홍콩

홍콩의 입법 협의회는 피아트 참조 스테이 블 레코 인 (FRS)을 통제 할 안정된 Stablecoins 법안을 제정했습니다. 이 법에 따라

The Legislative Council of Hong Kong has enacted the Stablecoins Bill, which will govern fiat-referenced stablecoins (FRS). The new legislation, introduced in response to the growing interest in virtual assets (VA), aims to boost financial stability and encourage new ideas in the virtual asset area, placing Hong Kong at the forefront of global digital finance regulation.

홍콩의 입법 협의회는 피아트 참조 스테이 블 레코 인 (FRS)을 통제 할 안정된 Stablecoins 법안을 제정했습니다. VA (Virtual Assets)에 대한 관심이 높아짐에 따라 소개 된 새로운 법률은 금융 안정성을 높이고 가상 자산 영역에서 새로운 아이디어를 장려하여 홍콩을 글로벌 디지털 금융 규제의 최전선에 배치하는 것을 목표로합니다.

The bill mandates that any organization issuing an FRS in Hong Kong or linking it to the Hong Kong dollar must be licensed by the Monetary Authority (MA). Issuers will be required to properly handle and segregate client funds as mandated by the rules and create a robust method to maintain the value of the stablecoin.

이 법안은 홍콩에 FRS를 발행하거나 홍콩 달러에 연결하는 모든 조직은 MA (Monetary Authority)가 라이센스를 부여해야합니다. 발행자는 규칙에 따라 의무적으로 고객 자금을 올바르게 처리하고 분리해야하며 StableCoin의 가치를 유지하기위한 강력한 방법을 만들어야합니다.

Institutions must have a valid license to issue FRS in Hong Kong, and such operators will be the only ones permitted to provide stablecoins to retail investors. The advertising of FRS is also covered by the legislation, with only licensed groups allowed to advertise their stablecoins. This segment exists to deter fraud and reduce the risk of scams affecting the market.

기관은 홍콩에서 FRS를 발급 할 수있는 유효한 라이센스가 있어야하며, 그러한 운영자는 소매 투자자에게 stablecoin을 제공 할 수있는 유일한 운영자가 될 것입니다. FRS의 광고는 또한 입법에 의해 보호되며, 라이센스 그룹 만 스테이 블 레코 인을 광고 할 수 있습니다. 이 부문은 사기를 저지하고 사기가 시장에 영향을 미치는 위험을 줄이기 위해 존재합니다.

Mr Christopher Hui, the Secretary for Financial Services and the Treasury, emphasized that the Ordinance employs the principle “same activity, same risks, same regulation.” The goal is to establish a regulatory system based on risk, flexible and easy to understand, and in line with global standards. As a result, Hong Kong’s virtual asset sector will continue to improve and enhance its leading role on the global stage.

금융 서비스 장관이자 재무부 장관 인 크리스토퍼 후이 (Christopher Hui)는이 조례가“동일한 활동, 동일한 위험, 동일한 규제”원칙을 사용한다고 강조했다. 목표는 위험, 유연하고 이해하기 쉽고 글로벌 표준에 따라 규제 시스템을 구축하는 것입니다. 결과적으로 홍콩의 가상 자산 부문은 글로벌 단계에서 주요 역할을 계속 개선하고 향상시킬 것입니다.

The Chief Executive highlighted that the new rules are pragmatic and capable of being adapted to specific needs. He anticipates it will foster the steady and reliable growth of the digital asset ecosystem, aiding Hong Kong in becoming a major center for digital finance.

최고 경영자는 새로운 규칙이 실용적이며 특정 요구에 적응할 수 있다고 강조했다. 그는 디지털 자산 생태계의 꾸준하고 신뢰할 수있는 성장을 촉진하여 홍콩이 디지털 금융의 주요 중심지가되면서 홍보를 조성 할 것으로 예상합니다.

The Stablecoins Ordinance is set to begin operation by the end of the year, with a period of time being granted for companies to adjust to the new regulations. The Hong Kong government is also discussing further regulations with the industry regarding VA over-the-counter trading and custody services, in support of the virtual asset industry.

Stablecoins 조례는 연말까지 운영을 시작할 예정이며 회사가 새로운 규정에 맞게 조정할 수있는 시간이 부여됩니다. 홍콩 정부는 또한 가상 자산 산업을 지원하기 위해 VA과 비교할 때 처방전없이 구입할 수있는 거래 및 양육권 서비스에 관한 추가 규정에 대해 논의하고 있습니다.