Hamster Kombat のリストの公開は近日中に行われます。このイベントには何が期待できますか?

開発者は、今後のリストの最中にゲーム内コインの獲得コインの終了を発表し、ユーザーが獲得した金額を決定しました。

The long-awaited listing of the Hamster Kombat (HMSTR) token on several cryptocurrency exchanges is expected to take place on Sep. 26. Binance has already announced the addition of HMSTR to its listing schedule.

ハムスターコンバット (HMSTR) トークンは、待望のいくつかの仮想通貨取引所への上場が 9 月 26 日に行われる予定です。バイナンスはすでに、上場スケジュールに HMSTR を追加することを発表しています。

With the listing, those who participated in the game will finally be able to trade their tokens on the open market. However, there is a lot of uncertainty surrounding what will happen to the HMSTR token price after the listing.

上場により、ゲームに参加した人はついに公開市場でトークンを取引できるようになります。ただし、上場後にHMSTRトークンの価格がどうなるかについては多くの不確実性があります。

According to the initial tokenomics, 87.3% of the tokens that will initially be released to the market can potentially be sold since the holders of these tokens want to take at least a cent for their many months of efforts.

初期のトークンノミクスによると、最初に市場にリリースされるトークンの 87.3% は潜在的に販売される可能性があります。これらのトークンの所有者は、数か月にわたる努力に対して少なくとも 1 セントを受け取りたいと考えているためです。

On the other hand, history shows that all tap-to-earn game tokens fall one way or another after listing, for example, Notcoin (NOT), Dogs (DOGS) and Catizen (CATI). Therefore, maintaining the token’s price during the listing will be challenging for the Hamster Kombat team.

一方で、歴史によれば、ノットコイン (NOT)、ドッグス (DOGS)、カティゼン (CATI) など、タップして獲得できるゲーム トークンはすべて上場後に何らかの形で下落します。したがって、上場中にトークンの価格を維持することは、Hamster Kombat チームにとって困難となるでしょう。

Most likely, many users will place selling orders and bring down the price. Stocking with huge percentages is unlikely to attract them now — the ephemeral opportunity to earn another $20 in six months will not console them.

おそらく、多くのユーザーが売り注文を出し、価格を下げることになるでしょう。現在、莫大な割合の商品を仕入れることが彼らを惹きつける可能性は低い。6 か月以内にさらに 20 ドルを獲得できる一時的な機会は、彼らを慰めるものではない。

The only thing that will help maintain the price is HODL. However, it is hard to believe that anyone other than the project team will want to hold HMSTR for a long time after the token distribution.

価格を維持するのに役立つ唯一のものはHODLです。しかし、プロジェクトチーム以外の誰かが、トークン配布後も HMSTR を長期間保持したいとは考えにくい。

If among the users who received the drop — the majority — are the wallets of the team itself. In this case, they will not sell coins from these wallets and will hold the price.

ドロップを受け取ったユーザーのうち、大多数がチーム自体のウォレットである場合。この場合、彼らはこれらのウォレットからコインを販売せず、価格を保持します。

For several months, the crypto community has been eagerly awaiting the listing of HMSTR. However, last week, millions of them were disappointed due to the volume of reward payments.

数か月間、暗号通貨コミュニティは HMSTR の上場を心待ちにしてきました。しかし先週、数百万人が報酬の支払い額の多さに失望した。

The distribution of HMSTR tokens did take place, but the gamers were not satisfied with the situation: it turned out that most of them would receive about $50. In addition, the creators decided to shortchange and block some of the players altogether.

HMSTR トークンの配布は実際に行われましたが、ゲーマーは状況に満足していませんでした。ゲーマーのほとんどが約 50 ドルを受け取ることになることが判明しました。さらに、作成者は一部​​のプレイヤーをショートチェンジして完全にブロックすることを決定しました。

After the distribution, a heated discussion of the unfair airdrop began on social networks. First, the players were surprised that the main source of tokens during the distribution was not passive income, which they had previously warned about, but those same keys.

配布後、ソーシャルネットワーク上で不当なエアドロップについての激しい議論が始まりました。まず、プレイヤーたちは、配布中のトークンの主な供給源が、以前に警告していた受動的な収入ではなく、同じキーであったことに驚きました。

Others noted that the game was not worth the effort simply because people left their smartphones on overnight, killing the battery — in return, the most experienced received a maximum of $50.

