화웨이, 인공 지능(AI)과 기본 운영 체제 HarmonyOS로 놀라운 발전 기록

중국에 본사를 둔 기술 기업 화웨이(Huawei)는 여러 역풍으로 인해 모멘텀이 둔화되고 있음에도 불구하고 인공 지능(AI)과 기본 운영 체제로 인상적인 발전을 기록했다고 밝혔습니다.

Chinese technology company Huawei has recorded impressive strides with artificial intelligence (AI) and its native operating system despite a raft of headwinds slowing its momentum.

중국 기술 기업 화웨이(Huawei)가 여러 역풍으로 인해 추진력이 둔화되고 있음에도 불구하고 인공 지능(AI)과 기본 운영 체제로 인상적인 발전을 이루었습니다.

The company confirmed that its technological innovations have helped it close the distance between itself and U.S.-based firms, said Richard Yu, chairman of the firm’s Consumer Business Group, at Huawei’s innovation during his keynote address at a developer conference in Dongguan.

화웨이의 소비자 비즈니스 그룹 회장인 Richard Yu는 동관에서 열린 개발자 컨퍼런스에서 기조연설을 하는 동안 화웨이의 혁신에 대해 화웨이의 기술 혁신이 자사와 미국 기반 기업 간의 거리를 좁히는 데 도움이 되었음을 확인했다고 말했습니다.

Yu pointed to the company’s wins with its Harmony operating system after ditching Android in 2019 due to U.S. trade restrictions. Since then, HarmonyOS has risen steadily to 900 million devices in less than five years, surpassing Apple’s (NASDAQ: AAPL) iOS to occupy second place in Mainland China.

Yu는 미국 무역 제한으로 인해 2019년 Android를 버린 후 Harmony 운영 체제로 회사의 승리를 지적했습니다. 이후 HarmonyOS는 5년이 채 안 되는 기간에 꾸준히 9억 대의 기기를 보유하게 되었으며, Apple(NASDAQ: AAPL)의 iOS를 제치고 중국 본토에서 2위를 차지했습니다.

Android occupies first place with well over 50% of the market share, but Yu argues that Huawei is on course to snag a portion of the pie in the coming months. The Chinese-based company made a strong statement of intent following the Mate 60 mobile phone launch, a move that jolted sales by 68% since the start of the year.

안드로이드는 50%가 넘는 시장 점유율로 1위를 차지하고 있지만 Yu는 화웨이가 앞으로 몇 달 안에 파이의 일부를 차지할 것이라고 주장합니다. 중국에 본사를 둔 이 회사는 Mate 60 휴대폰 출시 이후 강력한 의도를 밝혔으며, 이로 인해 연초 이후 매출이 68%나 급락했습니다.

The operating system has indicated full support of the digital yuan, China’s attempt at a central bank digital currency (CBDC). A report from early 2024 hints at utilities for Internet of Things (IoT) transactions, AI-based instant payment models, and support for smart contracts.

운영 체제는 중국의 중앙은행 디지털 통화(CBDC) 시도인 디지털 위안화를 전폭적으로 지원한다고 밝혔습니다. 2024년 초의 보고서는 사물 인터넷(IoT) 거래, AI 기반 즉시 결제 모델, 스마트 계약 지원을 위한 유틸리티를 암시합니다.

“Harmony has made major breakthroughs,” said Yu. “You can say in 10 years we’ve achieved what it took our European and American counterparts more than 30 years to do, in terms of building the core technology of an independent operating system.”

Yu는 “Harmony는 획기적인 발전을 이루었습니다.”라고 말했습니다. "독립 운영 체제의 핵심 기술을 구축하는 측면에서 유럽과 미국이 30년 넘게 걸린 일을 우리는 10년 만에 달성했다고 말할 수 있습니다."

With AI, Huawei’s artificial intelligence infrastructure Ascend has moved to second place in the Chinese market and has a reputation for being “the most powerful” model in China.

AI를 통해 화웨이의 인공지능 인프라인 Ascend는 중국 시장에서 2위로 올라섰으며 중국에서 '가장 강력한' 모델이라는 평판을 얻고 있습니다.

Only Nvidia (NASDAQ: NVDA) ranks ahead of Ascend, but existing trade restrictions could cause enterprises to ditch U.S.-based companies for local alternatives.

Nvidia(NASDAQ: NVDA)만이 Ascend보다 앞서 있지만 기존 무역 제한으로 인해 기업은 미국 기반 회사를 ​​버리고 현지 대안을 찾을 수 있습니다.

The company’s innovations have earned it a seat at China’s blockchain committee, tasked with shaping industry standards for the emerging technology.

회사의 혁신으로 인해 이 회사는 신흥 기술에 대한 산업 표준을 형성하는 임무를 맡은 중국의 블록체인 위원회에 자리를 잡았습니다.