Ethereum과 Polygon이 2024년 1분기 신규 사용자 확보를 주도합니다.

2024년 1분기에는 이더리움과 확장 솔루션 Polygon이 신규 사용자 확보 측면에서 최고의 성과를 낸 것으로 나타났습니다. 이더리움은 1,340만 명과 Polygon 1,230만 명의 신규 사용자를 확보했으며, 이는 관찰된 EVM 체인 전반에 걸쳐 신규 사용자의 70%를 차지합니다. DeFi 거래량은 사용자 성장의 주요 동인이었으며, Ethereum은 거래량 10억 달러로 선두를 달리고 있으며 Arbitrum은 NFT 거래량에서 강력한 성과를 내고 있습니다.

Ethereum, Polygon Dominate New User Acquisition in Q1 2024

Ethereum, Polygon이 2024년 1분기 신규 사용자 확보를 장악했습니다.

In a clear testament to their dominance in the decentralized finance (DeFi) and non-fungible token (NFT) ecosystems, Ethereum and its Layer 2 scaling solution, Polygon, have emerged as the undisputed leaders in attracting new users during the first quarter of 2024.

탈중앙화 금융(DeFi) 및 대체 불가능한 토큰(NFT) 생태계에서의 지배력에 대한 명확한 증거로 이더리움과 레이어 2 확장 솔루션인 Polygon은 2024년 1분기 동안 신규 사용자를 유치하는 데 있어 확실한 리더로 부상했습니다. .

According to a comprehensive report published by blockchain analytics firm Flipside, Ethereum and Polygon have collectively captured a staggering 70% of new users across all observed Ethereum Virtual Machine (EVM) compatible chains since the beginning of the year.

블록체인 분석 회사인 Flipside가 발표한 종합 보고서에 따르면, Ethereum과 Polygon은 올해 초부터 관찰된 모든 EVM(Ethereum Virtual Machine) 호환 체인에서 총 70%에 달하는 신규 사용자를 확보했습니다.

Ethereum, the undisputed leader in the blockchain space, has welcomed 13.4 million new users to its network, while Polygon has attracted a remarkable 12.3 million new users. Notably, these figures represent a substantial growth of 298.3% and 359.7%, respectively, compared to their user base in December 2023.

블록체인 분야의 확실한 선두주자인 이더리움은 네트워크에 1,340만 명의 신규 사용자를 맞이했으며, 폴리곤(Polygon)은 무려 1,230만 명의 신규 사용자를 유치했습니다. 특히 이 수치는 2023년 12월 사용자 기반 대비 각각 298.3%, 359.7%의 상당한 성장을 나타냅니다.

DeFi Boom Fuels User Growth

DeFi 붐으로 사용자 성장 촉진

The primary catalyst for this surge in new user adoption has been the meteoric rise of DeFi protocols across various EVM chains. DeFi, which allows users to access financial services such as lending, borrowing, and trading through decentralized applications, has experienced a significant increase in trading volume since the start of the year.

신규 사용자 채택이 급증한 주요 촉매제는 다양한 EVM 체인 전반에 걸쳐 DeFi 프로토콜이 급격하게 증가한 것입니다. 탈중앙화 애플리케이션을 통해 대출, 대출, 거래 등 금융 서비스를 이용할 수 있는 디파이(DeFi)는 올해 초부터 거래량이 크게 증가했다.

Ethereum has emerged as the undisputed leader in DeFi trading, with a cumulative trading volume of over $1 billion. Its busiest trading day was recorded on March 5, when the daily volume surpassed an impressive $428 million. Notably, March has been the most active trading period across all observed chains, indicating the growing momentum behind DeFi.

이더리움은 누적 거래량이 10억 달러가 넘는 DeFi 거래의 확실한 리더로 부상했습니다. 가장 바쁜 거래일은 3월 5일로 기록되었으며 일일 거래량이 인상적인 4억 2,800만 달러를 넘어섰습니다. 특히 3월은 관찰된 모든 체인에서 가장 활발한 거래 기간이었는데, 이는 DeFi에 대한 모멘텀이 커지고 있음을 나타냅니다.

While DeFi trading activity on other EVM chains such as Arbitrum and Optimism has experienced slight declines in recent weeks, the overall trend has been consistently upward. This stands in stark contrast to the erratic market fluctuations that plagued the crypto market throughout much of 2023.

Arbitrum 및 Optimism과 같은 다른 EVM 체인의 DeFi 거래 활동은 최근 몇 주 동안 약간 감소했지만 전반적인 추세는 지속적으로 상승했습니다. 이는 2023년 내내 암호화폐 시장을 괴롭혔던 불규칙한 시장 변동과 극명한 대조를 이룹니다.

NFT Engagement Shows Mixed Results

NFT 참여는 엇갈린 결과를 보여줍니다

The growth in NFT activity among new users has exhibited mixed patterns, with the two largest chains, Ethereum and Polygon, experiencing contrasting trends.

