일본 그룹, 암호화폐 ETF에 비트코인, 이더리움 우선순위 지원

일본 금융 규제 당국은 비트코인과 이더리움 ETF를 발견하기 위한 미국 규제 당국의 승인에 따라 암호화폐 상장지수펀드(ETF)에 대한 승인 가능성을 검토하고 있습니다.

A group of Japanese companies has suggested that local regulators in the country should follow the U.S. by focusing on the major crypto assets, Bitcoin and Ethereum, for ETF approval before considering other digital assets.

일본 기업 그룹은 국내 규제 당국이 다른 디지털 자산을 고려하기 전에 ETF 승인을 위해 주요 암호화 자산인 비트코인과 이더리움에 초점을 맞춰 미국을 따라야 한다고 제안했습니다.

Japanese financial regulators are looking into crypto exchange-traded funds (ETFs) for possible approvals following the U.S. regulator’s approval of spot Bitcoin and Ethereum ETFs.

일본 금융 규제 당국은 미국 규제 당국의 현물 비트코인 ​​및 이더리움 ETF 승인에 이어 암호화폐 상장지수펀드(ETF) 승인 가능성을 조사하고 있습니다.

According to the group, Bitcoin and Ethereum have historically stable track records and large market values. These attributes make both assets suitable for investor exposure in the medium and long-term duration.

그룹에 따르면 비트코인과 이더리움은 역사적으로 안정적인 실적과 큰 시장 가치를 가지고 있습니다. 이러한 특성으로 인해 두 자산 모두 중장기적으로 투자자 노출에 적합합니다.

In the statement issued on Friday, the group also asked for a review of tax systems, including the division of tax on income earned.

그룹은 금요일에 발표한 성명에서 소득에 대한 과세 구분을 포함한 조세 제도에 대한 재검토도 요청했습니다.

The Japanese group has major companies from various industries, including Mitsubishi UFJ Trust and Banking Corp. and Sumitomo Mitsui Trust Bank. The group also has crypto exchanges such as bitFlyer Inc. and brokerage entities like Nomura Securities Co. and SBI Securities Co.

일본 그룹에는 미쓰비시 UFJ 신탁은행, 미쓰이 스미토모 신탁은행 등 다양한 업계의 대기업이 있다. 이 그룹에는 또한 bitFlyer Inc.와 같은 암호화폐 거래소와 Nomura Securities Co. 및 SBI Securities Co.와 같은 중개 기관이 있습니다.

In the statement, the group emphasized that its ETF perspective is a consensus rather than individual members’ proposals.

성명서에서 그룹은 ETF 관점이 개별 회원들의 제안이 아니라 합의라는 점을 강조했습니다.

A Financial Service Agency (FSA) official said in September that the agency will review its approach to regulations to account for the crypto industry. Once executed, the ruling could pave the way for institutional investments in the crypto sector accompanied by tax-reducing revisions.

금융청(FSA) 관계자는 지난 9월 암호화폐 산업을 설명하기 위해 규제에 대한 접근 방식을 검토할 것이라고 밝혔습니다. 일단 실행되면, 판결은 세금 감면 개정과 함께 암호화폐 부문에 대한 기관 투자의 ​​길을 열 수 있습니다.

The official cautioned that the review had no foregone conclusions and could take some time to complete. FSA chief Hideki Ito also expressed his hesitance on crypto ETFs during an interview in August. Japan’s current tax policies consider crypto returns as miscellaneous income and levy digital asset gains at 55%.

관계자는 검토에 미리 결론이 내려진 것이 없으며 완료하는 데 시간이 좀 걸릴 수 있다고 경고했습니다. FSA의 이토 히데키(Hideki Ito) 국장은 지난 8월 인터뷰에서 암호화폐 ETF에 대한 주저함을 표명하기도 했다. 일본의 현재 조세 정책은 암호화폐 수익을 잡소득으로 간주하고 디지털 자산 이득을 55%로 부과합니다.

While the Japanese regulators remain hesitant to expedite crypto regulations, other markets such as Hong Kong and China are steps ahead, having approved crypto-linked spot exchange-traded funds.

일본 규제 당국은 암호화폐 규제를 신속하게 처리하는 데 주저하고 있지만, 홍콩과 중국 등 다른 시장에서는 암호화폐와 연결된 현물 상장지수펀드를 승인하면서 한발 앞서 있습니다.

The U.S. and China’s approval of crypto ETFs demonstrates an evolving financial landscape across the world that integrates digital assets into traditional finance.

미국과 중국의 암호화폐 ETF 승인은 디지털 자산을 전통적인 금융에 통합하는 전 세계 금융 환경의 진화를 보여줍니다.

The U.S. financial watchdog (SEC) gave Bitcoin and Ethereum ETFs the thumbs up in January and July, respectively. The approvals came after rejecting crypto ETF applications for the last decade.

미국 금융감시단체(SEC)는 각각 1월과 7월에 비트코인과 이더리움 ETF에 대해 승인을 내렸습니다. 이번 승인은 지난 10년 동안 암호화폐 ETF 신청을 거부한 후에 이루어졌습니다.

Hong Kong regulators approved both ETFs in April. The approvals brought a glimmer of hope to the crypto industry that has long suffered in the jaws of regulators worldwide.

홍콩 규제 당국은 지난 4월 두 ETF를 모두 승인했습니다. 이번 승인은 오랫동안 전 세계 규제 당국의 핍박을 받아온 암호화폐 산업에 희미한 희망을 가져왔습니다.

While discussions about ETFs continue in Japan, U.S. spot Bitcoin ETFs have witnessed a cumulative flow of $21.53 billion since they got listed early this year, according to data from Sosovalue. On October 24th, the Bitcoin ETFs registered a daily net flow of $188.11 million. U.S. spot Bitcoin ETFs have total net assets under management worth $66.09 billion.

일본에서 ETF에 대한 논의가 계속되는 가운데, Sosovalue의 데이터에 따르면 미국 현물 비트코인 ​​ETF는 올해 초 상장된 이후 누적 흐름이 215억 3천만 달러에 달했습니다. 10월 24일 비트코인 ​​ETF의 일일 순 흐름은 1억 8,811만 달러에 달했습니다. 미국 현물 비트코인 ​​ETF는 660억 9천만 달러 상당의 총 순자산을 관리하고 있습니다.

On the other hand, U.S.-approved spot Ethereum ETFs saw inflows worth $2.30 million on October 24th and have more than $7 billion in assets under management at the time of this publication.

반면, 미국이 승인한 현물 이더리움 ETF는 10월 24일에 230만 달러 상당의 자금이 유입되었으며, 이 발행 시점에 관리 중인 자산이 70억 달러 이상입니다.