텔레그램의 탭하여 수익 창출 게임인 Hamster Kombat가 9월 26일에 토큰을 발행합니다.

이 소식은 프로젝트가 원래 계획했던 7월 출시를 연기한 후에 나온 것이라고 팀은 7월 29일에 썼습니다.

Telegram game Hamster Kombat will distribute its token, HMSTR, via an airdrop on Sept. 26, the project announced.

텔레그램 게임 Hamster Kombat는 9월 26일 에어드랍을 통해 자사 토큰인 HMSTR을 배포할 예정이라고 프로젝트에서 발표했습니다.

The news comes after the project delayed its initially planned July rollout, the team wrote on July 29. Users can access the airdrop section of their Hamster Kombat app to find out which items will play a role in the distribution of tokens.

이 소식은 프로젝트가 원래 계획했던 7월 출시를 연기한 후에 나온 것이라고 팀은 7월 29일에 썼습니다. 사용자는 Hamster Kombat 앱의 에어드롭 섹션에 액세스하여 어떤 항목이 토큰 배포에 역할을 할지 확인할 수 있습니다.

Hamster Kombat has seen massive growth since it launched on March 26. Numbers vary, but the Telegram group shows about 80 million monthly users, and the team has said it surpassed the 116 million mark faster than some of the largest platforms such as WhatsApp and Instagram.

Hamster Kombat는 3월 26일 출시된 이후 엄청난 성장을 보였습니다. 숫자는 다양하지만 Telegram 그룹은 월간 사용자가 약 8천만 명에 달하며 팀은 WhatsApp 및 Instagram과 같은 일부 대형 플랫폼보다 빠르게 1억 1천 6백만 명을 돌파했다고 밝혔습니다. .

However, observers claim the numbers are inflated, especially since there’s no way to verify in-game how many active players there are—beyond the amount that appear on the Telegram group.

그러나 관찰자들은 숫자가 부풀려졌다고 주장합니다. 특히 텔레그램 그룹에 표시되는 숫자 외에 게임 내에서 활동 중인 플레이어의 수를 확인할 방법이 없기 때문입니다.

Founder of Primitive Ventures, Dovey Wan, said Hamster Komnbat’s growth is driven by “industrial farming.” She said rather than “tap-to-earn,” the dApp’s gaming model should be called “tap-to-fake.”

Primitive Ventures의 창립자인 Dovey Wan은 Hamster Komnbat의 성장이 "산업형 농업"에 의해 주도되었다고 말했습니다. 그녀는 dApp의 게임 모델을 "탭하여 적립"이 아니라 "탭하여 페이크"라고 불러야 한다고 말했습니다.

News of the airdrop comes days after Telegram’s CEO and founder, Pavel Durov, was arrested in France on a series of charges that include distributing child pornography, drug traffickers, and the use of “cryptology” without government approval.

이번 에어드롭 소식은 텔레그램의 CEO이자 창립자인 파벨 두로프(Pavel Durov)가 정부 승인 없이 아동 포르노 배포, 마약 밀매, '암호화' 사용 등 일련의 혐의로 프랑스에서 체포된 지 며칠 만에 나온 것입니다.