인플레이션은 4 월에 4 년 만에 가장 느린 속도로 하락하면서 4 월에 조금 더 완화되었습니다.

인플레이션은 4 월에 4 년 만에 가장 느린 속도로 하락하면서 4 월에 조금 더 완화되었습니다.

Consumer prices rose a bit slower than expected in April, according to the Bureau of Labor Statistics on Wednesday.

수요일 노동 통계국에 따르면 소비자 가격은 4 월에 예상보다 약간 느려졌다.

The April Consumer Price Index increased by 0.2%, less than the 0.3% rise economists polled by Dow Jones had anticipated and follows a -0.1% decrease in March. In year-over-year terms, the CPI increased by 2.3%, the slowest rate since February 2021. Economists had predicted a 2.4% rise, the same as in March.

4 월 소비자 물가 지수는 0.2% 증가했으며, Dow Jones가 조사한 0.3% 상승 경제학자는 예상했으며 3 월에 -0.1% 감소했습니다. 전년 대비 CPI는 2021 년 2 월 이후 가장 느린 비율 인 2.3% 증가했습니다. 경제학자들은 3 월과 마찬가지로 2.4% 상승을 예측했습니다.

The year-over-year core CPI, which excludes volatile food and energy costs, increased by 2.8%, matching economists' predictions and remaining unchanged from March. On a monthly basis, core CPI increased by 0.2%, less than the 0.3% rise anticipated by economists.

변동성있는 식량 및 에너지 비용을 제외한 전년 대비 핵심 CPI는 2.8%증가하여 경제학자의 예측과 일치하고 3 월부터 변경되지 않은 상태로 남아 있습니다. 매월, 핵심 CPI는 경제학자들이 예상 한 0.3% 증가한 0.3%보다 0.2% 증가했습니다.

Bitcoin added modestly to some overnight gains, trading at $103,800 in the minutes following the fresh data. BTC/USD rose 0.33%.

비트 코인은 새로운 데이터 후 몇 분 안에 103,800 달러로 거래되는 밤새 이익을 약간 추가했습니다. BTC/USD는 0.33%상승했다.

U.S. stock index futures swung from small losses to small gains after the print and the 10-year Treasury yield dipped one basis point to 4.44%.

미국 주식 지수 선물은 인쇄 후 작은 손실에서 작은 이익으로 급증했으며 10 년 재무 수익률은 한 기본 포인트가 4.44%로 떨어졌습니다.

Fed still likely on hold

Fed는 여전히 보류 중입니다

While the CPI numbers offer a bit of welcome evidence on slower inflation, they're not likely to change the calculus with respect to Federal Reserve rate cuts.

CPI 번호는 느린 인플레이션에 대한 약간의 환영 증거를 제공하지만, 연방 준비금 요금 인하와 관련하여 미적분학을 바꾸지 않을 가능성은 없습니다.

With the tariff panic getting further and further into the rearview mirror, market participants are quickly pulling bets on Fed easing action. According to CME FedWatch, there's currently just an 11% chance of a June rate cut, down from 80% one month ago.

관세 공황이 백미러로 점점 더 커지면서 시장 참가자들은 급격한 완화 조치에 대한 베팅을 빠르게 끌어 들이고 있습니다. CME Fedwatch에 따르면, 현재 한 달 전 80%에서 6 월 금리 인하 확률은 11%에 불과합니다.

Even July is no longer looking likely. There's currently a 62% chance the Fed remains on hold through that month versus just a 7% chance one month ago.

7 월조차도 더 이상 보이지 않습니다. 현재 연준이 한 달 전 7%의 확률로 연준이 유지되는 확률은 62%입니다.

Throughout the spring and at his post-meeting press conference last week, Fed Chair Jay Powell indicated the central bank is in no rush to take any action on rates. With the China tariff deal over the weekend and this fresh inflation news, that policy stance is looking more and more vindicated.

지난 주 봄과 그의 미팅 후 기자 회견에서 연준 의장 인 제이 파웰 (Jay Powell)은 중앙 은행이 요금에 대한 조치를 취하지 않을 것이라고 밝혔다. 주말 동안 중국 관세가 거래 되고이 새로운 인플레이션 뉴스로 정책 자세가 점점 더 입증되고 있습니다.