JCB 및 Adyen 런칭 카드 온 파일 (COF) 토큰 화 서비스

Adyen과 JCB는 전 세계 전자 상거래 거래에 대한 지불 보안을 개선하기 위해 COF (Card-on-File) 토큰 화 서비스를 시작했습니다.

Tokyo-based JCB, a major credit card issuer and acquirer, and Adyen, a global payment technology provider, have launched the card-on-file (COF) tokenisation service.

주요 신용 카드 발급자이자 인수자 인 도쿄에 본사를 둔 JCB와 글로벌 결제 기술 제공 업체 인 Adyen은 CAF (Card-on-File) 토큰 화 서비스를 시작했습니다.

The service aims to improve payment security and efficiency for e-commerce transactions.

이 서비스는 전자 상거래 거래의 지불 보안 및 효율성을 향상시키는 것을 목표로합니다.

JCB’s new technology has been offered and implemented by Adyen both domestically and globally.

JCB의 새로운 기술은 Adyen이 국내 및 전 세계적으로 제공하고 구현했습니다.

This service is designed to replace sensitive card details with a secure token, reducing the risk of data breaches and improving the payment experience for cardholders.

이 서비스는 민감한 카드 세부 정보를 안전한 토큰으로 대체하여 데이터 유출의 위험을 줄이고 카드 소지자의 지불 경험을 향상 시키도록 설계되었습니다.

It also aims to streamline the payment process by keeping card data up to date, enhancing authorisation rates for transactions.

또한 카드 데이터를 최신 상태로 유지하여 거래에 대한 승인율을 높여 지불 프로세스를 간소화하는 것을 목표로합니다.

The service ensures that cardholders’ details are automatically updated in the token, negating the need for manual updates by customers.

이 서비스는 카드 소지자의 세부 정보가 토큰에서 자동으로 업데이트되도록하여 고객의 수동 업데이트 필요성을 무시합니다.

JCB Brand Infrastructure Headquarters head and executive officer Tac Watanabe said: “We are pleased to take the first step in this area through our collaboration with Adyen, a pioneer in the COF solution. Moving forward, we plan to actively promote the adoption of COF tokens globally.”

JCB 브랜드 인프라 본부 책임자이자 Tac Watanabe 경영자는 다음과 같이 말했습니다 :“우리는 COF 솔루션의 선구자 인 Adyen과의 협력을 통해이 분야의 첫 단계를 밟게되어 기쁩니다. 앞으로 나아가면서 우리는 전 세계적으로 COF 토큰의 채택을 적극적으로 홍보 할 계획입니다.”

Adyen chief commercial officer Roelant Prins added: “We are delighted to announce our collaboration with JCB in launching their COF token services both in Japan and globally, further enhancing the security and convenience for JCB cardholders and keeping pace with the projected growth of the e-commerce industry.

Adyen 최고 상업용 Roelant Prins는 다음과 같이 덧붙였습니다.“우리는 JCB와의 공동 작업을 일본과 전 세계 COF 토큰 서비스를 시작하여 JCB 카드 소지자의 보안 및 편의성을 더욱 강화하고 전자 상거래 산업의 예상 성장에 보조를 맞추는 것을 기쁘게 생각합니다.

“We are fully committed to making this tokenisation technology widely available across various payment platforms, including mobile payments, to significantly enhance security for customers and increase authorisation rates.”

"우리는 모바일 결제를 포함한 다양한 결제 플랫폼 에서이 토큰 화 기술을 널리 이용할 수 있도록 고객의 보안을 크게 향상시키고 승인율을 높이기 위해 최선을 다하고 있습니다."

In March, Adyen expanded its partnership with Affirm to the UK market, allowing UK merchants to extend pay-over-time solutions to their customers.output: Tokyo-based JCB, a major credit card issuer and acquirer, and Adyen, a global payment technology provider, have launched the card-on-file (COF) tokenisation service.

3 월에 Adyen은 영국 시장과의 파트너십을 확장하여 영국 판매자가 고객에게 지불 솔루션을 확장 할 수있게 해주었다. 아웃 Put : 주요 신용 카드 발급자이자 인수자 인 도쿄 기반 JCB 및 글로벌 결제 기술 제공 업체 인 Adyen은 Card-on-File (COF) 토큰 화 서비스를 시작했다.

The service aims to improve payment security and efficiency for e-commerce transactions.

이 서비스는 전자 상거래 거래의 지불 보안 및 효율성을 향상시키는 것을 목표로합니다.

JCB's new technology has been offered and implemented by Adyen both domestically and globally.

JCB의 새로운 기술은 Adyen이 국내 및 전 세계적으로 제공하고 구현했습니다.

This service is designed to replace sensitive card details with a secure token, reducing the risk of data breaches and improving the payment experience for cardholders.

이 서비스는 민감한 카드 세부 정보를 안전한 토큰으로 대체하여 데이터 유출의 위험을 줄이고 카드 소지자의 지불 경험을 향상 시키도록 설계되었습니다.

It also aims to streamline the payment process by keeping card data up to date, enhancing authorisation rates for transactions.

또한 카드 데이터를 최신 상태로 유지하여 거래에 대한 승인율을 높여 지불 프로세스를 간소화하는 것을 목표로합니다.

The service ensures that cardholders' details are automatically updated in the token, negating the need for manual updates by customers.

이 서비스는 카드 소지자의 세부 정보가 토큰에서 자동으로 업데이트되도록하여 고객의 수동 업데이트 필요성을 무시합니다.

JCB Brand Infrastructure Headquarters head and executive officer Tac Watanabe said: "We are pleased to take the first step in this area through our collaboration with Adyen, a pioneer in the COF solution. Moving forward, we plan to actively promote the adoption of COF tokens globally."

JCB 브랜드 인프라 본부 책임자이자 Tac Watanabe 경영자는 다음과 같이 말했습니다 : "우리는 COF 솔루션의 선구자 인 Adyen과의 협력을 통해이 분야의 첫 단계를 밟게되어 기쁩니다. 앞으로 우리는 전 세계적으로 COF 토큰의 채택을 적극적으로 홍보 할 계획입니다."

Adyen chief commercial officer Roelant Prins added: "We are delighted to announce our collaboration with JCB in launching their COF token services both in Japan and globally, further enhancing the security and convenience for JCB cardholders and keeping pace with the projected growth of the e-commerce industry.

Adyen 최고 상업용 Roelant Prins는 다음과 같이 덧붙였습니다. "우리는 일본과 전 세계에서 COF 토큰 서비스를 시작하여 JCB와의 공동 작업을 발표하여 JCB 카드 소지자의 보안 및 편의성을 더욱 강화하고 전자 상거래 산업의 예상 성장에 보조를 유지하게되어 기쁩니다.

"We are fully committed to making this tokenisation technology widely available across various payment platforms, including mobile payments, to significantly enhance security for customers and increase authorisation rates."

"우리는 모바일 결제를 포함한 다양한 지불 플랫폼 에서이 토큰 화 기술을 널리 이용할 수 있도록 고객의 보안을 크게 향상시키고 승인율을 높이기 위해 전적으로 최선을 다하고 있습니다."

In March, Adyen expanded its partnership with Affirm to the UK market, allowing UK merchants to extend pay-over-time solutions to their customers.

3 월에 Adyen은 영국 시장에 대한 긍정과 파트너십을 확장하여 영국 판매자가 고객에게 지불 솔루션을 확장 할 수있게했습니다.