글로벌 여행 소매에서 cryptocurrency의 잠재력이 증가하고 있습니다

이 게스트 기사에서 통합 디자인 및 마케팅 대행사 Wepurple의 James Brown은 글로벌 여행 소매에서 암호 화폐의 잠재력이 증가하고 있습니다.

After a few years waiting in the wings, cryptocurrencies are firmly back in the spotlight. The new administration in the USA includes Washington’s most pro-crypto Congress and regulatory bodies ever – and digital assets are making their way back into mainstream financial conversations. Even US President Donald Trump himself has been in on the action – becoming the first US President to launch his own coin.

몇 년 동안 날개에서 대기 한 후, 암호 화폐는 스포트라이트로 단단히 돌아옵니다. 미국의 새로운 행정부에는 워싱턴에서 가장 친근한 의회 및 규제 기관이 포함되어 있으며 디지털 자산은 주류 금융 대화로 돌아가고 있습니다. 도널드 트럼프 미국 대통령조차도 자신의 동전을 시작한 최초의 미국 대통령이되었습니다.

How is the world of travel retail reacting? Last November, Afrique Duty-Free (part of the DFP World Group) announced that it would be accepting cryptocurrency for customer payments in what the company called a “global industry first”. The move comes as Afrique Duty-Free prepares an ambitious expansion plan across Western and Southern Africa.

여행 소매의 세계는 어떻게 반응하고 있습니까? 지난 11 월, Afrique 면세점 (DFP World Group의 일부)은 회사가 "글로벌 산업 최초"이라고 불리는 고객 지불에 대한 암호 화폐를 수용 할 것이라고 발표했습니다. Afrique 면세가 서부와 남부 아프리카 전역에서 야심 찬 확장 계획을 준비함에 따라 움직임이 발생합니다.

So, is the GTR stage set for a crypto renaissance as the industry tries to appeal to a new generation of digital-native travellers? Or, will the hype fade away – a boom and bust not dissimilar to the aforementioned Trump coin?

그렇다면 업계가 새로운 세대의 디지털 네이티브 여행자에게 호소하려고 할 때 Crypto 르네상스의 GTR 단계가 설정되어 있습니까? 아니면, 과대 광고가 사라질 것인가 - 붐과 흉상은 앞서 언급 한 트럼프 동전과 다르지 않습니까?

We may see a trickle of other travel retailers experimenting with crypto, but it will take compelling results to open the floodgates to mass adoption. There is certainly potential – for instance, imagine a big player accepting cryptocurrency and linking it with their existing CRM programme. This could speed up broader implementation across the various silos of GTR.

우리는 암호화를 실험하는 다른 여행 소매 업체들의 세분을 볼 수 있지만, 플러드 게이트를 대량 채택으로 열리는 데 강력한 결과가 필요합니다. 예를 들어, 큰 플레이어가 암호 화폐를 받아들이고 기존 CRM 프로그램과 연결하는 것을 상상해보십시오. 이로 인해 GTR의 다양한 사일로에서 광범위한 구현 속도가 빨라질 수 있습니다.

While the hype swirls around Bitcoin and meme coins, a greater shift is happening beneath the surface. Blockchain – the technology that powers crypto – is quietly transforming industries, offering security, transparency, and efficiency.

과대 광고가 비트 코인과 밈 동전 주위에 소용돌이 치는 동안 표면 아래에서 더 큰 변화가 발생합니다. 암호화를 강화하는 기술인 블록 체인은 조용히 산업을 변화시키고 보안, 투명성 및 효율성을 제공합니다.

This isn’t about Bitcoin or volatile coins; it’s about the broader implications for brands, loyalty programmes, and airport operations. Travel retail has yet to harness the full potential of blockchain, but it holds promise in several domains.

