ISO 20022 규정 준수: 암호화폐 채택과 분산화의 미래

ISO 20022 준수는 디지털 통화에 대한 혁신적인 글로벌 금융 메시징 표준으로 널리 알려져 있습니다.

ISO 20022 compliance is gaining traction as the new global financial messaging standard for digital currencies. As cryptocurrencies continue to evolve and integrate into the mainstream financial system, the role of ISO 20022 in facilitating this adoption is becoming increasingly evident.

ISO 20022 규정 준수는 디지털 통화에 대한 새로운 글로벌 금융 메시징 표준으로 주목을 받고 있습니다. 암호화폐가 계속 발전하고 주류 금융 시스템에 통합됨에 따라 이러한 채택을 촉진하는 ISO 20022의 역할이 점점 더 분명해지고 있습니다.

While cryptocurrencies initially emerged outside the purview of traditional finance, their decentralized, peer-to-peer models serving as a stark contrast to the centralized banking system, there is a growing interest in integrating these assets into global financial infrastructures.

암호화폐는 처음에는 전통적인 금융의 범위 밖에서 등장했으며 분산형 P2P 모델은 중앙 집중식 은행 시스템과 극명한 대조를 이루었지만 이러한 자산을 글로벌 금융 인프라에 통합하는 데 대한 관심이 커지고 있습니다.

To ease the adoption of cryptos by traditional financial institutions, financial authorities seem to agree that the best way is to employ a regulatory standard, which led to the ISO 20022. The standard was initially developed for traditional finance, but its potential to serve the evolving digital currency market is now being explored.

전통적인 금융 기관의 암호화폐 채택을 용이하게 하기 위해 금융 당국은 ISO 20022로 이어진 규제 표준을 채택하는 것이 가장 좋은 방법이라는 데 동의하는 것 같습니다. 이 표준은 처음에는 전통적인 금융을 위해 개발되었지만 진화하는 디지털 화폐 시장이 현재 탐색되고 있습니다.

One key issue that ISO 20022 seeks to address is the lack of Digital Token Identifiers (DTIs), which are crucial for distinguishing between different digital currencies. Unlike fiat currencies such as the U.S. dollar or the euro, cryptocurrencies like Bitcoin and Bitcoin Cash lack universally recognized identifiers, making them difficult for banks to track and process.

ISO 20022가 해결하고자 하는 주요 문제 중 하나는 다양한 디지털 통화를 구별하는 데 중요한 DTI(디지털 토큰 식별자)가 없다는 것입니다. 미국 달러나 유로와 같은 법정화폐와 달리 비트코인, 비트코인 ​​캐시와 같은 암호화폐에는 보편적으로 인식되는 식별자가 부족하여 은행이 추적하고 처리하기가 어렵습니다.

For example, while a bank’s system can easily identify transactions involving USD or AUD, it struggles to differentiate between transactions involving Bitcoin and Bitcoin Cash. To remedy this, ISO 20022 introduces a standardized language for digital currencies, enabling financial institutions to facilitate cross-border payments involving cryptocurrencies more efficiently. This global standard promises to improve efficiency, reduce errors, and ensure better regulatory compliance, transparency, and fraud protection.

예를 들어, 은행 시스템은 USD 또는 AUD와 관련된 거래를 쉽게 식별할 수 있지만 비트코인과 비트코인 ​​캐시와 관련된 거래를 구별하는 데 어려움을 겪습니다. 이 문제를 해결하기 위해 ISO 20022는 디지털 통화에 대한 표준화된 언어를 도입하여 금융 기관이 암호화폐와 관련된 국경 간 결제를 보다 효율적으로 촉진할 수 있도록 합니다. 이 글로벌 표준은 효율성을 향상시키고 오류를 줄이며 더 나은 규정 준수, 투명성 및 사기 방지를 보장합니다.

Several cryptocurrencies have already embraced the standard, including XRP, Stellar, Quant, Hedera, IOTA, XDC, Cardano, and Algorand. These tokens now benefit from a higher degree of interoperability with traditional financial institutions. According to economists, the inclusion of these tokens in the ISO 20022 compliant list positions them as legitimate players in the global financial system, able to communicate seamlessly with banks and other financial organizations.

XRP, Stellar, Quant, Hedera, IOTA, XDC, Cardano 및 Algorand를 포함한 여러 암호화폐가 이미 이 표준을 채택했습니다. 이제 이러한 토큰은 기존 금융 기관과의 높은 수준의 상호 운용성 혜택을 누릴 수 있습니다. 경제학자들에 따르면 ISO 20022 준수 목록에 이러한 토큰이 포함되면 글로벌 금융 시스템에서 합법적인 플레이어로 자리매김하고 은행 및 기타 금융 기관과 원활하게 통신할 수 있습니다.

For financial institutions, ISO 20022 compliance is more than just a technical upgrade. It enables seamless communication and ensures compliance with tightening global regulations. As most financial authorities are increasingly cracking down on the cryptocurrency industry, the ability to meet regulatory standards and provide detailed reporting is an imperative selling point. Cryptocurrencies that are ISO 20022 compliant have an edge in this regard, as the protocol’s rich data capabilities help institutions better track and report transactions.

