ゴールドマン・サックスはトークン化を採用、年末までに3つのプロジェクトを立ち上げる予定

銀行大手のゴールドマン・サックスは、野心的なトークン化の取り組みに乗り出し、暗号通貨の提供拡大に向けて準備を進めている。

Banking giant Goldman Sachs is gearing up to launch three tokenization projects by the end of this year, as it expands its crypto offerings amid growing client interest.

銀行大手のゴールドマン・サックスは、顧客の関心が高まる中、暗号資産の提供を拡大するため、今年末までに3つのトークン化プロジェクトを開始する準備を進めている。

The three projects will mark Goldman's first venture into the US tokenization market, having already collaborated with the European Investment Bank on a bond issuance in 2022 and tokenized a sovereign green bond for the Hong Kong Monetary Authority in 2023.

3つのプロジェクトは、ゴールドマンにとって米国のトークン化市場への最初の取り組みとなり、すでに2022年の債券発行で欧州投資銀行と協力し、2023年には香港金融管理局向けソブリングリーンボンドのトークン化を行っている。

Mathew McDermott, the global head of digital assets at Goldman Sachs, said the bank is focused on creating products that investors truly desire, as companies like BlackRock and Franklin Templeton also explore tokenization.

ゴールドマン・サックスでデジタル資産のグローバル責任者を務めるマシュー・マクダーモット氏は、ブラックロックやフランクリン・テンプルトンなどの企業もトークン化を模索している中、同銀行は投資家が真に望む商品の創出に注力していると述べた。

Goldman recently organized a digital assets summit in London, with over 500 clients in attendance. The feedback received indicated a shift in how clients perceive investment opportunities, with tokenization holding the potential to revolutionize the investment landscape.

ゴールドマンは最近、ロンドンでデジタル資産サミットを開催し、500社以上の顧客が出席した。受け取ったフィードバックは、トークン化が投資環境に革命をもたらす可能性を秘めており、顧客が投資機会をどのように認識するかが変化していることを示していました。

In 2023, Goldman also launched the Goldman Sachs Digital Asset Platform to facilitate asset tokenization.

2023年、ゴールドマンは資産のトークン化を促進するためにゴールドマン・サックス・デジタル・アセット・プラットフォームも立ち上げた。

McDermott revealed that one upcoming tokenization project is centered around the US fund complex, while another focuses on debt issuance in Europe.

マクダーモット氏は、今後のトークン化プロジェクトの1つは米国のファンド複合体を中心としたものであり、もう1つはヨーロッパでの債券発行に焦点を当てていることを明らかにした。

Goldman has also played a role in the launch of Bitcoin exchange-traded funds (ETFs) earlier this year, which sparked a renewed momentum in the crypto market.

ゴールドマンは今年初め、仮想通貨市場に新たな勢いをもたらしたビットコイン上場投資信託（ETF）の立ち上げにも役割を果たした。

While some within Goldman, like Sharmin Mossavar-Rahmani, the chief investment officer for Goldman Sachs Wealth Management, have expressed skepticism toward crypto as an investment asset class, McDermott highlighted the diversity of opinions within the institution.

ゴールドマン・サックス・ウェルス・マネジメントの最高投資責任者シャーミン・モサバール・ラフマニ氏のように、ゴールドマン社内には投資資産クラスとしての仮想通貨に懐疑的な意見を表明する者もいるが、マクダーモット氏はゴールドマン内の意見の多様性を強調した。

Goldman remains active in the crypto space from an institutional perspective, engaging in activities such as trading cash-settled crypto derivatives for clients and participating in the ETF markets.

ゴールドマンは、顧客のために現金決済の暗号デリバティブを取引したり、ETF市場に参加したりするなど、機関投資家の観点から暗号通貨分野で積極的に活動し続けています。

In other news, $500 million worth of assets are set to be tokenized in Dubai through a partnership between Mantra Chain and MAG Group, a Dubai-based real estate developer.

他のニュースとしては、マントラ・チェーンとドバイを拠点とする不動産開発会社であるMAGグループとの提携を通じて、ドバイで5億ドル相当の資産がトークン化される予定だという。

Investors participating in the tokenization initiative will have the opportunity to earn yield through stablecoins and Mantra's OM token. The expected yield from stablecoins is 8%, while investors are also set to receive additional OM tokens.

トークン化イニシアチブに参加する投資家は、ステーブルコインとマントラのOMトークンを通じて利回りを得る機会が得られます。ステーブルコインからの期待利回りは8%ですが、投資家は追加のOMトークンも受け取る予定です。