Le groupe japonais soutient la priorité accordée au Bitcoin et à l'Ether pour les ETF cryptographiques

Les régulateurs financiers japonais examinent les fonds négociés en bourse (ETF) cryptographiques en vue d'éventuelles approbations suite au feu vert du régulateur américain pour repérer les ETF Bitcoin et Ethereum.

A group of Japanese companies has suggested that local regulators in the country should follow the U.S. by focusing on the major crypto assets, Bitcoin and Ethereum, for ETF approval before considering other digital assets.

Un groupe d’entreprises japonaises a suggéré que les régulateurs locaux du pays devraient suivre les États-Unis en se concentrant sur les principaux actifs cryptographiques, Bitcoin et Ethereum, pour l’approbation des ETF avant d’envisager d’autres actifs numériques.

Japanese financial regulators are looking into crypto exchange-traded funds (ETFs) for possible approvals following the U.S. regulator’s approval of spot Bitcoin and Ethereum ETFs.

Les régulateurs financiers japonais étudient les fonds négociés en bourse (ETF) crypto pour d'éventuelles approbations suite à l'approbation par le régulateur américain des ETF au comptant Bitcoin et Ethereum.

According to the group, Bitcoin and Ethereum have historically stable track records and large market values. These attributes make both assets suitable for investor exposure in the medium and long-term duration.

Selon le groupe, Bitcoin et Ethereum ont des antécédents historiquement stables et des valeurs marchandes élevées. Ces attributs rendent les deux actifs adaptés à l’exposition des investisseurs sur une durée à moyen et long terme.

In the statement issued on Friday, the group also asked for a review of tax systems, including the division of tax on income earned.

Dans le communiqué publié vendredi, le groupe a également demandé une révision des systèmes fiscaux, notamment la répartition de l'impôt sur les revenus gagnés.

The Japanese group has major companies from various industries, including Mitsubishi UFJ Trust and Banking Corp. and Sumitomo Mitsui Trust Bank. The group also has crypto exchanges such as bitFlyer Inc. and brokerage entities like Nomura Securities Co. and SBI Securities Co.

Le groupe japonais compte de grandes entreprises issues de divers secteurs, notamment Mitsubishi UFJ Trust and Banking Corp. et Sumitomo Mitsui Trust Bank. Le groupe dispose également d'échanges cryptographiques tels que bitFlyer Inc. et d'entités de courtage telles que Nomura Securities Co. et SBI Securities Co.

In the statement, the group emphasized that its ETF perspective is a consensus rather than individual members’ proposals.

Dans la déclaration, le groupe a souligné que le point de vue de l'ETF est un consensus plutôt que des propositions individuelles de membres.

A Financial Service Agency (FSA) official said in September that the agency will review its approach to regulations to account for the crypto industry. Once executed, the ruling could pave the way for institutional investments in the crypto sector accompanied by tax-reducing revisions.

Un responsable de l’Agence des services financiers (FSA) a déclaré en septembre que l’agence réviserait son approche en matière de réglementation pour tenir compte de l’industrie de la cryptographie. Une fois exécutée, la décision pourrait ouvrir la voie à des investissements institutionnels dans le secteur de la cryptographie accompagnés de révisions de réduction d'impôts.

The official cautioned that the review had no foregone conclusions and could take some time to complete. FSA chief Hideki Ito also expressed his hesitance on crypto ETFs during an interview in August. Japan’s current tax policies consider crypto returns as miscellaneous income and levy digital asset gains at 55%.

Le responsable a averti que l'examen n'avait aucune conclusion d'avance et que sa réalisation pourrait prendre un certain temps. Le chef de la FSA, Hideki Ito, a également exprimé ses hésitations sur les ETF cryptographiques lors d'une interview en août. Les politiques fiscales actuelles du Japon considèrent les rendements des cryptomonnaies comme des revenus divers et prélèvent les gains sur les actifs numériques à 55 %.

While the Japanese regulators remain hesitant to expedite crypto regulations, other markets such as Hong Kong and China are steps ahead, having approved crypto-linked spot exchange-traded funds.

Alors que les régulateurs japonais hésitent encore à accélérer la réglementation de la cryptographie, d’autres marchés tels que Hong Kong et la Chine ont une longueur d’avance, ayant approuvé les fonds négociés en bourse au comptant liés à la cryptographie.

The U.S. and China’s approval of crypto ETFs demonstrates an evolving financial landscape across the world that integrates digital assets into traditional finance.

L'approbation par les États-Unis et la Chine des ETF cryptographiques démontre un paysage financier en évolution à travers le monde qui intègre les actifs numériques dans la finance traditionnelle.

The U.S. financial watchdog (SEC) gave Bitcoin and Ethereum ETFs the thumbs up in January and July, respectively. The approvals came after rejecting crypto ETF applications for the last decade.

L’organisme de surveillance financière américain (SEC) a donné son feu vert aux ETF Bitcoin et Ethereum en janvier et juillet respectivement. Les approbations sont intervenues après le rejet des demandes de crypto ETF au cours de la dernière décennie.

Hong Kong regulators approved both ETFs in April. The approvals brought a glimmer of hope to the crypto industry that has long suffered in the jaws of regulators worldwide.

Les régulateurs de Hong Kong ont approuvé les deux ETF en avril. Ces approbations ont apporté une lueur d’espoir à l’industrie de la cryptographie qui souffre depuis longtemps entre les griffes des régulateurs du monde entier.

While discussions about ETFs continue in Japan, U.S. spot Bitcoin ETFs have witnessed a cumulative flow of $21.53 billion since they got listed early this year, according to data from Sosovalue. On October 24th, the Bitcoin ETFs registered a daily net flow of $188.11 million. U.S. spot Bitcoin ETFs have total net assets under management worth $66.09 billion.

Alors que les discussions sur les ETF se poursuivent au Japon, les ETF Bitcoin au comptant aux États-Unis ont connu un flux cumulé de 21,53 milliards de dollars depuis leur cotation au début de cette année, selon les données de Sosovalue. Le 24 octobre, les ETF Bitcoin ont enregistré un flux net quotidien de 188,11 millions de dollars. Les ETF Bitcoin au comptant américains ont un actif net total sous gestion d’une valeur de 66,09 milliards de dollars.

On the other hand, U.S.-approved spot Ethereum ETFs saw inflows worth $2.30 million on October 24th and have more than $7 billion in assets under management at the time of this publication.

D’autre part, les ETF Ethereum au comptant approuvés aux États-Unis ont enregistré des entrées d’une valeur de 2,30 millions de dollars le 24 octobre et détenaient plus de 7 milliards de dollars d’actifs sous gestion au moment de cette publication.