John 5가 9월에 Token Lounge를 뒤흔들 예정입니다.

디트로이터이자 기타 천재인 John 5가 9월에 The Token Lounge로 돌아옵니다. John은 한 인터뷰에서 나에게 이렇게 말했습니다. 아무리 크거나 유명하더라도

Motley Crue guitarist John 5 is coming back to The Token Lounge in September. I’ve seen him play there a few times, and he never disappoints.

Motley Crue 기타리스트 John 5가 9월에 The Token Lounge로 돌아옵니다. 나는 그가 그곳에서 플레이하는 것을 몇 번 보았는데, 그는 결코 실망하지 않았습니다.

After one show, I told him he missed a note as he came off stage. He replied immediately, “No, I didn’t.” Ha! Of course, I was only pulling his leg because the dude is so good!

한 공연이 끝난 후 나는 그가 무대에서 내려오면서 메모를 놓쳤다고 말했습니다. 그는 즉시 “아니요, 그렇지 않았습니다”라고 대답했습니다. 하아! 물론 그 친구가 너무 잘해서 다리만 당기고 있었죠!

As many of you know, he’s been filling his recent days playing with Motley Crue. So far, we’ve heard one song he’s done with the band called Dogs Of War. I’m looking forward to seeing him at Soaring Eagle later this month. That’s a trek that will be well worth the trip!

많은 분들이 아시다시피, 그는 최근 Motley Crue와 함께 연주하며 바쁜 나날을 보내고 있습니다. 지금까지 우리는 그가 Dogs Of War라는 밴드와 함께 작업한 노래 한 곡을 들었습니다. 이번 달 말 Soaring Eagle에서 그를 만나기를 고대하고 있습니다. 그것은 여행할만한 가치가 있는 트레킹입니다!

I interviewed “5” last fall. We talked about his move to Motley, leaving Rob Zombie’s band, and lots more. You can watch and listen to that on my Talkin’ Rock with Meltdown podcast here.

지난 가을에 "5"를 인터뷰했습니다. 우리는 그가 Motley로 이적한 것과 Rob Zombie의 밴드를 떠난 것에 대해 이야기를 나눴습니다. 여기 Meltdown 팟캐스트를 통해 Talkin' Rock을 시청하고 들을 수 있습니다.

Check out 5’s new song, “A Hollywood Story,” below. Killer video showing John’s life.

아래에서 5의 신곡 “A Hollywood Story”를 확인해보세요. 존의 삶을 보여주는 킬러 비디오.

For tickets to see the guitar wizardry of John 5, click the link here. We’ll see you at the show!

John 5의 기타 마술을 볼 수 있는 티켓을 보려면 여기 링크를 클릭하세요. 공연에서 뵙겠습니다!

Here are the other dates from around the country…

전국 각지의 다른 날짜는 다음과 같습니다.

Sept. 01 – Boston, MA @ City Winery

9월 1일 – 매사추세츠주 보스턴 @ City Winery

Sept. 02 – Hampton Beach, NH @ Wally’s

9월 2일 – NH 햄프턴 비치 @ Wally's

Sept. 04 – Albany, NY @ Empire Live

씨족. 04 – 뉴욕 주 올버니 @ Empire Live

Sept. 05 – Montreal, QC @ Le Studio TD

9월 5일 – 퀘벡주 몬트리올 @ Le Studio TD

Sept. 06 – Toronto, ON @ Lee’s Palace

9월 6일 – 토론토, 온타리오 @ Lee's Palace

Sept. 07 – Cadillac, MI @ Venue Event Center

9월 7일 – 미시간주 캐딜락 @ 행사장 이벤트 센터

Sept. 08 – Westland, MI @ Token Lounge

9월 8일 – 미시간주 웨스트랜드 @ 토큰 라운지

Sept. 09 – Chicago, IL @ City Winery

9월 9일 – 일리노이주 시카고 @ 시티 와이너리

Sept. 10 – Madison, WI @Majestic Theater

9월 10일 – 위스콘신 주 매디슨 @Majestic Theatre

Sept. 12 – Sioux Falls, SD @ Bigs Bar

9월 12일 – 수폴스, SD @ Bigs Bar

Sept. 13 – Fargo, ND @ Sanctuary Events Center

9월 13일 – 노스캐롤라이나주 파고 @ Sanctuary Events Center

Sept. 14 – Winnipeg, MB @ Park Theatre

9월 14일 – 위니펙, MB @ 파크 극장

Sept. 15 – Regina, SK @ The Exchange

9월 15일 – 레지나, SK @ The Exchange

Sept. 17 – Edmonton, AB @ Starlite Room

9월 17일 – 에드먼턴, AB @ Starlite Room

Sept. 18 – [to be announced]

9월 18일 – [추후 발표 예정]

Sept. 19 – Kelowna, BC @ The Revelry

9월 19일 – BC 주 킬로나 @ The Revelry

Sept. 20 – Vancouver, BC @ Rickshaw Theater

9월 20일 – 밴쿠버, BC @ 인력거 극장

Sept. 21 – Seattle, WA @ El Corazon

9월 21일 – 워싱턴 주 시애틀 @ El Corazon

Sept. 22 – Portland, OR @ Bossanova Ballroom

9월 22일 – 오리건주 포틀랜드 @ 보사노바 볼룸

Oct. 23 – Menlo Park, CA @ The Guild Theater

10월 23일 – 캘리포니아 주 멘로 파크 @ The Guild Theatre

Oct. 24 – Novato, CA @ Hopmonk

10월 24일 – 캘리포니아주 노바토 @ Hopmonk