미국 연방 준비 은행은 금리를 꾸준히 유지하고 인플레이션에 대한 '진보'에 대한 참조를 제거합니다.

수반되는 정책 성명서에 따르면 실업률은 "낮은 수준"에서 안정화되었고 인플레이션은 "다소 상승했다"고 지적했다.

The U.S. Federal Reserve kept its benchmark fed funds range rate steady at 4.25%-4.50% on Wednesday, as expected, pausing for the first time since it began easing policy last September.

미국 연방 준비 은행은 지난 9 월 정책 완화를 시작한 이후 처음으로 일시 중지 한 수요일에 벤치 마크 Fed Funds Range Rate를 4.25% -4.50%로 꾸준히 유지했습니다.

The accompanying policy statement noted that the unemployment rate had stabilized at a "low level" and inflation remained "somewhat elevated."

수반되는 정책 성명서에 따르면 실업률은 "낮은 수준"에서 안정화되었고 인플레이션은 "다소 상승했다"고 지적했다.

The wording was hawkish as it removed last month's reference to "progress" on inflation moving to its 2% target.

문구는 지난달 2% 목표로 이동하는 인플레이션에 대한 "진보"에 대한 언급을 제거하면서 매혹적이었다.

Under pressure for most of this week, the price of bitcoin (BTC) dipped to $101,800 shortly following the news.

이번 주 대부분의 압력으로 Bitcoin (BTC)의 가격은 뉴스에 이어 101,800 달러로 떨어졌습니다.

U.S. stocks added to the day's losses, with the Nasdaq down 1.1% and the S&P 500 lower by 0.9%. The dollar and gold were little-changed and the 10-year Treasury yield rose 5 basis points to 4.59%.

미국 주식은 오늘의 손실에 추가되었으며 NASDAQ는 1.1% 하락하고 S & P 500은 0.9% 감소했습니다. 달러와 금은 거의 변화가 없었으며 10 년 재무 수익률은 5 베이시스 포인트 4.59%로 상승했습니다.

Since the Fed's first September rate cut, the fed funds rate has been slashed by 100 basis points. The U.S. 10-year Treasury yield, however, has gone in the opposite direction, rising to 4.6% fro 3.6% — a divergence between short-term and long-term rates that rarely has been seen.

연준의 첫 번째 9 월 요금 인하 이후, 연준 자금 요금은 100 베이시스 포인트로 삭감되었습니다. 그러나 미국 10 년 재무 수익률은 반대 방향으로 진행되어 4.6%로 3.6%로 상승했습니다.

That divergence as well as a series of stronger than expected reports on the economy and inflation has not been lost on the Fed. Following the bank's December meeting, Chair Jerome Powell made clear that any further rate cuts — at least for the moment — were on hold.

연준에서 경제 및 인플레이션에 대한 예상보다 강력한 일련의 차이뿐만 아니라 일련의 차이가 사라지지 않았습니다. 은행의 12 월 회의에 이어 제롬 파웰 (Jerome Powell) 회장은 더 이상의 금리 인하 (적어도 현재)가 보류되고 있음을 분명히했다.

Powell's post-meeting press conference begins shortly, at which market participants will look for further guidance about future policy.

Powell의 미팅 후 기자 회견은 곧 시작되며 시장 참가자들은 향후 정책에 대한 추가 지침을 찾을 것입니다.