골드만삭스, 토큰화 수용, 연말까지 3개 프로젝트 출시 계획

거대 은행 골드만삭스(Goldman Sachs)가 야심 찬 토큰화 이니셔티브에 착수하면서 암호화폐 제품 확장을 준비하고 있습니다.

Banking giant Goldman Sachs is gearing up to launch three tokenization projects by the end of this year, as it expands its crypto offerings amid growing client interest.

거대 은행 골드만삭스(Goldman Sachs)는 고객의 관심이 높아지는 가운데 암호화폐 서비스를 확장하면서 올해 말까지 3개의 토큰화 프로젝트를 시작할 준비를 하고 있습니다.

The three projects will mark Goldman's first venture into the US tokenization market, having already collaborated with the European Investment Bank on a bond issuance in 2022 and tokenized a sovereign green bond for the Hong Kong Monetary Authority in 2023.

세 가지 프로젝트는 이미 2022년 채권 발행을 위해 유럽 투자 은행(European Investment Bank)과 협력하고 2023년 홍콩 통화청(Hong Kong Monetary Authority)을 위해 국가 녹색 채권을 토큰화한 골드만삭스의 미국 토큰화 시장 진출 첫 번째 벤처가 될 것입니다.

Mathew McDermott, the global head of digital assets at Goldman Sachs, said the bank is focused on creating products that investors truly desire, as companies like BlackRock and Franklin Templeton also explore tokenization.

Goldman Sachs의 디지털 자산 글로벌 책임자인 Mathew McDermott는 BlackRock 및 Franklin Templeton과 같은 회사도 토큰화를 모색하고 있기 때문에 은행은 투자자가 진정으로 원하는 제품을 만드는 데 중점을 두고 있다고 말했습니다.

Goldman recently organized a digital assets summit in London, with over 500 clients in attendance. The feedback received indicated a shift in how clients perceive investment opportunities, with tokenization holding the potential to revolutionize the investment landscape.

Goldman은 최근 런던에서 500명 이상의 고객이 참석한 가운데 디지털 자산 서밋을 조직했습니다. 받은 피드백은 고객이 투자 기회를 인식하는 방식에 변화가 있음을 나타냈으며, 토큰화는 투자 환경에 혁명을 일으킬 수 있는 잠재력을 갖고 있습니다.

In 2023, Goldman also launched the Goldman Sachs Digital Asset Platform to facilitate asset tokenization.

2023년에 Goldman은 자산 토큰화를 촉진하기 위해 Goldman Sachs 디지털 자산 플랫폼도 출시했습니다.

McDermott revealed that one upcoming tokenization project is centered around the US fund complex, while another focuses on debt issuance in Europe.

McDermott는 다가오는 토큰화 프로젝트 중 하나는 미국 펀드 단지를 중심으로 하고 다른 하나는 유럽의 부채 발행에 중점을 두고 있다고 밝혔습니다.

Goldman has also played a role in the launch of Bitcoin exchange-traded funds (ETFs) earlier this year, which sparked a renewed momentum in the crypto market.

골드만삭스는 올해 초 비트코인 ​​상장지수펀드(ETF) 출시에도 참여해 암호화폐 시장에 새로운 모멘텀을 촉발했다.

While some within Goldman, like Sharmin Mossavar-Rahmani, the chief investment officer for Goldman Sachs Wealth Management, have expressed skepticism toward crypto as an investment asset class, McDermott highlighted the diversity of opinions within the institution.

Goldman Sachs Wealth Management의 최고 투자 책임자인 Sharmin Mossavar-Rahmani와 같은 Goldman 내부의 일부 사람들은 투자 자산 클래스로서 암호화폐에 대해 회의적인 입장을 표명했지만 McDermott는 기관 내 의견의 다양성을 강조했습니다.

Goldman remains active in the crypto space from an institutional perspective, engaging in activities such as trading cash-settled crypto derivatives for clients and participating in the ETF markets.

골드만삭스는 고객을 위해 현금으로 결제되는 암호화폐 파생상품을 거래하고 ETF 시장에 참여하는 등 제도적 관점에서 암호화폐 분야에서 활발히 활동하고 있습니다.

In other news, $500 million worth of assets are set to be tokenized in Dubai through a partnership between Mantra Chain and MAG Group, a Dubai-based real estate developer.

다른 소식으로, 만트라 체인(Mantra Chain)과 두바이 기반 부동산 개발업체인 MAG 그룹의 파트너십을 통해 두바이에서 5억 달러 상당의 자산이 토큰화될 예정입니다.

Investors participating in the tokenization initiative will have the opportunity to earn yield through stablecoins and Mantra's OM token. The expected yield from stablecoins is 8%, while investors are also set to receive additional OM tokens.

토큰화 이니셔티브에 참여하는 투자자는 스테이블코인과 Mantra의 OM 토큰을 통해 수익을 얻을 수 있는 기회를 갖게 됩니다. 스테이블코인의 예상 수익률은 8%이며, 투자자는 추가 OM 토큰을 받을 예정입니다.