HTTP 402とは何ですか、そしてなぜそれが重要なのですか？

このWebは、特に自律的なエージェントやマシンについては、支払いを念頭に置いて実際に構築されていませんでした。しかし、AIの台頭と分散化されました

The web was not really built with payments in mind, especially not for autonomous agents or machines. But with the rise of AI and decentralized finance (DeFi), the need for seamless, native digital payments has never been more urgent.

このWebは、特に自律的なエージェントやマシンについては、支払いを念頭に置いて実際に構築されていませんでした。しかし、AIの台頭と分散財務（DEFI）により、シームレスでネイティブのデジタル決済の必要性はこれまでになく緊急になりました。

Coinbase x402 announced a new open protocol designed to let APIs, apps and AI agents pay instantly using stablecoins like USDC (USDC), all via the familiar HTTP protocol.

Coinbase X402は、API、APP、AIエージェントがUSDC（USDC）のようなStablecoinsを使用して即座に支払うように設計された新しいオープンプロトコルを発表しました。

This isn’t just a product update. X402 revives a long-forgotten piece of internet infrastructure and reimagines it for a future powered by agentic systems and crypto.

これは単なる製品の更新ではありません。 X402は、長い間忘れられていたインターネットインフラストラクチャを復活させ、エージェントシステムと暗号を搭載した将来のためにそれを再考します。

HTTP status codes: A quick refresher

HTTPステータスコード：簡単なリフレッシャー

Understanding HTTP status codes helps clarify how the web communicates behind the scenes. Here are some key ones to know:

HTTPステータスコードを理解することで、Webが舞台裏でどのように通信するかを明確にすることができます。ここに知っておくべき重要なものがいくつかあります：

HTTP 200 (OK): The standard response for a successful request.

HTTP 200（OK）：リクエストを成功させるための標準応答。

HTTP 400 (Bad Request): Indicates the request had syntax errors and couldn’t be understood.

HTTP 400（悪い要求）：要求に構文エラーがあり、理解できなかったことを示します。

HTTP 401 (Unauthorized): Occurs when a request is made without proper authorization, like a username and password.

HTTP 401（不正）：ユーザー名やパスワードなど、適切な承認なしにリクエストが作成されたときに発生します。

HTTP 403 (Forbidden): Signals that the server understands the request but refuses it.

HTTP 403（FORBIDDEN）：サーバーがリクエストを理解しているが拒否したことを示しています。

HTTP 404 (Not Found): The requested resource couldn’t be located on the server.

HTTP 404（見つかりません）：要求されたリソースはサーバー上に配置できませんでした。

Among these codes is HTTP 402, "Payment Required."

これらのコードの中には、HTTP 402、「支払いが必要」です。

Although the creators of the web imagined a future where online services might request payments directly through the protocol, for decades, no one found a practical use for it. It sat dormant for over 25 years, with no widespread adoption or defined behavior.

Webの作成者は、数十年にわたってオンラインサービスがプロトコルを通じて直接支払いを要求する未来を想像していましたが、誰もそれを実用的に使用していませんでした。それは25年以上休眠状態にあり、広範囲にわたる採用や定義された行動はありませんでした。

Today, HTTP 402 is finally coming to life, thanks to Coinbase’s x402 protocol. X402 turns HTTP 402 from a placeholder into a real mechanism. It allows websites, APIs and services to signal that a payment is required before granting access to digital goods or services.

今日、CoinbaseのX402プロトコルのおかげで、HTTP 402がついに実現しています。 X402は、プレースホルダーからHTTP 402を実際のメカニズムに変えます。これにより、ウェブサイト、API、およびサービスが、デジタル商品やサービスへのアクセスを許可する前に支払いが必要であることを示すことができます。

Unlike traditional payment systems, which rely on external redirects or complex integrations, x402 enables native, in-protocol payments using stablecoins directly over HTTP.

外部リダイレクトや複雑な統合に依存する従来の支払いシステムとは異なり、X402は、HTTPを直接Stablecoinsを使用して、ネイティブのプロトコル支払いを可能にします。

But why do x402 and the activation of HTTP 402 matter?

しかし、なぜX402とHTTP 402の活性化が重要なのでしょうか？

With machine-to-machine interactions, autonomous agents and AI-driven services on the rise, the internet needs a payment layer that is:

機械間の相互作用、自律エージェント、AI駆動型サービスが増加しているため、インターネットには次のような支払い層が必要です。

• Atomic: Completing an entire transaction or none at all.

•アトミック：トランザクション全体を完了するか、まったく完了しません。

• Chain agnostic: Operating across various blockchains.

•チェーン不可知論者：さまざまなブロックチェーンで動作します。

• overflow: auto; padding: 0px; margin: 0px; width: 0px; height: 0px; border: 0px none; max-width: 0px; max-height: 0px; min-width: 0px; min-height: 0px; visibility: hidden; display: none; float: none; clear: none;

•オーバーフロー：自動;パディング：0px;マージン：0px;幅：0px;高さ：0px;国境：0pxなし;最大幅：0px; Max-Height：0px;最小幅：0px; Min-Height：0px;可視性：隠された;表示：なし;フロート：なし;クリア：なし;

Activating HTTP 402 positions it as a key enabler for decentralized commerce, autonomous agents and crypto-native applications. It could become as foundational as HTTP 200 or 404 in a future where services charge micro-fees, stream value or sell access dynamically.

HTTP 402をアクティブにすると、分散化された商取引、自律エージェント、暗号化ネイティブアプリケーションの重要なイネーブラーとして配置されます。サービスがマイクロフィー、ストリームバリュー、またはアクセスを動的に販売する将来、HTTP 200または404と同じくらい基礎になる可能性があります。