제임스 브랜드 × 타이멕스 오토매틱 GMT: 타이맥스가 만든 최고의 시계는?

제임스 브랜드 × 타이멕스 오토매틱 GMT는 시계 콜라보레이션 "tue GMT" 지위를 획득한 Miyota 9075 무브먼트를 갖춘 전체 티타늄, 일본산 한정판 4인승 시계입니다.

EDC outfit The James Brand out of Portland joined forces with Timex back in 2021 to deliver a titanium field watch collab. Following the success of their first joint effort, the pair unveiled a white-dial variant of the field watch in 2022, and then a special edition Timex Ironman watch in 2023. Now, the American horological outfit has once again linked up with James°, this time debuting what’s not only the most significant Timex x TJB collab to date, but what very well may ultimately be the best watch that Timex has ever produced in its 170 years in operation.

EDC 복장 포틀랜드의 James Brand는 2021년에 Timex와 힘을 합쳐 티타늄 필드 시계 콜라보레이션을 선보였습니다. 첫 번째 공동 노력의 성공에 이어 두 사람은 2022년에 필드 시계의 화이트 다이얼 변형을 공개했고, 2023년에는 스페셜 에디션 Timex Ironman 시계를 공개했습니다. 이제 미국 시계 회사는 다시 한번 James°와 연결되었습니다. 이번에는 현재까지 가장 중요한 Timex x TJB 콜라보레이션일 뿐만 아니라 궁극적으로 Timex가 170년 동안 생산한 최고의 시계가 될 수 있는 시계를 선보입니다.

Allow us to introduce you to the all-new The James Brand × Timex Automatic GMT Watch.

완전히 새로운 James Brand × Timex 자동 GMT 시계를 소개하겠습니다.

The Case

경우

Made in Japan, The James Brand × Timex Automatic GMT is constructed around a newly-designed 41mm barrel-shaped case that’s been milled from grade 5 titanium. Only 11.5mm thick, the case features a unidirectional-rotating coin edge bezel with a 24-hour GMT scale and an aluminum insert, along with a matching coin edge screw-down crown with an enamel fill-in — items that afford the GMT 200 meters of water resistance. The top of the case has also been fitted with an AR-coated sapphire crystal while the bottom of the GMT’s titanium housing has been capped off with a TJB-logoed sapphire crystal exhibition case back.

일본에서 제작된 제임스 브랜드 × Timex 오토매틱 GMT는 5등급 티타늄을 가공하여 새로 디자인한 41mm 배럴 모양의 케이스를 중심으로 제작되었습니다. 두께가 11.5mm에 불과한 이 케이스는 24시간 GMT 눈금과 알루미늄 인서트를 갖춘 단방향 회전 코인 엣지 베젤과 에나멜로 채워진 코인 엣지 스크류 다운 크라운을 갖추고 있습니다. 이는 GMT 200을 감당할 수 있는 아이템입니다. 미터의 방수. 케이스 상단에는 AR 코팅 사파이어 크리스탈이 장착되었으며 GMT 티타늄 하우징 하단에는 TJB 로고 사파이어 크리스탈 전시용 케이스백이 마감되었습니다.

The Bracelet

팔찌

To complement the novel 6AL-4V case design, Timex and TJB have also bestowed the GMT with an H-link alloy bracelet that’s also been brought to life in top-shelf grade 5 titanium. Equipped with quick-release spring-bars, this 20mm bracelet also features a titanium butterfly clasp. On top of the titanium H-link bracelet, the watch also ships with an included perforated quick-release resin strap with 6AL-4V titanium hardware. The liberal use of titanium for both the case and bracelet ultimately allow this four-hander to tip the scales at just 4.2oz.

새로운 6AL-4V 케이스 디자인을 보완하기 위해 Timex와 TJB는 GMT에 최고급 등급 5 티타늄으로 생명력을 불어넣은 H-링크 합금 브레이슬릿도 제공했습니다. 퀵 릴리스 스프링 바가 장착된 이 20mm 팔찌에는 티타늄 나비 걸쇠도 있습니다. 티타늄 H-링크 브레이슬릿 외에 시계에는 6AL-4V 티타늄 하드웨어가 포함된 천공형 퀵 릴리스 레진 스트랩도 함께 제공됩니다. 케이스와 브레이슬릿 모두에 티타늄을 자유롭게 사용함으로써 궁극적으로 이 4인용 시계의 무게는 단 4.2온스에 불과합니다.

