|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
テレビスターである彼は、ディドリー・スクワット農場プロジェクトを拡大しようとした際、西オックスフォードシャー地域の地元住民から長年にわたり反発にさらされてきた。

Former Top Gear star Jeremy Clarkson has said he does not think James May will visit his new pub, “but Richard (Hammond) will”.
元トップ・ギアのスター、ジェレミー・クラークソンは、ジェームズ・メイが彼の新しいパブに来るとは思わないと語ったが、「しかし、リチャード(・ハモンド)は来るだろう」と語った。
Hundreds of people queued up on Friday as the TV star opened his pub, The Farmer’s Dog, in Asthall, near Burford in Oxfordshire, to the public for the first time.
金曜日、テレビスターがオックスフォードシャー州バーフォード近くのアスタルにある自身のパブ「ザ・ファーマーズ・ドッグ」を初めて一般公開すると、数百人が列をなした。
His new venture is an expansion of his Diddly Squat farm project, which is explored in his hit Prime Video series Clarkson’s Farm.
彼の新たな事業は、彼のヒット作 Prime Video シリーズ「クラークソンズ ファーム」で取り上げられているディドリー スクワット農場プロジェクトの拡張版です。
Prior to the TV show, which first aired in 2021, Clarkson was best known for co-hosting BBC motoring programme Top Gear, alongside May and Hammond, until 2015.
2021年にテレビ番組が初放送される以前、クラークソン氏は2015年までメイ氏とハモンド氏とともにBBCの自動車番組『トップギア』の共同司会者として知られていた。
From 2016, the trio began Prime Video series, The Grand Tour, which recently finished filming.
2016年から、トリオはPrime Videoシリーズ「The Grand Tour」を開始し、最近撮影を終えた。
Reflecting on this, Clarkson told Cathy Newman on Times Radio: “I think it was emotional, but the weird thing is… who am I saying goodbye to because we use exactly the same crews and producers on the farm show as we do on the cars show.
このことを振り返り、クラークソンはタイムズラジオでキャシー・ニューマンに次のように語った。「感情的だったと思うが、奇妙なのは…私たちが誰に別れを告げているのかということだ。だって、ファームショーでもクルマとまったく同じスタッフやプロデューサーを起用しているのだから」見せる。
“So I basically said, well, that’s it everyone, see you Monday on the farm.”
「それで私は基本的に、皆さん、以上です、月曜日に農場でお会いしましょう、と言いました。」
Asked if he will miss May and Hammond, he said: “I can see them whenever I want.”
メイとハモンドがいなくなるのではないかとの質問に、彼は「いつでも会えるよ」と答えた。
Considering whether they might make a trip to his pub, he said: “James probably won’t, but Richard will.
彼らが彼のパブに行くかどうかを考えて、彼はこう言った。「ジェームズはおそらく行かないでしょうが、リチャードは行くでしょう。
“I talked to Richard only yesterday. We’re mates and we’ll still see them.
「リチャードと話したのは昨日のことだ。私たちは仲間だし、これからも会えるよ。
“We couldn’t possibly have imagined we’d be together 22 years when we started out.
「付き合い始めた頃は、まさか22年も一緒にいるとは想像もできませんでした。
“And so it’s a wrench thinking, ‘God, we’re never going to do that again’.
「それで、『神様、もう二度とあんなことはしないだろう』と考えるのは大変なことです。
“But by the same token, I don’t have to go through Terminal 5 quite so often.”
「しかし、同じように、ターミナル 5 を頻繁に通過する必要はありません。」
Clarkson has said he plans to sell his own Hawkstone lager as well as produce reared on his nearby farm at the pub.
クラークソン氏は、自身のホークストーンラガーのほか、近くの農場で育てた農産物をパブで販売する計画だと述べた。
The TV star has faced pushback over the years from locals in the West Oxfordshire area when he has tried to expand his Diddly Squat farm project.
テレビスターである彼は、ディドリー・スクワット農場プロジェクトを拡大しようとした際、西オックスフォードシャー地域の地元住民から長年にわたり反発にさらされてきた。
Some residents have expressed concerns about traffic problems because the pub is located next to the busy A40 road.
パブは交通量の多いA40道路の隣にあるため、一部の住民は交通問題を懸念している。
Clarkson will appear on Cathy Newman with Times Radio Drive during her 4pm to 7pm Friday slot.
クラークソンは、キャシー・ニューマンとタイムズ・ラジオ・ドライブの金曜日の午後4時から7時までの枠に出演します。
免責事項:info@kdj.com
提供される情報は取引に関するアドバイスではありません。 kdj.com は、この記事で提供される情報に基づいて行われた投資に対して一切の責任を負いません。暗号通貨は変動性が高いため、十分な調査を行った上で慎重に投資することを強くお勧めします。
このウェブサイトで使用されているコンテンツが著作権を侵害していると思われる場合は、直ちに当社 (info@kdj.com) までご連絡ください。速やかに削除させていただきます。

