금융 기관의 경우 ISO 20022 규정 준수는 단순한 기술 업그레이드 그 이상입니다. 이를 통해 원활한 커뮤니케이션이 가능하고 강화되는 글로벌 규정을 준수할 수 있습니다. 대부분의 금융 당국이 암호화폐 산업을 점점 더 단속하고 있기 때문에 규제 표준을 충족하고 자세한 보고를 제공하는 능력은 필수적인 판매 포인트입니다. ISO 20022를 준수하는 암호화폐는 프로토콜의 풍부한 데이터 기능이 기관이 거래를 더 잘 추적하고 보고하는 데 도움이 되므로 이와 관련하여 우위를 점합니다.

However, the feasibility of applying ISO 20022 to tokens is not as straightforward as some may believe. While companies can adhere to the ISO 20022 standard, it doesn’t mean that the blockchain or the token itself is inherently compliant. This distinction is important because, at the protocol level, many cryptocurrencies still operate outside the scope of ISO 20022. The system doesn’t automatically recognize digital tokens as compliant, so companies and projects must voluntarily integrate these standards into their systems.

그러나 토큰에 ISO 20022를 적용하는 타당성은 일부 사람들이 생각하는 것만큼 간단하지 않습니다. 기업이 ISO 20022 표준을 준수할 수 있다고 해서 블록체인이나 토큰 자체가 본질적으로 표준을 준수한다는 의미는 아닙니다. 프로토콜 수준에서 많은 암호화폐가 여전히 ISO 20022의 범위를 벗어나 작동하기 때문에 이러한 구별이 중요합니다. 시스템은 디지털 토큰을 준수하는 것으로 자동 인식하지 않으므로 회사와 프로젝트는 이러한 표준을 시스템에 자발적으로 통합해야 합니다.

Essentially, ISO 20022 plays a role in the messaging layer rather than altering digital currencies’ fundamental blockchain structure. While ISO 20022-compliant cryptocurrencies can communicate more seamlessly with traditional financial networks, their underlying decentralized nature remains unchanged.

본질적으로 ISO 20022는 디지털 통화의 기본 블록체인 구조를 변경하기보다는 메시징 계층에서 역할을 합니다. ISO 20022를 준수하는 암호화폐는 기존 금융 네트워크와 보다 원활하게 통신할 수 있지만 기본 분산형 특성은 변경되지 않습니다.

The reality is that many tokens still lack the infrastructure required to fully support ISO 20022. For developers, complying with the protocol is a complex process. Nonetheless, the integration of cryptocurrencies into traditional financial networks offers benefits that can’t be ignored.

현실은 많은 토큰이 여전히 ISO 20022를 완벽하게 지원하는 데 필요한 인프라가 부족하다는 것입니다. 개발자에게 프로토콜을 준수하는 것은 복잡한 프로세스입니다. 그럼에도 불구하고 암호화폐를 전통적인 금융 네트워크에 통합하는 것은 무시할 수 없는 이점을 제공합니다.

Chief among the perks is the legitimacy ISO 20022 brings to the tokens that adopt it. When cryptocurrencies adhere to a globally recognized standard, they’re no longer seen as fringe or rogue entities but as legitimate assets capable of participating in the global financial system. This sense of legitimacy could go a long way in reducing the skepticism surrounding cryptocurrencies, especially among institutional investors. The transition from a decentralized, unregulated space to one that operates within recognized financial frameworks has the potential to foster trust; a key barrier to widespread adoption.

장점 중 가장 중요한 것은 ISO 20022가 이를 채택한 토큰에 제공하는 합법성입니다. 암호화폐가 전 세계적으로 인정받는 표준을 준수하면 더 이상 비주류나 불량 개체로 간주되지 않고 글로벌 금융 시스템에 참여할 수 있는 합법적인 자산으로 간주됩니다. 이러한 합법성은 특히 기관 투자자들 사이에서 암호화폐에 대한 회의론을 줄이는 데 큰 도움이 될 수 있습니다. 분산되고 규제되지 않는 공간에서 인정된 금융 프레임워크 내에서 운영되는 공간으로의 전환은 신뢰를 조성할 수 있는 잠재력을 가지고 있습니다. 광범위한 채택을 가로막는 주요 장벽입니다.

“We need to take the standards we have today and update them to ensure interoperability across countries’ recognized digital currency systems. This will be the first step towards universal acceptance. Trust is paramount: without that, all the technology in the world is not going to provide the answer,” said retired Chairman of the Central Intelligence Agency Cryptographic Center Edward Scheidt.

“우리는 현재 가지고 있는 표준을 업데이트하여 국가에서 인정받는 디지털 통화 시스템 간의 상호 운용성을 보장해야 합니다. 이것이 보편적인 수용을 향한 첫 걸음이 될 것입니다. 신뢰가 가장 중요합니다. 신뢰가 없으면 세상의 모든 기술이 답을 제공하지 못할 것입니다.” 은퇴한 중앙정보국 암호화 센터 회장 Edward Scheidt가 말했습니다.

Yet, the very concept of ISO 20022 raises fundamental questions about the essence of cryptocurrency. Many early crypto adopters sought to create a system that operated outside of traditional financial institutions. The desire for decentralization and self-governance was central to the creation of Bitcoin and similar projects.

그러나 ISO 20022의 개념 자체가 암호화폐의 본질에 대한 근본적인 질문을 제기합니다. 많은 초기 암호화폐 채택자들은 전통적인 금융 기관 외부에서 운영되는 시스템을 만들려고 했습니다. 분권화 및 자치에 대한 열망은 비트코인 ​​및 유사한 프로젝트 생성의 핵심이었습니다.

To some crypto enthusiasts, the adoption of a globally recognized standard like ISO 200

일부 암호화폐 애호가들에게는 ISO 200과 같이 세계적으로 인정받는 표준을 채택하는 것이