. 또한 MPV는 가죽 시트, 2 스포크 스티어링 휠 (Syros-like) 등을 얻습니다.

Carens Clavis - Exterior and Interior Highlights

카니발 키 - 외부 및 내부 하이라이트

* Star map LED connected tail-lamps

* 스타 맵 LED 연결된 꼬리 램프

* LED headlamps with LED DRLs

* LED DRLS가있는 LED 헤드 램프

* Tiger-face nose grille

* 호랑이 얼굴 코 그릴

* Black side door garnish with silver garnish

* 검은 옆문은 은색 장식으로 장식됩니다

* 17-inch dual-tone alloy wheels

* 17 인치 듀얼 톤 합금 휠

* One-touch tumble second-row seats

* 원-터치 회전식 2 열 좌석

* Sliding and reclining second-row seats

* 슬라이딩 및 기대기 2 열 시트

* Dual-pane panoramic sunroof

* 듀얼 윈 파노라마 선 루프

* Front ventilated seats

* 전면 통풍 시트

* Automatic Climate control

* 자동 기후 제어

* 8-speaker Bose sound system

* 8 스피커 보스 사운드 시스템

* 64-color ambient lighting

* 64 색 주변 조명

* 360-degree camera

* 360도 카메라

* Smart key enabled all-windows up-down

* Smart Key는 모든 창을 활성화했습니다

* Forward collision avoidance system

* 전진 충돌 회피 시스템

* Adaptive cruise control

* 적응 형 크루즈 컨트롤

* Rear cross traffic avoidance assist

* 후방 교차 교통 회피 지원

* Blind spot monitoring

* 사각 지대 모니터링

* Lane Keeping Assist

* 차선 유지 보조

* Six airbags

* 6 개의 에어백

* ESC

* Rear occupant alert

* 후면 탑승자 경보

Carens Clavis - Colour Options

카니발 키 - 색상 옵션

* New Ivory Silver Gloss

* 새로운 아이보리 실버 광택

* Pewter Olive

* 백랍 올리브

* Imperial Blue

* 제국 블루

* Glacier White Pearl

* 빙하 흰색 진주

* Gravity Gray

* 중력 회색

* Sparkling Silver

* 반짝이는은

* Aurora Black Pearl

* Clear White

* 흰색을 맑게합니다

The Carens Clavis will be available in a total of eight colour options, which includes two new additions - Ivory Silver Gloss and Clear White. The remaining colour options are - Imperial Blue, Pewter Olive, Glacier White Pearl, Gravity Gray, Sparkling Silver and Aurora Black Pearl.

Carens Clavis는 총 8 개의 색상 옵션으로 제공 될 예정이며, 여기에는 Ivory Silver Gloss와 Clear White의 두 가지 새로운 추가 기능이 포함됩니다. 나머지 색상 옵션은 임페리얼 블루, 백랍 올리브, 빙하 흰색 진주, 중력 회색, 반짝이는 실버 및 오로라 블랙 펄입니다.

The new model will rival the Hyundai Alcazar, Mahindra XUV700 and the upcoming Toyota Rush in the Indian market.

새로운 모델은 현대 알카자르, 마 린드라 XUV700 및 다가오는 도요타 러쉬와 경쟁 할 것입니다.

The post Kia Carens Clavis RV launched in India; prices start from Rs 18.99 lakh appeared first on INDIA TODAY.output: In a significant development in the Indian automotive scene, renowned Korean brand Kia has unveiled the highly anticipated Carens Clavis Recreational Vehicle (RV) in the country. As the bookings for the new MPV have officially commenced, interested buyers can now reserve their preferred variant by paying a token amount of Rs 25,000. This payment can be conveniently made either online or at any authorized Kia dealership.

Kia Carens Clavis RV 포스트는 인도에서 시작되었습니다. 가격은 18.99 Rs에서 시작하여 인도 오늘날 첫 번째로 등장했습니다. 아웃 Put : 인도 자동차 장면의 상당한 발전으로 유명한 한국 브랜드 인 Kia는 전국의 Carens Clavis 레크리에이션 차량 (RV)을 공개했습니다. 새로운 MPV에 대한 예약이 공식적으로 시작되었으므로, 관심있는 구매자는 이제 25,000 루피의 토큰 금액을 지불하여 선호하는 변형을 예약 할 수 있습니다. 이 지불은 온라인 또는 공인 기아 대리점에서 편리하게 이루어질 수 있습니다.

The Carens Clavis is equipped with LEVEL 2 ADAS tech which includes features like front collision avoidance assist, driver attention warning (New), adaptive cruise control, autonomous emergency braking, lane assist and others. For safety and security, the MPV gets six airbags, ABS with EBD, front and rear parking sensors, 360-degree surround view camera, TPMS and others.

Carens Clavis에는 Front Collision Repoisance Assist, Driver Interection 경고 (신규), 적응 형 크루즈 컨트롤, 자율 비상 제동, 차선 지원 및 기타와 같은 기능이 포함 된 Level 2 ADAS Tech가 장착되어 있습니다. 안전 및 보안을 위해 MPV는 6 개의 에어백, EBD, 전면 및 후면 주차 센서, 360도 서라운드 뷰 카메라, TPMS 등을 제공합니다.

The new model also gets second-row seats with sliding and reclining functions, ventilated front seats, and a panoramic sunroof, which we have already seen on the Syros. Adding to it, the MPV gets leatherette seats, two-spoke steering wheel (Syros-like), etc.

새로운 모델은 또한 슬라이딩 및 기대기 기능, 환기 된 앞 좌석 및 파노라마 선 루프가있는 2 열 좌석을 제공합니다. 또한 MPV는 가죽 시트, 2 스포크 스티어링 휠 (Syros-like) 등을 얻습니다.

Carens Clavis - Exterior and Interior Highlights

카니발 키 - 외부 및 내부 하이라이트

* Star map LED connected tail-lamps

* 스타 맵 LED 연결된 꼬리 램프

* LED headlamps with LED D

* LED가있는 LED 헤드 램프 d