HTTP 402 란 무엇이며 왜 중요한가요?

웹은 실제로 지불을 염두에두고 구축되지 않았으며, 특히 자율 에이전트 나 기계에 대한 것이 아닙니다. 그러나 AI가 상승하고 분산되어 있습니다

The web was not really built with payments in mind, especially not for autonomous agents or machines. But with the rise of AI and decentralized finance (DeFi), the need for seamless, native digital payments has never been more urgent.

웹은 실제로 지불을 염두에두고 구축되지 않았으며, 특히 자율 에이전트 나 기계에 대한 것이 아닙니다. 그러나 AI와 분산 금융 (DEFI)의 증가에 따라 원활하고 기본 디지털 지불의 필요성은 결코 시급하지 않았습니다.

Coinbase x402 announced a new open protocol designed to let APIs, apps and AI agents pay instantly using stablecoins like USDC (USDC), all via the familiar HTTP protocol.

Coinbase X402는 친숙한 HTTP 프로토콜을 통해 USDC (USDC)와 같은 stablecoin을 사용하여 API, Apps 및 AI 에이전트가 즉시 지불하도록 설계된 새로운 오픈 프로토콜을 발표했습니다.

This isn’t just a product update. X402 revives a long-forgotten piece of internet infrastructure and reimagines it for a future powered by agentic systems and crypto.

이것은 단지 제품 업데이트가 아닙니다. X402는 오랫동안 잊혀진 인터넷 인프라를 부활시키고 에이전트 시스템과 암호화에 의해 구동되는 미래를 위해이를 재구성합니다.

HTTP status codes: A quick refresher

HTTP 상태 코드 : 빠른 새로 고침

Understanding HTTP status codes helps clarify how the web communicates behind the scenes. Here are some key ones to know:

HTTP 상태 코드를 이해하면 웹이 무대 뒤에서 통신하는 방법을 명확하게하는 데 도움이됩니다. 다음은 알아야 할 몇 가지 주요 사항입니다.

HTTP 200 (OK): The standard response for a successful request.

HTTP 200 (OK) : 성공적인 요청에 대한 표준 응답.

HTTP 400 (Bad Request): Indicates the request had syntax errors and couldn’t be understood.

HTTP 400 (잘못된 요청) : 요청에 구문 오류가 있었고 이해할 수 없음을 나타냅니다.

HTTP 401 (Unauthorized): Occurs when a request is made without proper authorization, like a username and password.

HTTP 401 (무단) : 사용자 이름 및 비밀번호와 같은 적절한 승인없이 요청이 이루어질 때 발생합니다.

HTTP 403 (Forbidden): Signals that the server understands the request but refuses it.

HTTP 403 (금지) : 서버가 요청을 이해하지만 거부한다는 신호를 보냅니다.

HTTP 404 (Not Found): The requested resource couldn’t be located on the server.

HTTP 404 (찾을 수 없음) : 요청 된 리소스는 서버에 없습니다.

Among these codes is HTTP 402, "Payment Required."

이 코드 중에는 HTTP 402, "지불 필요"입니다.

Although the creators of the web imagined a future where online services might request payments directly through the protocol, for decades, no one found a practical use for it. It sat dormant for over 25 years, with no widespread adoption or defined behavior.

웹 제작자는 온라인 서비스가 프로토콜을 통해 직접 지불을 요청할 수있는 미래를 상상했지만 수십 년 동안 아무도 실용적인 용도를 찾지 못했습니다. 그것은 25 년 넘게 휴면 상태에 있었고, 널리 퍼져 있거나 정의 된 행동은 없었습니다.

Today, HTTP 402 is finally coming to life, thanks to Coinbase’s x402 protocol. X402 turns HTTP 402 from a placeholder into a real mechanism. It allows websites, APIs and services to signal that a payment is required before granting access to digital goods or services.

오늘날 HTTP 402는 Coinbase의 X402 프로토콜 덕분에 마침내 생겨납니다. X402는 HTTP 402를 자리 표시 자에서 실제 메커니즘으로 바꿉니다. 이를 통해 웹 사이트, API 및 서비스는 디지털 제품 또는 서비스에 대한 액세스를 부여하기 전에 지불이 필요하다는 신호를 보낼 수 있습니다.

Unlike traditional payment systems, which rely on external redirects or complex integrations, x402 enables native, in-protocol payments using stablecoins directly over HTTP.

외부 리디렉션 또는 복잡한 통합에 의존하는 기존 결제 시스템과 달리 X402는 HTTP를 통해 직접 stablecoin을 사용하여 기본적인 프로토콜 결제를 가능하게합니다.

But why do x402 and the activation of HTTP 402 matter?

그러나 왜 x402와 HTTP 402의 활성화가 중요합니까?

With machine-to-machine interactions, autonomous agents and AI-driven services on the rise, the internet needs a payment layer that is:

기계에서 기계 간 상호 작용, 자율 에이전트 및 AI 중심 서비스가 증가함에 따라 인터넷은 다음과 같은 결제 계층이 필요합니다.

• Atomic: Completing an entire transaction or none at all.

• 원자 : 전체 트랜잭션을 완료하거나 전혀 없습니다.

• Chain agnostic: Operating across various blockchains.

• 체인 아그네틱 : 다양한 블록 체인에서 작동합니다.

• overflow: auto; padding: 0px; margin: 0px; width: 0px; height: 0px; border: 0px none; max-width: 0px; max-height: 0px; min-width: 0px; min-height: 0px; visibility: hidden; display: none; float: none; clear: none;

• 오버플로 : 자동; 패딩 : 0px; 여백 : 0px; 너비 : 0px; 높이 : 0px; 국경 : 0px 없음; 최대 width : 0px; 최대 높이 : 0px; 최소값 : 0px; Min-Height : 0px; 가시성 : 숨겨진; 디스플레이 : 없음; 플로트 : 없음; CLEAR : 없음;

Activating HTTP 402 positions it as a key enabler for decentralized commerce, autonomous agents and crypto-native applications. It could become as foundational as HTTP 200 or 404 in a future where services charge micro-fees, stream value or sell access dynamically.

HTTP 402를 활성화하면 분산 된 상업, 자율 제제 및 암호 네이티브 애플리케이션의 키 인 에이 블러로 위치합니다. 미래에 서비스가 마이크로 피, 스트림 가치 또는 액세스를 동적으로 청구하는 미래에 HTTP 200 또는 404만큼 기본적으로 될 수 있습니다.