Hamster Kombat 상장이 곧 시작됩니다. 이번 이벤트에서 무엇을 기대할 수 있나요?

개발자들은 향후 상장과 함께 게임 내 코인 획득 종료를 알리고, 이용자들이 획득할 금액을 결정했다.

The long-awaited listing of the Hamster Kombat (HMSTR) token on several cryptocurrency exchanges is expected to take place on Sep. 26. Binance has already announced the addition of HMSTR to its listing schedule.

오랫동안 기다려온 Hamster Kombat(HMSTR) 토큰의 여러 암호화폐 거래소 상장이 9월 26일에 이뤄질 것으로 예상됩니다. 바이낸스는 이미 상장 일정에 HMSTR을 추가한다고 발표했습니다.

With the listing, those who participated in the game will finally be able to trade their tokens on the open market. However, there is a lot of uncertainty surrounding what will happen to the HMSTR token price after the listing.

이번 상장으로 인해 게임에 참여한 분들은 드디어 오픈마켓에서 토큰을 거래할 수 있게 되었습니다. 그러나 상장 후 HMSTR 토큰 가격이 어떻게 될지는 불확실성이 많습니다.

According to the initial tokenomics, 87.3% of the tokens that will initially be released to the market can potentially be sold since the holders of these tokens want to take at least a cent for their many months of efforts.

초기 토큰경제학에 따르면, 초기에 시장에 출시될 토큰의 87.3%는 잠재적으로 판매될 수 있습니다. 왜냐하면 이러한 토큰 보유자는 수개월 간의 노력에 대해 최소한 1센트를 받기를 원하기 때문입니다.

On the other hand, history shows that all tap-to-earn game tokens fall one way or another after listing, for example, Notcoin (NOT), Dogs (DOGS) and Catizen (CATI). Therefore, maintaining the token’s price during the listing will be challenging for the Hamster Kombat team.

반면, 기록에 따르면 Notcoin(NOT), Dogs(DOGS) 및 Catizen(CATI)과 같이 모든 탭하여 획득하는 게임 토큰은 상장 후 어떤 식으로든 하락했습니다. 따라서 상장 중 토큰 가격을 유지하는 것은 Hamster Kombat 팀에게 어려운 일이 될 것입니다.

Most likely, many users will place selling orders and bring down the price. Stocking with huge percentages is unlikely to attract them now — the ephemeral opportunity to earn another $20 in six months will not console them.

아마도 많은 사용자가 매도 주문을 하고 가격을 낮추게 될 것입니다. 엄청난 비율의 스타킹은 지금 그들을 끌어들이지 않을 것입니다. 6개월 안에 추가로 20달러를 벌 수 있는 일시적인 기회는 그들을 위로하지 못할 것입니다.

The only thing that will help maintain the price is HODL. However, it is hard to believe that anyone other than the project team will want to hold HMSTR for a long time after the token distribution.

가격을 유지하는 데 도움이 되는 유일한 것은 HODL입니다. 하지만 프로젝트팀이 아닌 다른 누군가가 토큰 배분 후 HMSTR을 장기간 보유하고 싶어할 것이라고는 믿기 어렵습니다.

If among the users who received the drop — the majority — are the wallets of the team itself. In this case, they will not sell coins from these wallets and will hold the price.

드롭을 받은 사용자 중 대다수가 팀 자체의 지갑인 경우. 이 경우 해당 지갑에서 코인을 판매하지 않고 가격을 보유하게 됩니다.

For several months, the crypto community has been eagerly awaiting the listing of HMSTR. However, last week, millions of them were disappointed due to the volume of reward payments.

몇 달 동안 암호화폐 커뮤니티는 HMSTR의 상장을 간절히 기다리고 있었습니다. 그러나 지난주에는 보상금 지급 규모로 인해 수백만 명이 실망했습니다.

The distribution of HMSTR tokens did take place, but the gamers were not satisfied with the situation: it turned out that most of them would receive about $50. In addition, the creators decided to shortchange and block some of the players altogether.

HMSTR 토큰 배포가 이루어졌지만 게이머들은 상황에 만족하지 못했습니다. 대부분이 약 $50를 받게 되는 것으로 나타났습니다. 또한 제작자는 일부 플레이어를 모두 단축하고 차단하기로 결정했습니다.

After the distribution, a heated discussion of the unfair airdrop began on social networks. First, the players were surprised that the main source of tokens during the distribution was not passive income, which they had previously warned about, but those same keys.

배포 이후 소셜네트워크상에서는 부당한 에어드랍에 대한 열띤 논의가 시작됐다. 첫째, 플레이어들은 배포 중 토큰의 주요 소스가 이전에 경고했던 소극적 소득이 아니라 동일한 키라는 사실에 놀랐습니다.

Others noted that the game was not worth the effort simply because people left their smartphones on overnight, killing the battery — in return, the most experienced received a maximum of $50.

다른 사람들은 단순히 사람들이 밤새 스마트폰을 켜두어 배터리가 방전되었기 때문에 게임에 노력할 가치가 없다고 지적했습니다. 그 대가로 가장 경험이 많은 사람은 최대 50달러를 받았습니다.