이것은 비트 코인이나 휘발성 동전에 관한 것이 아닙니다. 브랜드, 충성도 프로그램 및 공항 운영에 대한 광범위한 영향에 관한 것입니다. Travel Retail은 아직 블록 체인의 잠재력을 최대한 활용하지는 않았지만 여러 도메인에서는 약속을 가질 수 있습니다.

Trust is the currency of travel retail. Luxury brands, spirits and high-end cosmetics rely on credibility, but today’s consumer wants more than marketing – they want proof. Blockchain offers an immutable record that can be used to trace the journey of products and ingredients, verifying origin, quality and supply chain integrity in real time.

신뢰는 여행 소매의 통화입니다. 럭셔리 브랜드, 스피릿 및 고급 화장품은 신뢰성에 의존하지만 오늘날의 소비자는 마케팅 이상의 것을 원합니다. 증거를 원합니다. 블록 체인은 제품 및 재료의 여정을 추적하는 데 사용될 수있는 불변의 기록을 제공하여 실시간으로 원점, 품질 및 공급망 무결성을 확인합니다.

This capability is already being realised. Beauty brand Clarins has implemented blockchain to create a traceability system where consumers can scan a product’s QR code and instantly view information about the product’s journey. They can see where the ingredients were sourced, the sustainability practices employed and the production history of the product.

이 기능은 이미 실현되고 있습니다. 뷰티 브랜드 Clarins는 소비자가 제품의 QR 코드를 스캔하고 제품의 여정에 대한 정보를 즉시 볼 수있는 추적 성 시스템을 만들기 위해 블록 체인을 구현했습니다. 그들은 성분이 공급되는 위치, 지속 가능성 관행 및 제품의 생산 이력을 확인할 수 있습니다.

A similar approach could be used to redefine trust in travel retail. High-value purchases – such as premium wines, limited-edition watches and fine fragrances – could come with blockchain-verified proof of authenticity, eliminating counterfeits from circulation. This could be particularly important if the pre-owned craze is to catch on in travel retail.

유사한 접근법은 여행 소매에 대한 신뢰를 재정의하는 데 사용될 수 있습니다. 프리미엄 와인, 한정판 시계 및 고급 향수와 같은 고 부가가치 구매에는 블록 체인 검증 진위 증명이 포함되어 순환의 위조가 제거 될 수 있습니다. 미리 소유 한 열풍이 여행 소매를 따라 잡는 경우 특히 중요 할 수 있습니다.

Airports and retailers would also benefit. Counterfeit prevention is not just a brand issue; it protects the credibility of the entire travel retail ecosystem. If blockchain-backed authentication becomes standard, consumers will have zero doubts about their purchases, making duty-free the definitive destination for guaranteed authenticity.

공항과 소매 업체도 혜택을받을 것입니다. 위조 방지는 단순한 브랜드 문제가 아닙니다. 전체 여행 소매 생태계의 신뢰성을 보호합니다. 블록 체인 지원 인증이 표준이되면 소비자는 구매에 대해 의문이 없어서 면세가 진정성을 보장하기위한 결정적인 대상으로 만듭니다.

The speculative frenzy surrounding NFTs may have faded, but the underpinning technology is interesting. As collectibles, NFTs are struggling to find a place in today’s crowded market. However, NFTs are shifting from collectibles to services and experiences, adding tangible value and engaging customers in new ways.

NFT 주변의 투기 열풍이 사라 졌을 수도 있지만, 토대 기술은 흥미 롭습니다. 수집품으로 NFT는 오늘날의 혼잡 한 시장에서 자리를 찾기 위해 고군분투하고 있습니다. 그러나 NFT는 수집품에서 서비스 및 경험으로 전환하여 실질적인 가치를 추가하고 고객을 새로운 방식으로 참여시킵니다.

Consider a limited-edition whisky at London Heathrow Airport, accompanied by an NFT granting the buyer access to an exclusive Speyside distillery tour or private tasting event. In the beauty sector, an NFT tied to a skincare product could offer personalised consultations with brand ambassadors. These applications turn NFTs from digital novelties into experiential assets, reinforcing exclusivity and brand loyalty in a way that traditional marketing cannot.

