연방 정부는 이번 달에 페니 블랭크의 최종 명령을 내렸다

미국 민트는 페니 블랭크 인벤토리가 존재하는 동안 계속해서 페니를 제조 할 것입니다.

The federal government made its final order of penny blanks this month—the first step to end the production of the 1-cent coin, a spokesperson for the Treasury Department confirmed to USA TODAY.

연방 정부는 이번 달에 페니 블랭크의 최종 명령을 내렸다. 재무부의 대변인 인 1 센트 코인의 생산을 끝내기위한 첫 번째 단계는 미국 투데이에 확인했다.

"The United States Mint will continue to manufacture pennies while an inventory of penny blanks exists," the spokesperson said. The agency did not specify how long the inventory was expected to last, so it's unclear exactly when pennies will no longer be in circulation.

대변인은“미국 민트는 페니 블랭크 인벤토리가 존재하는 동안 페니를 계속 제조 할 것”이라고 말했다. 이 기관은 재고가 지속될 예정 시간을 명시하지 않았으므로 페니가 더 이상 순환되지 않을 때 정확히 불분명합니다.

Blanks are flat metal discs that eventually become coins, according to the U.S. Mint.

미국 민트에 따르면 공백은 평평한 금속 디스크입니다.

President Donald Trump has pushed to end the circulation of pennies since the start of his second term, citing the cost to produce them.

도널드 트럼프 대통령은 두 번째 임기가 시작된 이래로 이들을 생산하는 데 드는 비용을 인용하면서 동전의 순환을 끝내기 위해 강요했다.

The U.S. Mint has been making the penny for 233 years—it was one of the first coins made after the agency was established in 1792, according to its website.

미국 민트는 233 년 동안 페니를 만들어 왔습니다. 웹 사이트에 따르면 대행사가 1792 년에 설립 된 후 최초의 동전 중 하나였습니다.

The government produced about 3.2 billion pennies in 2024, according to the U.S. Mint's annual report. The year before that, the Treasury Department circulated 4.1 billion pennies.

미국 민트의 연례 보고서에 따르면 정부는 2024 년에 약 32 억 페니를 생산했다. 그 1 년 전, 재무부는 41 억 페니를 배포했습니다.

Generally, consumers are using less cash—including pennies. According to data from the Federal Reserve, Americans made only 16% of their payments in cash in 2023.

일반적으로 소비자는 동전을 포함하여 적은 현금을 사용하고 있습니다. 연방 준비 은행의 자료에 따르면 미국인들은 2023 년에 현금으로 지불금의 16% 만 지불했습니다.

Trump pushed to end penny production

트럼프는 페니 생산을 끝내겠다고 강요했다

In February, Trump instructed the Treasury Department to stop minting the low-value coins.

2 월, 트럼프는 재무부에 저가 동전을 마치지 말라고 지시했다.

"For far too long the United States has minted pennies which literally cost us more than 2 cents. This is so wasteful!" Trump wrote in a post on Truth Social. "I have instructed my Secretary of the US Treasury to stop producing new pennies."

"너무 오랫동안 미국은 말 그대로 2 센트 이상 비용이 들고 박힌 동전을 가지고 있습니다. 이것은 너무 낭비됩니다!" 트럼프는 진실 사교에 관한 글을 썼습니다. "저는 미국 재무부 장관에게 새로운 페니 생산을 중단하도록 지시했습니다."

Elon Musk, who has started to scale back his work as head of Trump's Department of Government Efficiency, said in January that penny production in fiscal year 2023 cost taxpayers more than $179 million.

트럼프 정부 효율성 국장으로서 자신의 작업을 확장하기 시작한 엘론 머스크 (Elon Musk)는 1 월에 2023 회계 연도의 페니 생산 비용은 1 억 7,900 만 달러 이상의 비용을 지불했다고 밝혔다.

How much does it cost to produce pennies?

동전을 생산하는 데 비용이 얼마나 드나요?

In fiscal year 2024, it took 3.7 cents to produce and distribute one penny, according to the 2024 U.S. Mint report.

2024 US Mint 보고서에 따르면 2024 회계 연도에 1 페니를 생산하고 배포하는 데 3.7 센트가 걸렸습니다.

The 2024 cost was up by 20% from the previous year, the report said.

2024 년 비용은 전년 대비 20% 증가했다고 보고서는 밝혔다.

The report said the increase was partly driven by the rising costs of metals like zinc and copper.

이 보고서는 증가는 아연 및 구리와 같은 금속의 비용 상승에 의해 부분적으로 주도되었다고 밝혔다.

Similarly, the nickel costs 13.8 cents to produce, according to the U.S. Mint.

마찬가지로, 미국 민트에 따르면 니켈은 13.8 센트의 비용이 듭니다.

Contributing: Minnah Arshad and Fernando Cervantes Jr.

기고 : Minnah Arshad와 Fernando Cervantes Jr.

Melina Khan is a national trending reporter for USA TODAY. She can be reached at melina.khan@usatoday.com.

Melina Khan은 USA Today의 전국 트렌드 리포터입니다. 그녀는 melina.khan@usatoday.com에서 연락 할 수 있습니다.