Jeremy Clarkson이 새로운 펍 The Farmer's Dog를 오픈하고 수백 명이 방문하기 위해 줄을 섰습니다.

TV 스타인 그는 Diddly Squat 농장 프로젝트를 확장하려고 시도하면서 수년 동안 West Oxfordshire 지역 주민들의 반발에 직면해 왔습니다.

Former Top Gear star Jeremy Clarkson has said he does not think James May will visit his new pub, “but Richard (Hammond) will”.

전 탑기어 스타 제레미 클락슨은 제임스 메이가 자신의 새 술집을 방문할 것이라고 생각하지 않지만 "리차드(해먼드)는 방문할 것"이라고 말했습니다.

Hundreds of people queued up on Friday as the TV star opened his pub, The Farmer’s Dog, in Asthall, near Burford in Oxfordshire, to the public for the first time.

금요일에 TV 스타가 옥스퍼드셔주 버포드 근처 Asthall에 자신의 펍인 The Farmer's Dog를 처음으로 대중에게 공개하자 수백 명의 사람들이 줄을 섰습니다.

His new venture is an expansion of his Diddly Squat farm project, which is explored in his hit Prime Video series Clarkson’s Farm.

그의 새로운 벤처는 Diddly Squat 농장 프로젝트의 확장이며, 이는 그의 히트작 Prime Video 시리즈 Clarkson's Farm에서 소개됩니다.

Prior to the TV show, which first aired in 2021, Clarkson was best known for co-hosting BBC motoring programme Top Gear, alongside May and Hammond, until 2015.

2021년 처음 방영된 TV 쇼 이전에 Clarkson은 2015년까지 May 및 Hammond와 함께 BBC 자동차 프로그램 Top Gear를 공동 주최하는 것으로 가장 잘 알려져 있었습니다.

From 2016, the trio began Prime Video series, The Grand Tour, which recently finished filming.

2016년부터 세 사람은 프라임 비디오 시리즈 '더 그랜드 투어'를 시작해 최근 촬영을 마쳤다.

Reflecting on this, Clarkson told Cathy Newman on Times Radio: “I think it was emotional, but the weird thing is… who am I saying goodbye to because we use exactly the same crews and producers on the farm show as we do on the cars show.

이에 대해 Clarkson은 Times Radio에서 Cathy Newman과의 인터뷰에서 다음과 같이 말했습니다. “감정적이라고 생각하지만 이상한 점은… 자동차에서와 마찬가지로 농장 쇼에서도 똑같은 제작진과 프로듀서를 사용하기 때문에 내가 누구에게 작별 인사를 하고 있다는 것입니다. 보여주다.

“So I basically said, well, that’s it everyone, see you Monday on the farm.”

"그래서 저는 기본적으로 '그렇습니다. 모두 월요일에 농장에서 만나요'라고 말했습니다."

Asked if he will miss May and Hammond, he said: “I can see them whenever I want.”

메이와 해먼드를 그리워하겠느냐는 질문에 그는 “원할 때마다 볼 수 있다”고 말했다.

Considering whether they might make a trip to his pub, he said: “James probably won’t, but Richard will.

그가 자신의 술집에 갈 것인지를 고려하면서 그는 이렇게 말했습니다. “제임스는 아마도 가지 않을 것이지만 리처드는 그럴 것입니다.

“I talked to Richard only yesterday. We’re mates and we’ll still see them.

“어제야 리차드와 얘기를 나눴어요. 우리는 친구이고 계속해서 그들을 볼 것입니다.

“We couldn’t possibly have imagined we’d be together 22 years when we started out.

“우리가 처음 시작했을 때 우리가 22년 동안 함께 할 것이라고는 상상할 수 없었습니다.

“And so it’s a wrench thinking, ‘God, we’re never going to do that again’.

“그래서 '하나님, 우리는 다시는 그런 일을 하지 않을 것입니다'라고 생각하는 것은 참으로 괴로운 일입니다.

“But by the same token, I don’t have to go through Terminal 5 quite so often.”

"하지만 마찬가지로, 터미널 5를 자주 방문할 필요는 없습니다."

Clarkson has said he plans to sell his own Hawkstone lager as well as produce reared on his nearby farm at the pub.

Clarkson은 자신이 소유한 Hawkstone 라거와 인근 농장에서 재배한 농산물을 펍에서 판매할 계획이라고 말했습니다.

The TV star has faced pushback over the years from locals in the West Oxfordshire area when he has tried to expand his Diddly Squat farm project.

TV 스타인 그는 Diddly Squat 농장 프로젝트를 확장하려고 시도하면서 수년 동안 West Oxfordshire 지역 주민들의 반발에 직면해 왔습니다.

Some residents have expressed concerns about traffic problems because the pub is located next to the busy A40 road.

일부 주민들은 펍이 혼잡한 A40 도로 옆에 위치해 있기 때문에 교통 문제에 대한 우려를 표명했습니다.

Clarkson will appear on Cathy Newman with Times Radio Drive during her 4pm to 7pm  Friday slot.

Clarkson은 금요일 오후 4시부터 7시까지 Times Radio Drive와 함께 Cathy Newman에 출연합니다.