Genesis는 구조 조정을 완료하고 채권자에게 디지털 자산으로 40억 달러를 지불하기 시작합니다.

뉴욕 법원에 11장 파산 보호를 신청한 지 18개월이 조금 넘은 시점에 암호화폐 대출업체인 제네시스 글로벌(Genesis Global)이 구조 조정을 완료하고 채권자에게 지불을 시작했습니다.

Crypto lender Genesis Global has begun paying its creditors after completing its restructuring following a Chapter 11 bankruptcy filing.

암호화폐 대출업체인 제네시스 글로벌(Genesis Global)은 11장 파산 신청 후 구조 조정을 완료한 후 채권자에게 지불을 시작했습니다.

The lender, owned by the Digital Currency Group (DCG), announced on Friday that it would distribute approximately $4 billion in digital assets pursuant to its Chapter 11 bankruptcy plan, together with two associated companies. On average, the company revealed that the creditors will receive 64% in recoveries on an in-kind, coin-by-coin basis.

디지털 통화 그룹(DCG)이 소유한 대출 기관은 2개의 관련 회사와 함께 챕터 11 파산 계획에 따라 약 40억 달러의 디지털 자산을 배포할 것이라고 금요일 발표했습니다. 평균적으로 회사는 채권자가 현물, 코인별로 64%의 회수율을 받게 될 것이라고 밝혔습니다.

The highest number of creditors were for BTC, and according to the press release, this group will receive 51.28% recoveries as valued on an in-kind basis in the form of BTC. Ethereum will get a higher payout at 65.87%, while other altcoins will receive 87.65% on average. Solana will be the only exception, with SOL creditors set to receive just 29.58% in recoveries.

가장 많은 채권자는 BTC였으며, 보도 자료에 따르면 이 그룹은 BTC 형태로 현물 가치 기준으로 51.28%의 회수율을 받게 됩니다. 이더리움은 65.87%로 더 높은 배당금을 받는 반면, 다른 알트코인은 평균 87.65%를 받습니다. Solana는 유일한 예외가 될 것이며 SOL 채권자는 회수율에서 29.58%만 받게 됩니다.

The only creditor group to receive 100% of their recoveries are those who deposited US dollars and USD-backed stablecoins.

회수금을 100% 받을 수 있는 유일한 채권자 그룹은 미국 달러와 미국 달러가 지원되는 스테이블코인을 예치한 사람들입니다.

“Creditors will be entitled to additional recoveries following the initial distribution, depending on the results of ongoing claims reconciliation, contractual rights against third parties, and litigation,” the company added.

회사 측은 “채권자는 현재 진행 중인 채권조정, 제3자에 대한 계약상 권리, 소송 등의 결과에 따라 최초 배당 이후 추가 회수권을 갖게 될 것”이라고 덧붙였다.

Genesis further revealed that it was setting aside some money to pursue other legal claims, including those against its parent company, DCG. It stated:

또한 제네시스는 모회사인 DCG를 상대로 한 소송을 포함해 다른 법적 소송을 제기하기 위해 일부 자금을 확보하고 있다고 밝혔습니다. 그것은 다음과 같이 말했습니다.

As part of the Plan, creditors have established a $70 million litigation fund to pursue causes of action against various third parties, including Digital Currency Group, which is Genesis’ corporate parent. The $70 million litigation fund will consist of $26 million in BTC, $13 million in ETH, and $31 million in USD.

계획의 일환으로 채권자들은 Genesis의 모회사인 디지털 통화 그룹(Digital Current Group)을 포함한 다양한 제3자를 상대로 소송 원인을 찾기 위해 7천만 달러의 소송 기금을 마련했습니다. 소송 자금 7천만 달러는 BTC 2,600만 달러, ETH 1,300만 달러, USD 3,100만 달러로 구성됩니다.

An End to the Genesis SagaThe payout signals an end to one of the top scandals in crypto last year. Genesis filed for bankruptcy in a Manhattan court in January, being one of the casualties of the collapse of the FTX exchange in November of the previous year.

제네시스 사가(Genesis Saga)의 종말 이번 지급은 지난해 암호화폐 업계 최대 스캔들 중 하나가 끝났음을 의미합니다. 제네시스는 지난해 11월 FTX 거래소 붕괴로 인한 피해 가운데 하나로 지난 1월 맨해튼 법원에 파산 신청을 했다.

In its filings, Genesis claimed that its liabilities ranged from $1.2 billion to $11 billion, with loans from the Winklevoss-owned Gemini at the top of the list. The Winklevoss twins alleged that DCG founder Barry Silbert was just seeking new ways to avoid paying investors what he owed them, and since then, the two entities have been engaged in fierce legal battles.

제출 자료에서 Genesis는 부채가 12억 달러에서 110억 달러에 달하며 Winklevoss가 소유한 Gemini로부터의 대출이 목록의 최상위에 있다고 주장했습니다. Winklevoss 쌍둥이는 DCG 창립자인 Barry Silbert가 투자자들에게 빚진 금액을 지불하지 않기 위해 새로운 방법을 찾고 있었으며 그 이후로 두 회사는 치열한 법적 싸움을 벌여 왔다고 주장했습니다.

The payout also comes despite DCG and Silbert’s attempts to stop it. Silbert tried to lead the court to only sanction payments in USD equivalent values and pocket the difference. For instance, if you lost 1 BTC back in January last year, the dollar equivalent was $21,000. However, despite the overnight dip, it's now valued at over $50,000. This means that you’d have made a $29,000 profit.

DCG와 Silbert가 이를 막으려는 시도에도 불구하고 지불금은 제공됩니다. Silbert는 법원이 USD 상당 금액으로만 제재금을 지불하고 차액을 지불하도록 유도하려고 했습니다. 예를 들어, 작년 1월에 1 BTC를 잃었다면 달러 상당액은 $21,000였습니다. 그러나 밤새 하락세에도 불구하고 현재 가치는 50,000달러가 넘습니다. 이는 $29,000의 이익을 얻었음을 의미합니다.

Silbert repeatedly attempted to argue in court that he should be allowed to pocket the difference with his cronies at DCG, the same cartel that bankrupted dozens of crypto firms in the FTX aftermath. But this isn’t a new tactic for Silbert; in fact, as this article details, he's pocketed billions through grueling bankruptcy proceedings, where investors always lose out.

Silbert는 FTX 여파로 수십 개의 암호화폐 회사를 파산시킨 카르텔인 DCG에서 동료들과 차액을 챙길 수 있어야 한다고 법정에서 반복적으로 주장했습니다. 그러나 이것은 Silbert에게 새로운 전술이 아닙니다. 실제로 이 기사에서 자세히 설명했듯이 그는 투자자들이 항상 손해를 보는 가혹한 파산 절차를 통해 수십억 달러를 챙겼습니다.