他の人は、人々が一晩中スマートフォンをオンにし続けてバッテリーが消耗したというだけの理由で、このゲームは努力する価値がなかったと指摘しました。その見返りに、最も経験のある人には最大 50 ドルが支払われました。

In a conversation with crypto.news, community members also did not show enthusiasm for the upcoming listing. Users expressed disappointment with the results of the token accrual, noting that they expected much more for their efforts.

crypto.newsとの会話では、コミュニティメンバーも今後の上場に熱意を示していなかった。ユーザーはトークンの増加結果に失望を表明し、自分たちの努力に対してもっと期待していたと指摘しました。

“I spent almost the entire summer side by side with the hamster. I clicked on the hamster all my free time, believing that any work should be adequately rewarded. But I was still lucky — in any case, I was not accused of cheating, and the rewards were awarded.”

「私は夏の間、ほぼずっとハムスターと並んで過ごしました。私は、どんな仕事にも十分な報酬が与えられるべきだと信じて、自由時間中ずっとハムスターをクリックしていました。しかし、私はまだ幸運でした。いずれにせよ、私は不正行為で告発されず、報酬が与えられました。」

“The only reason I am waiting for the listing is to sell the tokens. I do not consider these tokens good for long-term ownership, but I think it is clear why. My experience in Hamster Kombat is just finger training and nothing more.”

「私が上場を待っている唯一の理由は、トークンを売るためです。私はこれらのトークンが長期保有に適しているとは考えていませんが、その理由は明らかだと思います。 Hamster Kombat での私の経験は単なる指のトレーニングであり、それ以上のものではありません。」

“Overall, I am happy with the size of the reward. At first, I didn’t have high expectations and treated it as nothing more than another hype trend. Remember NFT, move-to-earn? What happened to them in the end? That’s why you should never expect significant rewards with one-day projects.”

「全体的に、報酬の大きさに満足しています。当初、私は大きな期待を持たず、単なる誇大広告のトレンドとして扱いました。 NFT、move-to-earn を覚えていますか?結局彼らはどうなったのでしょうか？だからこそ、1 日限りのプロジェクトで多額の報酬を期待してはなりません。」

When millions of DOGS app users tried to get its free tokens simultaneously, the TON network barely coped with the load. Now, a coin from an even more popular game is getting ready to go live on the exchange.

何百万人もの DOGS アプリ ユーザーが同時に無料トークンを取得しようとしたとき、TON ネットワークは負荷にほとんど対処できませんでした。現在、さらに人気のあるゲームのコインが取引所で公開される準備が整いつつあります。

The game developers claim that there are 300 million players who will also be awarded tokens that can be sold on crypto exchanges. At least several of the largest crypto trading platforms have already announced the start of trading in the HMSTR token, which will also be launched on the TON network.

ゲーム開発者らは、3億人のプレイヤーが仮想通貨取引所で販売できるトークンを獲得すると主張している。少なくともいくつかの最大の暗号通貨取引プラットフォームはすでに HMSTR トークンの取引開始を発表しており、HMSTR トークンは TON ネットワークでも開始される予定です。

Hamster Kombat has a huge user base. When everyone starts withdrawing tokens to their wallets, the network may freeze due to the high load as it was with DOGS. The distribution of HMSTR tokens to users’ wallets could slow down the TON blockchain for several weeks.

Hamster Kombat には巨大なユーザーベースがいます。全員がウォレットにトークンを引き出し始めると、DOGS の場合と同様に高負荷によりネットワークがフリーズする可能性があります。 HMSTR トークンがユーザーのウォレットに配布されると、TON ブロックチェーンの速度が数週間低下する可能性があります。

Maartunn, community analyst at CryptoQuant, told crypto.news that the launch and airdrop of the Hamster Kombat token could impact the crypto market in two significant ways.

CryptoQuantのコミュニティアナリストであるMaartunn氏はcrypto.newsに対し、Hamster Kombatトークンの発売とエアドロップは2つの大きな点で仮想通貨市場に影響を与える可能性があると語った。

In the short term, Hamster Kombat will generate high activity and dominance on the TON Network.

短期的には、Hamster Kombat は TON ネットワーク上で高いアクティビティと優位性を生み出すでしょう。

“In the short term, Hamster Kombat will generate high activity and dominance on the TON Network. We’ve seen similar trends with the DOGS airdrop, where, at certain hours, the token accounted for 30% to 50% of all transactions on the TON blockchain. Following the Hamster Kombat token airdrop, I expect a similar effect.”

「短期的には、Hamster Kombat は TON ネットワーク上で高いアクティビティと支配力を生み出すでしょう。 DOGS エアドロップでも同様の傾向が見られ、特定の時間帯ではトークンが TON ブロックチェーン上の全トランザクションの 30% から 50% を占めていました。 Hamster Kombat トークンのエアドロップに続いて、私は同様の効果を期待しています。」

In the longer term, TON is steadily increasing

長期的にはTONは着実に増加している