In a conversation with crypto.news, community members also did not show enthusiasm for the upcoming listing. Users expressed disappointment with the results of the token accrual, noting that they expected much more for their efforts.

crypto.news와의 대화에서 커뮤니티 회원들 또한 다가오는 상장에 대한 열정을 보이지 않았습니다. 사용자들은 자신의 노력에 비해 훨씬 더 많은 것을 기대한다는 점을 언급하면서 토큰 적립 결과에 대해 실망감을 표시했습니다.

“I spent almost the entire summer side by side with the hamster. I clicked on the hamster all my free time, believing that any work should be adequately rewarded. But I was still lucky — in any case, I was not accused of cheating, and the rewards were awarded.”

“여름 내내 햄스터와 나란히 지냈어요. 나는 여가 시간 내내 햄스터를 클릭했고, 어떤 일이든 적절한 보상을 받아야 한다고 믿었습니다. 그러나 나는 여전히 운이 좋았습니다. 어떤 경우에도 부정 행위로 기소되지 않았고 보상이 주어졌습니다.”

“The only reason I am waiting for the listing is to sell the tokens. I do not consider these tokens good for long-term ownership, but I think it is clear why. My experience in Hamster Kombat is just finger training and nothing more.”

“상장을 기다리는 유일한 이유는 토큰을 판매하기 위해서입니다. 나는 이러한 토큰이 장기 소유권에 적합하다고 생각하지 않지만 그 이유는 분명하다고 생각합니다. Hamster Kombat에서의 나의 경험은 단지 손가락 훈련일 뿐이고 그 이상은 아닙니다.”

“Overall, I am happy with the size of the reward. At first, I didn’t have high expectations and treated it as nothing more than another hype trend. Remember NFT, move-to-earn? What happened to them in the end? That’s why you should never expect significant rewards with one-day projects.”

“전반적으로 보상 규모에 만족합니다. 처음에는 큰 기대를 하지 않았고 그저 또 다른 과대광고 트렌드로 여겼습니다. NFT, move-to-earn을 기억하시나요? 결국 그들에게는 무슨 일이 일어났는가? 그렇기 때문에 일일 프로젝트에서는 결코 큰 보상을 기대해서는 안 됩니다.”

When millions of DOGS app users tried to get its free tokens simultaneously, the TON network barely coped with the load. Now, a coin from an even more popular game is getting ready to go live on the exchange.

수백만 명의 DOGS 앱 사용자가 동시에 무료 토큰을 얻으려고 시도했을 때 TON 네트워크는 부하를 거의 감당하지 못했습니다. 이제 훨씬 더 인기 있는 게임의 코인이 거래소에 상장될 준비를 하고 있습니다.

The game developers claim that there are 300 million players who will also be awarded tokens that can be sold on crypto exchanges. At least several of the largest crypto trading platforms have already announced the start of trading in the HMSTR token, which will also be launched on the TON network.

게임 개발자들은 암호화폐 거래소에서 판매할 수 있는 토큰을 받게 될 플레이어가 3억 명에 달할 것이라고 주장합니다. 적어도 몇몇 가장 큰 암호화폐 거래 플랫폼은 이미 TON 네트워크에서도 출시될 HMSTR 토큰 거래 시작을 발표했습니다.

Hamster Kombat has a huge user base. When everyone starts withdrawing tokens to their wallets, the network may freeze due to the high load as it was with DOGS. The distribution of HMSTR tokens to users’ wallets could slow down the TON blockchain for several weeks.

Hamster Kombat는 엄청난 사용자 기반을 보유하고 있습니다. 모든 사람이 지갑으로 토큰을 인출하기 시작하면 DOGS와 마찬가지로 높은 부하로 인해 네트워크가 정지될 수 있습니다. HMSTR 토큰을 사용자 지갑에 배포하면 TON 블록체인이 몇 주 동안 느려질 수 있습니다.

Maartunn, community analyst at CryptoQuant, told crypto.news that the launch and airdrop of the Hamster Kombat token could impact the crypto market in two significant ways.

CryptoQuant의 커뮤니티 분석가인 Maartunn은 crypto.news에 Hamster Kombat 토큰의 출시와 에어드랍이 암호화폐 시장에 두 가지 중요한 방식으로 영향을 미칠 수 있다고 말했습니다.

In the short term, Hamster Kombat will generate high activity and dominance on the TON Network.

단기적으로 Hamster Kombat는 TON 네트워크에서 높은 활동과 지배력을 생성할 것입니다.

“In the short term, Hamster Kombat will generate high activity and dominance on the TON Network. We’ve seen similar trends with the DOGS airdrop, where, at certain hours, the token accounted for 30% to 50% of all transactions on the TON blockchain. Following the Hamster Kombat token airdrop, I expect a similar effect.”

“단기적으로 Hamster Kombat는 TON 네트워크에서 높은 활동과 지배력을 창출할 것입니다. 우리는 DOGS 에어드롭에서도 비슷한 추세를 보았습니다. 특정 시간에 토큰은 TON 블록체인의 모든 거래의 30~50%를 차지했습니다. Hamster Kombat 토큰 에어드랍 이후 비슷한 효과를 기대합니다.”

In the longer term, TON is steadily increasing

장기적으로 TON은 꾸준히 증가하고 있습니다.