The Movement

운동

Keeping the whole thing ticking is a cutting-edge Miyota 9075 automatic GMT movement. This recently-released Japanese-made caliber boasts 24 jewels and a 42-hour power reserve. On display via the watch’s exhibition case back, the movement is not only highly accurate, but it also makes this new horological collab a “true GMT” — i.e. a four-hand watch that can have its local hour hand independently adjusted when traveling without needing to stop the movement.

모든 것을 계속 유지하는 것은 최첨단 Miyota 9075 자동 GMT 무브먼트입니다. 최근 출시된 이 일본산 칼리버는 24개의 보석과 42시간의 파워리저브를 자랑합니다. 시계의 전시용 케이스백을 통해 전시된 무브먼트는 매우 정확할 뿐만 아니라 이 새로운 시계 콜라보레이션을 "진정한 GMT"로 만들어줍니다. 즉, 여행할 때 현지 시침을 따로 조정할 필요 없이 독립적으로 조정할 수 있는 4개 시계입니다. 움직임을 멈추게 합니다.

The Dial

다이얼

TJB and Timex’s new four-hander boasts a matte black dial with bar indices at every hour — save for 3 o’clock where a date window is located. Matching the bezel’s 24-hour GMT scale are interior 24-hour markings. There’s also co-branding from both companies, with a Timex logo just above the center of the hand-set and a TJB logo directly beneath it. To complement TJB's signature lime green accent-colored hand — a hue also adorning the watch’s bezel pip and crown fill-in — the watch’s dial, hour markers, and hands have also been bestowed with Super-LumiNova C1 lume glowing in a matching bright green.

TJB와 Timex의 새로운 4핸더는 매 시간 바 인덱스가 있는 무광택 블랙 다이얼을 자랑하며 날짜 창이 있는 3시 방향에는 저장되어 있습니다. 베젤의 24시간 GMT 눈금과 일치하는 내부 24시간 표시가 있습니다. 핸드셋 중앙 바로 위에 Timex 로고가 있고 바로 아래에 TJB 로고가 있는 두 회사의 공동 브랜드도 있습니다. TJB의 시그니처 라임 그린 액센트 컬러 핸즈(시계의 베젤 핍과 크라운 필인을 장식하는 색상)를 보완하기 위해 시계의 다이얼, 아워 마커 및 핸즈에도 밝은 녹색으로 빛나는 Super-LumiNova C1 루메가 적용되었습니다. .

Specs

명세서

Brand: Timex x The James Brand

브랜드: Timex x The James 브랜드

Model: Automatic GMT

모델: 자동 GMT

Case Material: 6AL-4V Titanium

케이스 재질: 6AL-4V 티타늄

Case Size: 41mm

케이스 크기: 41mm

Case Thickness: 11.5mm

케이스 두께: 11.5mm

Water Resistance: 200m

방수: 200m

Movement Type: Automatic GMT

무브먼트 타입: 오토매틱 GMT

Movement: Miyota 9075

무브먼트 : 미요타 9075

Power Reserve: 42 Hours

파워 리저브: 42시간

Crystal: AR-Coated Sapphire

크리스탈: AR 코팅 사파이어

Bracelet: Titanium H-Link

팔찌: 티타늄 H-링크

Lume: Super-LumiNova C1

루메: 슈퍼 루미노바 C1

Pricing & Availability

가격 및 가용성

Limited to only 1,000 units worldwide, The James Brand × Timex Automatic GMT is available now with pricing set at $749. Additionally, the watch is also available as part of an EDC box set that also includes a new titanium version of the Burwell click pen and a special edition version of TJB’s new Chapter 2 knife. Limited to 55 units in total, the box set is priced at $1,299.

전 세계적으로 1,000개만 한정 판매되는 James Brand × Timex 오토매틱 GMT는 현재 $749의 가격으로 구매 가능합니다. 또한 이 시계는 Burwell 클릭 펜의 새로운 티타늄 버전과 TJB의 새로운 Chapter 2 칼의 특별판 버전이 포함된 EDC 박스 세트의 일부로도 제공됩니다. 총 55개 한정으로 박스세트 가격은 1,299달러이다.