ISO 20022 への準拠: 暗号通貨の採用と分散化の将来

ISO 20022 への準拠は、デジタル通貨の革新的な世界的な金融メッセージング標準として広く知られています。

ISO 20022 compliance is gaining traction as the new global financial messaging standard for digital currencies. As cryptocurrencies continue to evolve and integrate into the mainstream financial system, the role of ISO 20022 in facilitating this adoption is becoming increasingly evident.

ISO 20022 への準拠は、デジタル通貨の新しい世界的な金融メッセージング標準として注目を集めています。暗号通貨が進化し続け、主流の金融システムに統合されるにつれて、この導入を促進する ISO 20022 の役割がますます明らかになってきています。

While cryptocurrencies initially emerged outside the purview of traditional finance, their decentralized, peer-to-peer models serving as a stark contrast to the centralized banking system, there is a growing interest in integrating these assets into global financial infrastructures.

暗号通貨は当初、伝統的な金融の範囲外で出現し、その分散型ピアツーピアモデルは中央集権的な銀行システムとは対照的な役割を果たしていましたが、これらの資産を世界的な金融インフラに統合することへの関心が高まっています。

To ease the adoption of cryptos by traditional financial institutions, financial authorities seem to agree that the best way is to employ a regulatory standard, which led to the ISO 20022. The standard was initially developed for traditional finance, but its potential to serve the evolving digital currency market is now being explored.

伝統的な金融機関による暗号通貨の採用を容易にするために、金融当局は、ISO 20022 につながった規制基準を採用することが最善の方法であることに同意しているようです。この基準は当初、伝統的な金融向けに開発されましたが、進化する金融機関にも対応できる可能性があります。デジタル通貨市場は現在模索されています。

One key issue that ISO 20022 seeks to address is the lack of Digital Token Identifiers (DTIs), which are crucial for distinguishing between different digital currencies. Unlike fiat currencies such as the U.S. dollar or the euro, cryptocurrencies like Bitcoin and Bitcoin Cash lack universally recognized identifiers, making them difficult for banks to track and process.

ISO 20022 が対処しようとしている重要な問題の 1 つは、異なるデジタル通貨を区別するために重要なデジタル トークン識別子 (DTI) の欠如です。米ドルやユーロなどの法定通貨とは異なり、ビットコインやビットコイン キャッシュなどの暗号通貨には世界的に認識されている識別子がないため、銀行による追跡と処理が困難です。

For example, while a bank’s system can easily identify transactions involving USD or AUD, it struggles to differentiate between transactions involving Bitcoin and Bitcoin Cash. To remedy this, ISO 20022 introduces a standardized language for digital currencies, enabling financial institutions to facilitate cross-border payments involving cryptocurrencies more efficiently. This global standard promises to improve efficiency, reduce errors, and ensure better regulatory compliance, transparency, and fraud protection.

たとえば、銀行のシステムは USD または AUD に関係する取引を簡単に識別できますが、ビットコインとビットコイン キャッシュに関係する取引を区別するのは困難です。これを改善するために、ISO 20022 ではデジタル通貨の標準化言語を導入し、金融機関が仮想通貨を伴う国境を越えた支払いをより効率的に促進できるようにしています。この世界標準は、効率を向上させ、エラーを削減し、より優れた法規制順守、透明性、および不正防止を保証することを約束します。

Several cryptocurrencies have already embraced the standard, including XRP, Stellar, Quant, Hedera, IOTA, XDC, Cardano, and Algorand. These tokens now benefit from a higher degree of interoperability with traditional financial institutions. According to economists, the inclusion of these tokens in the ISO 20022 compliant list positions them as legitimate players in the global financial system, able to communicate seamlessly with banks and other financial organizations.

XRP、Stellar、Quant、Hedera、IOTA、XDC、Cardano、Algorand など、いくつかの暗号通貨がすでにこの標準を採用しています。これらのトークンは、従来の金融機関との高度な相互運用性の恩恵を受けています。経済学者によると、これらのトークンが ISO 20022 準拠リストに含まれることにより、これらのトークンは世界の金融システムにおける正当なプレーヤーとして位置づけられ、銀行や他の金融機関とシームレスに通信できるようになります。

For financial institutions, ISO 20022 compliance is more than just a technical upgrade. It enables seamless communication and ensures compliance with tightening global regulations. As most financial authorities are increasingly cracking down on the cryptocurrency industry, the ability to meet regulatory standards and provide detailed reporting is an imperative selling point. Cryptocurrencies that are ISO 20022 compliant have an edge in this regard, as the protocol’s rich data capabilities help institutions better track and report transactions.