런던 히드로 공항에서 한정판 위스키를 고려하여 구매자에게 독점적 인 스파이 사이드 증류소 투어 또는 개인 시음 행사에 대한 액세스 권한을 부여하는 NFT와 함께 고려하십시오. 미용 부문에서 스킨 케어 제품에 연결된 NFT는 브랜드 대사와 개인 상담을 제공 할 수 있습니다. 이러한 응용 프로그램은 NFT가 디지털 참신에서 경험 자산으로 전환하여 전통적인 마케팅이 할 수없는 방식으로 독점 성과 브랜드 충성도를 강화합니다.

Of course, the question remains – why use NFT technology to facilitate these experiences over existing tools, such as CRM or loyalty programmes?

물론 문제는 여전히 남아 있습니다. 왜 NFT 기술을 사용하여 CRM 또는 로열티 프로그램과 같은 기존 도구에 비해 이러한 경험을 촉진합니까?

As global travellers ourselves, we see a barrier in the brand experience when having to set up independent client profiles in each country. Could NFTs be the key for unlocking brand experiences globally without having to be a CRM member in every country? This could be a strong point of differentiation for use in travel retail, which is inherently global in nature.

글로벌 여행자로서 우리는 각 국가에서 독립적 인 고객 프로파일을 설정해야 할 때 브랜드 경험의 장벽을 봅니다. NFT가 모든 국가에서 CRM 회원이 될 필요없이 전 세계적으로 브랜드 경험을 잠금 해제하는 데 NFT가 될 수 있습니까? 이것은 본질적으로 전 세계적으로 여행 소매에서 사용하기위한 강력한 차별화 지점 일 수 있습니다.

This brings us to the broader implications of blockchain for airport operations. With millions of passengers moving through global hubs every day, even minor inefficiencies in security, baggage handling or ticketing can have a significant impact on time and revenue.

이것은 우리에게 공항 운영에 대한 블록 체인의 더 넓은 영향을 초래합니다. 수백만 명의 승객이 매일 글로벌 허브를 통과하면서 보안, 수하물 취급 또는 발권에 대한 사소한 비효율조차도 시간과 수익에 큰 영향을 줄 수 있습니다.

Finally, in an industry that is quickly adopting emerging technologies, it will be interesting to see how this plays out in the long term. We are at the very early stages of seeing how practical cryptocurrency is likely to become in a retail setting and will be keeping an eye on Afrique Duty-Free’s progress.

마지막으로, 신흥 기술을 빠르게 채택하는 산업에서는 이것이 장기적으로 어떻게 진행되는지 보는 것이 흥미로울 것입니다. 우리는 소매 환경에서 실용적인 암호 화폐가 어떻게 될지를보고 초기 단계에 있으며 Afrique 면세의 진보를 주시 할 것입니다.

But blockchain technology is not a distant future concept – it is already being used today to reshape industries. The brands, retailers and airports that integrate this technology early will set new standards for security, efficiency and consumer trust.

그러나 블록 체인 기술은 먼 미래의 개념이 아닙니다. 오늘날 이미 산업을 재구성하는 데 사용되고 있습니다. 이 기술을 조기에 통합하는 브랜드, 소매 업체 및 공항은 보안, 효율성 및 소비자 신뢰에 대한 새로운 표준을 설정할 것입니다.

Travel retail has an opportunity to lead, rather than follow. Those who embrace blockchain will not only create a more seamless experience for travellers but also future-proof their business in a rapidly evolving digital economy.

Travel Retail은 따라보다는 이끌 수있는 기회가 있습니다. 블록 체인을 받아들이는 사람들은 여행자들에게 더욱 매끄러운 경험을 할뿐만 아니라 빠르게 진화하는 디지털 경제에서 미래의 비즈니스를 방지 할 것입니다.

The shift is

교대는입니다