캐나다에서 가장 존경받는 토큰 전문가 중 한 명인 St. Thomas의 Harry James는 4 월 19 일에 사망했습니다.

많은 연구원, 저자 및 연사 인 James는 캐나다 상인 토큰과 거래 조각을 기록한 광범위한 작업으로 가장 잘 알려져 있습니다.

Harry James, 86, of St. Thomas, Ont., one of Canada’s most respected token experts and a pillar of the numismatic community for more than five decades, died on April 19.

캐나다에서 가장 존경받는 토큰 전문가 중 한 명인 온타리오 주 세인트 토마스 (St. Thomas)의 86 세인 해리 제임스 (Harry James)는 4 월 19 일에 사망했습니다.

A prolific researcher, author and speaker, James was best known for his extensive work documenting Canadian merchant tokens and trade pieces. He authored several regional token catalogues and the landmark Guide to Ontario Tokens, a multi-hundred-page reference used by collectors nationwide. As president of the Canadian Association of Token Collectors (CATC) for nearly 40 years, James helped foster a generation of collectors and researchers, all while contributing to the Ontario Numismatic Association and the Royal Canadian Numismatic Association as an educator and exhibitor.

많은 연구원, 저자 및 연사 인 James는 캐나다 상인 토큰과 거래 조각을 기록한 광범위한 작업으로 가장 잘 알려져 있습니다. 그는 여러 지역 토큰 카탈로그와 전국 수집가들이 사용하는 다수의 수백 페이지 참조 인 온타리오 토큰에 대한 랜드 ​​마크 가이드를 저술했습니다. 거의 40 년 동안 캐나다 토큰 수집가 협회 (CATC)의 회장으로서 제임스는 온타리오 화폐 협회 (Ontario Numismatic Association)와 캐나다 왕비 화폐 협회 (Royal Canadian Numismatic Association)에 교육자와 전시 업체로 기여하는 동시에 수집가와 연구원 세대를 육성하는 데 도움을주었습니다.

“Harry was the backbone of the CATC for many years,” said CATC president Scott Douglas. “As a numismatist, he loved to share his knowledge with everyone. As a dealer, Harry was the epitome of honesty and integrity. Harry leaves a large hole in Canadian numismatics and in many of our lives. He will be missed.”

Scott Douglas CATC 회장은“해리는 수년간 CATC의 중추였습니다. "화폐 학자로서 그는 모든 사람과 지식을 나누는 것을 좋아했습니다. 딜러로서 해리는 정직과 성실의 전형이었습니다. 해리는 캐나다의 화폐 학과 많은 삶에 큰 구멍을 남깁니다. 그는 그리워 할 것입니다."

Douglas also shared the following in his upcoming President’s Message for the next issue of Numismatica Canada:

Douglas는 또한 Nagismatica Canada의 다음 호에 대한 다가오는 대통령의 메시지에서 다음을 공유했습니다.

“It is with a heavy heart that I bring sad news of the passing of our President Emeritus, Harry N. James. This title was bestowed on Harry in 2020 after he had served the CATC for two years as Vice-President before stepping up in 1980 to the President’s position for a remarkable 40 years (1980 to 2020).

“해리 N. 제임스 (Harry N. James)의 명예 대통령의 통과에 대한 슬픈 소식을 전한다는 것은 무거운 마음으로,이 타이틀은 1980 년에 대통령의 입장을 밟기 전에 2 년 동안 CATC를 2 년 동안 복무 한 후 2020 년에 해리에게 수여되었습니다 (1980 년에서 2020 년).

During this time, Harry wrote approximately 300 articles for our journals (both The CeeTee and Numismatica Canada), a 120-page book, Advertising Tokens of Ontario (2005), and an 800-page book, A Guide to Ontario Tokens (2012), as well as publishing a booklet on each of the counties individually. Harry also printed and mailed each issue of the newsletter to the membership for many, many years.

이 기간 동안 Harry는 우리 저널 (Ceetee and Numismatica Canada), 120 페이지의 책, 온타리오 주 광고 토큰 (2005) 및 800 페이지의 책, 온타리오 토큰 (2012)에 대한 약 300 개의 기사를 작성했으며 각 카운티의 소책자를 발표 할뿐만 아니라 각 카운티의 소책자를 출판했습니다. Harry는 또한 수년 동안 뉴스 레터의 각 호를 멤버십에 인쇄하고 우송했습니다.

Harry was truly dedicated to the CATC and was a pillar of our organization. If you have an anecdote or reminiscence of Harry that you would like to share with the membership, please send it to our editor, Mr. Lorne Barnes.

Harry는 CATC에 진정으로 헌신했으며 우리 조직의 기둥이었습니다. 해리의 일화 또는 회원을 회원 자격과 공유하고 싶은 경우 편집자 인 Lorne Barnes에게 보내주십시오.

Harry N. James will be missed by all who knew him. His legacy lives on in the CATC. RIP.”

해리 N. 제임스는 그를 아는 모든 사람들에게 그리워 할 것입니다. 그의 유산은 CATC에 살고 있습니다. 찢다."

James is remembered by friends and colleagues as generous, knowledgeable and deeply committed to preserving Canada’s local numismatic history.

제임스는 친구와 동료들에 의해 캐나다의 지역 화폐 역사를 보존하기 위해 관대하고 지식이 풍부하며 깊이 헌신 한 것으로 기억됩니다.

A full tribute to Harry James’s life and legacy will appear in the next issue of Canadian Coin News.

캐나다 코인 뉴스의 다음 호에 해리 제임스의 삶과 유산에 대한 완전한 찬사가 나타날 것입니다.