金融機関にとって、ISO 20022 への準拠は単なる技術的なアップグレードではありません。シームレスなコミュニケーションを可能にし、世界的に厳格化する規制へのコンプライアンスを確保します。ほとんどの金融当局が仮想通貨業界に対する取り締まりを強化しているため、規制基準を満たし、詳細なレポートを提供できる機能は不可欠なセールスポイントです。 ISO 20022 に準拠した暗号通貨は、プロトコルの豊富なデータ機能により、機関が取引をより適切に追跡および報告できるため、この点で有利です。

However, the feasibility of applying ISO 20022 to tokens is not as straightforward as some may believe. While companies can adhere to the ISO 20022 standard, it doesn’t mean that the blockchain or the token itself is inherently compliant. This distinction is important because, at the protocol level, many cryptocurrencies still operate outside the scope of ISO 20022. The system doesn’t automatically recognize digital tokens as compliant, so companies and projects must voluntarily integrate these standards into their systems.

ただし、ISO 20022 をトークンに適用する実現可能性は、一部の人が信じているほど簡単ではありません。企業は ISO 20022 標準に準拠できますが、ブロックチェーンやトークン自体が本質的に準拠していることを意味するわけではありません。プロトコル レベルでは、多くの暗号通貨が依然として ISO 20022 の範囲外で動作しているため、この区別は重要です。システムはデジタル トークンを準拠しているものとして自動的に認識しないため、企業やプロジェクトは自発的にこれらの標準を自社のシステムに統合する必要があります。

Essentially, ISO 20022 plays a role in the messaging layer rather than altering digital currencies’ fundamental blockchain structure. While ISO 20022-compliant cryptocurrencies can communicate more seamlessly with traditional financial networks, their underlying decentralized nature remains unchanged.

基本的に、ISO 20022 はデジタル通貨の基本的なブロックチェーン構造を変更するのではなく、メッセージング層で役割を果たします。 ISO 20022 に準拠した暗号通貨は従来の金融ネットワークとよりシームレスに通信できますが、その基礎となる分散型の性質は変わりません。

The reality is that many tokens still lack the infrastructure required to fully support ISO 20022. For developers, complying with the protocol is a complex process. Nonetheless, the integration of cryptocurrencies into traditional financial networks offers benefits that can’t be ignored.

現実には、多くのトークンには ISO 20022 を完全にサポートするために必要なインフラストラクチャがまだ不足しています。開発者にとって、プロトコルに準拠することは複雑なプロセスです。それにもかかわらず、仮想通貨を従来の金融ネットワークに統合すると、無視できない利点がもたらされます。

Chief among the perks is the legitimacy ISO 20022 brings to the tokens that adopt it. When cryptocurrencies adhere to a globally recognized standard, they’re no longer seen as fringe or rogue entities but as legitimate assets capable of participating in the global financial system. This sense of legitimacy could go a long way in reducing the skepticism surrounding cryptocurrencies, especially among institutional investors. The transition from a decentralized, unregulated space to one that operates within recognized financial frameworks has the potential to foster trust; a key barrier to widespread adoption.

特典の中で最も重要なのは、ISO 20022 がそれを採用するトークンにもたらす正当性です。仮想通貨が世界的に認められた標準に準拠すると、仮想通貨はもはや非主流や不正な存在として見なされなくなり、世界的な金融システムに参加できる正当な資産として見なされます。この正当性の感覚は、特に機関投資家の間で、暗号通貨をめぐる懐疑的な見方を軽減するのに大いに役立つ可能性があります。分散型で規制のない空間から、認められた金融の枠組み内で運営される空間への移行は、信頼を育む可能性を秘めています。広く普及する上での重要な障壁となっています。

“We need to take the standards we have today and update them to ensure interoperability across countries’ recognized digital currency systems. This will be the first step towards universal acceptance. Trust is paramount: without that, all the technology in the world is not going to provide the answer,” said retired Chairman of the Central Intelligence Agency Cryptographic Center Edward Scheidt.

「私たちは、各国で認められているデジタル通貨システム間での相互運用性を確保するために、現在の標準を採用し、更新する必要があります。これは広く受け入れられるための第一歩となるでしょう。信頼が最も重要です。それがなければ、世界中のあらゆるテクノロジーが答えを提供することはできません」と中央情報局暗号センターの元所長エドワード・シャイト氏は語った。

Yet, the very concept of ISO 20022 raises fundamental questions about the essence of cryptocurrency. Many early crypto adopters sought to create a system that operated outside of traditional financial institutions. The desire for decentralization and self-governance was central to the creation of Bitcoin and similar projects.

しかし、ISO 20022 の概念自体が、暗号通貨の本質に関する根本的な疑問を引き起こします。多くの初期の暗号通貨導入者は、従来の金融機関の外で運用されるシステムの構築を模索していました。分散化と自治への欲求は、ビットコインや同様のプロジェクトの創設の中心でした。

To some crypto enthusiasts, the adoption of a globally recognized standard like ISO 200

一部の暗号愛好家にとって、ISO 200 のような世界的に認められた標準の採用は