신규 사용자 사이의 NFT 활동 증가는 두 개의 가장 큰 체인인 Ethereum과 Polygon이 대조되는 추세를 경험하면서 혼합된 패턴을 나타냈습니다.

Ethereum and Base have witnessed a steady increase in new user activity on the NFT front, whereas Polygon has seen a gradual decline in this area since the start of the year. Other EVM chains have exhibited fluctuating NFT trading activity, indicating a lack of clear patterns and increasing volatility in this sector.

Ethereum과 Base는 NFT 분야에서 신규 사용자 활동이 꾸준히 증가한 반면, Polygon은 올해 초부터 이 영역에서 점진적인 감소를 보였습니다. 다른 EVM 체인에서는 변동하는 NFT 거래 활동을 보여주었는데, 이는 명확한 패턴이 부족하고 이 부문에서 변동성이 증가하고 있음을 나타냅니다.

Despite the mixed results, Ethereum and Polygon have maintained the highest USD volume of NFT transactions since the beginning of the year. Ethereum's daily NFT trading volume has consistently exceeded $1 million since January 1st, while Polygon's peaked at over $6 million in early January before declining to less than $500,000.

엇갈린 결과에도 불구하고 Ethereum과 Polygon은 연초 이후 NFT 거래에서 가장 높은 USD 거래량을 유지했습니다. 이더리움의 일일 NFT 거래량은 1월 1일 이후 지속적으로 100만 달러를 초과했으며, 폴리곤(Polygon)은 1월 초 600만 달러 이상으로 정점을 찍은 뒤 50만 달러 미만으로 감소했습니다.

Arbitrum's Strong Performance

Arbitrum의 강력한 성능

Despite lagging behind Ethereum and Polygon in terms of new user acquisition, Arbitrum has managed to secure a strong second position in terms of new user trading volume. Since the start of 2024, Arbitrum has amassed an impressive $9.5 billion in trading volume, firmly establishing its position as a major player in the DeFi and NFT ecosystems.

신규 사용자 확보 측면에서 Ethereum과 Polygon에 뒤처졌음에도 불구하고 Arbitrum은 신규 사용자 거래량 측면에서 강력한 2위 위치를 확보했습니다. Arbitrum은 2024년 초부터 95억 달러의 인상적인 거래량을 축적하여 DeFi 및 NFT 생태계의 주요 플레이어로서의 입지를 확고히 확립했습니다.

The difference in performance between Arbitrum and Polygon can be attributed to the后者's high NFT trading volume this year, which peaked at $6.3 million in early January. In contrast, Arbitrum's NFT trading volume has remained relatively modest, with a daily high of $229,000 recorded in mid-February.

Arbitrum과 Polygon의 실적 차이는 올해 后者의 높은 NFT 거래량이 1월 초 630만 달러로 정점에 달했기 때문일 수 있습니다. 이와 대조적으로 Arbitrum의 NFT 거래량은 2월 중순 일일 최고치인 229,000달러를 기록하는 등 비교적 완만하게 유지되었습니다.

Conclusion

결론

The dominance of Ethereum and Polygon in attracting new users during the first quarter of 2024 is a testament to their strong foundations, robust ecosystems, and ability to adapt to the evolving needs of the blockchain industry.

2024년 1분기 동안 새로운 사용자를 유치하는 데 있어서 이더리움과 폴리곤의 지배력은 그들의 강력한 기반, 탄탄한 생태계, 그리고 블록체인 산업의 진화하는 요구에 적응할 수 있는 능력을 입증합니다.

DeFi has emerged as the primary driver of user growth, with the surge in trading volume across various chains indicating the growing adoption of decentralized financial services. However, the mixed results in NFT engagement suggest that this sector is still in its early stages of development and remains subject to volatility.

DeFi는 다양한 체인에서 거래량이 급증하면서 분산형 금융 서비스의 채택이 증가하고 있음을 나타내는 등 사용자 성장의 주요 동인으로 부상했습니다. 그러나 NFT 참여의 혼합된 결과는 이 부문이 아직 개발 초기 단계에 있으며 여전히 변동성에 노출되어 있음을 시사합니다.

As the blockchain industry continues to evolve, it remains to be seen whether Ethereum and Polygon can maintain their dominance or if other EVM chains will emerge to challenge their supremacy. However, the strong performance of these two platforms during the first quarter of 2024 is a clear indication that they are well-positioned to continue driving the growth and adoption of blockchain technology.

블록체인 산업이 계속 발전함에 따라 이더리움과 폴리곤이 지배력을 유지할 수 있을지, 아니면 다른 EVM 체인이 등장하여 그들의 패권에 도전할지는 지켜봐야 합니다. 그러나 2024년 1분기 동안 이 두 플랫폼의 강력한 성과는 이들이 블록체인 기술의 성장과 채택을 계속 추진할 수 있는 좋은 위치에 있다는 것을 분명히 나타냅니다.