허튼은 이헤아나초가 애스턴 빌라에서만 스쿼드 선수가 될 것이라고 말했습니다.

전 토트넘 수비수 앨런 허튼은 켈레치 이헤아나초가 이번 여름 빌라 파크로 이적한다면 아스톤 빌라의 스쿼드 선수가 될 것이라고 믿습니다.

Kelechi Iheanacho would only be a squad player at Aston Villa if he joins the club this summer, according to former Tottenham defender Alan Hutton.

전 토트넘 수비수 앨런 허튼에 따르면 켈레치 이헤아나초가 이번 여름 아스톤 빌라에 합류한다면 아스톤 빌라의 스쿼드 선수가 될 것이라고 합니다.

Iheanacho is entering the final week of his Leicester City contract, having spent the last seven years at the King Power Stadium, scoring 61 goals and providing 34 assists in 232 games.

이헤아나초는 지난 7년 동안 킹 파워 스타디움에서 지내며 232경기에서 61골, 34도움을 기록하며 레스터 시티 계약의 마지막 주를 맞이하고 있습니다.

The 27-year-old Nigeria international has been linked with a lucrative move to Saudi Arabia, which could prove to be the biggest payday of his career.

27세의 나이지리아 국가대표 선수는 수익성이 좋은 사우디아라비아로의 이적과 관련이 있으며, 이는 그의 경력 중 가장 큰 연봉이 될 수 있습니다.

With his Leicester contract expiring this summer, Iheanacho is widely expected to secure a financially beneficial move to the Saudi Pro League, having scored five goals last season to help Leicester return to the Premier League.

이번 여름 레스터 계약이 만료됨에 따라 이헤아나초는 지난 시즌 5골을 기록해 레스터가 프리미어 리그로 복귀하는 데 도움을 준 만큼 재정적으로 유익한 사우디 프로리그로의 이적을 확보할 것으로 널리 예상됩니다.

Aston Villa are also said to be interested in Iheanacho, who could be tempted by the prospect of playing in the Champions League with the Lions next season.

애스턴 빌라도 다음 시즌 라이온스와 함께 챔피언스리그에 출전할 수 있다는 전망에 유혹을 받을 수 있는 이헤아나초에게 관심을 갖고 있는 것으로 전해진다.

According to Football Insider, Villa are keeping tabs on the striker, with sporting director Monchi having already held talks with his representatives over a potential move to Villa Park.

Football Insider에 따르면 빌라는 몬치 스포츠 디렉터가 이미 빌라 파크로의 이적 가능성에 대해 그의 대표자들과 대화를 나누는 등 공격수를 주시하고 있습니다.

The report adds that Villa are considering Iheanacho as a replacement for Jhon Duran, with the 20-year-old Colombia international set to leave Villa Park amid interest from Chelsea.

보고서는 빌라가 존 듀란의 대체자로 이헤아나초를 고려하고 있으며, 20세의 콜롬비아 국가대표는 첼시의 관심 속에 빌라 파크를 떠날 예정이라고 덧붙였습니다.

Speaking to Villa News, Hutton has claimed that Villa should be aiming higher than Iheanacho, who he doesn’t view as an upgrade on Duran.

Villa News와의 인터뷰에서 Hutton은 Villa가 Iheanacho보다 더 높은 목표를 세워야 한다고 주장했지만 그는 Duran의 업그레이드라고 생각하지 않습니다.

“I feel like they will (aim for a higher target),” Hutton said. “I mean we’re talking about a Champions League team here. You know I like Duran, I just don’t think that’s an upgrade if I’m honest.”

허튼은 “그들이 (더 높은 목표를 목표로 할 것 같다)”고 말했다. “내 말은 우리가 여기서 챔피언스 리그 팀에 대해 이야기하고 있다는 뜻입니다. 내가 듀란을 좋아하는 거 알잖아. 솔직히 말해서 그건 업그레이드라고 생각하지 않아.”

Hutton went on to suggest that Iheanacho could be a useful squad player for cup games, but he doubts whether he would challenge Ollie Watkins for the starting centre-forward role.

Hutton은 계속해서 Iheanacho가 컵 경기에서 유용한 스쿼드 선수가 될 수 있다고 제안했지만, 그가 선발 센터 포워드 역할을 위해 Ollie Watkins에게 도전할 것인지는 의심스럽습니다.

“Watkins for me is number one there’s no getting away from that,” the former Villa star added. “You need somebody else you can’t go through a full campaign as well as Europe just having one striker.”

"나에게 있어서 Watkins는 최고입니다. 여기서 벗어날 수는 없습니다."라고 전 빌라 스타였던 그는 덧붙였습니다. "다른 선수가 필요합니다. 유럽이 스트라이커 한 명만으로는 시즌 전체를 소화할 수 없기 때문이죠."

Iheanacho, meanwhile, does have experience of playing in the Champions League, having scored twice in three appearances for Manchester City during the 2016/17 season.

한편 이헤아나초는 2016/17시즌 맨체스터 시티에서 3경기에 출전해 2골을 넣는 등 챔피언스리그 경험이 있다.

The striker, who joined Leicester from Man City in 2017, has also enjoyed a successful spell in the Premier League, where he has scored 42 goals and provided 25 assists in 196 appearances for the Foxes and the Citizens.

2017년 맨시티에서 레스터로 이적한 이 스트라이커는 프리미어리그에서도 폭스스와 시티즌스에서 196경기에 출전해 42골과 25도움을 기록하며 성공적인 활약을 펼쳤다.