Ethena는 프런트엔드 손상을 겪고 사용자에게 UI 또는 링크와 상호 작용하지 말라고 경고합니다.

이더리움을 기반으로 구축된 합성 달러 프로토콜인 Ethena는 프런트엔드 손상을 입어 사용자에게 사용자 인터페이스 또는 링크와의 상호 작용을 피하라는 경고를 표시했습니다.

Breaking: Ethena Frontend Hacked, Users Advised to Avoid Interaction

속보: Ethena 프런트엔드가 해킹당했고 사용자에게 상호 작용을 피하라고 권고함

A frontend compromise has been detected for Ethena, a synthetic dollar protocol built on Ethereum. The compromise affects the user interface (UI) and any links associated with the Ethena protocol.

Ethereum을 기반으로 구축된 합성 달러 프로토콜인 Ethena에 대한 프런트엔드 손상이 감지되었습니다. 이러한 손상은 사용자 인터페이스(UI) 및 Ethena 프로토콜과 관련된 모든 링크에 영향을 미칩니다.

According to a recent lookup performed by Pascal Marco Caversaccio, a well-known Ethereum security researcher, the frontend appears to be compromised based on the domain registrar account activity.

잘 알려진 이더리움 보안 연구원인 Pascal Marco Caversaccio가 최근 수행한 조회에 따르면 도메인 등록 기관 계정 활동을 기반으로 프런트엔드가 손상된 것으로 보입니다.

As a reminder, Ethena is a synthetic dollar protocol on Ethereum that aims to provide a crypto-native monetary solution independent of traditional banking infrastructure. The protocol’s synthetic dollar token, USDe, is backed by crypto assets and corresponding short futures positions rather than fiat currency like USDC or USDT.

다시 한번 말씀드리지만, Ethena는 전통적인 은행 인프라와는 별개로 암호화폐 기반 통화 솔루션을 제공하는 것을 목표로 하는 이더리움의 합성 달러 프로토콜입니다. 프로토콜의 합성 달러 토큰인 USDe는 USDC 또는 USDT와 같은 법정화폐가 아닌 암호화폐 자산 및 해당 선물 매도 포지션으로 뒷받침됩니다.

The protocol utilizes delta hedging of Ethereum and Bitcoin collateral to maintain USDe’s peg stability. Key features of Ethena include permissionless acquisition through external AMM pools, direct minting/redeeming for approved market makers, and staking options for users in permitted jurisdictions to earn protocol revenue as rewards.

이 프로토콜은 USDe의 페그 안정성을 유지하기 위해 이더리움 및 비트코인 ​​담보의 델타 헤징을 활용합니다. Ethena의 주요 기능에는 외부 AMM 풀을 통한 무허가 획득, 승인된 시장 조성자를 위한 직접 발행/상환, 허용된 관할 구역의 사용자가 보상으로 프로토콜 수익을 얻을 수 있는 스테이킹 옵션이 포함됩니다.

The frontend compromise poses significant risks to users interacting with the Ethena protocol. Frontend attacks can potentially lead to the theft of user funds or sensitive information by redirecting transactions or capturing input data.

프런트엔드 손상은 Ethena 프로토콜과 상호 작용하는 사용자에게 심각한 위험을 초래합니다. 프런트엔드 공격은 거래를 리디렉션하거나 입력 데이터를 캡처하여 사용자 자금이나 민감한 정보를 도난당할 가능성이 있습니다.

Users are strongly advised to exercise caution and avoid any interaction with the protocol until the issue is resolved and officially communicated by the Ethena team. A recent update from the Ethena Labs team indicates that both the protocol and its funds are unaffected, adding that the site has since been deactivated.

사용자는 문제가 해결되고 Ethena 팀이 공식적으로 전달할 때까지 주의를 기울이고 프로토콜과의 상호 작용을 피하는 것이 좋습니다. Ethena Labs 팀의 최근 업데이트에 따르면 프로토콜과 자금 모두 영향을 받지 않았으며 이후 사이트가 비활성화되었다고 덧붙였습니다.