'생각조차 하지 마세요': 규제 기관이 암호화폐 시장을 미묘하게 압박하는 방법

Ripple의 최고 법무 책임자인 Stuart Alderoty는 암호화폐 산업을 억압하려는 미국 규제 당국의 계산된 노력으로 보고 있는 것을 강조했습니다.

A top legal executive at Ripple has accused U.S. regulators of engaging in a subtle campaign to deter banks from serving the cryptocurrency industry.

Ripple의 최고 법률 임원은 미국 규제 당국이 은행이 암호화폐 산업에 서비스를 제공하는 것을 막기 위해 미묘한 캠페인에 참여하고 있다고 비난했습니다.

In a series of posts on the social media platform X on Saturday, Ripple’s chief legal officer, Stuart Alderoty, highlighted what he sees as a coordinated effort by agencies like the Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC), Federal Reserve, and Office of the Comptroller of the Currency (OCC) to restrict banking services for crypto-related businesses.

지난 토요일 소셜 미디어 플랫폼 X에 게시된 일련의 게시물에서 Ripple의 최고 법률 책임자인 Stuart Alderoty는 연방 예금 보험 공사(FDIC), 연방 준비 제도 이사회 및 감사관실과 같은 기관의 공동 노력을 강조했습니다. 암호화폐 관련 기업에 대한 은행 서비스를 제한하기 위한 OCC(통화)입니다.

Alderoty pointed to the January 2021 rescission of the Fair Access to Banking Rule, which had aimed to ensure equal financial access, under the Biden administration. Later that year, the OCC mandated pre-approval for banks engaging in cryptocurrency activities through Interpretive Letter 1179, followed by the FDIC’s own directives in April 2022.

Alderoty는 Biden 행정부 하에서 동등한 재정적 접근을 보장하는 것을 목표로 했던 은행 업무에 대한 공정한 접근 규칙이 2021년 1월에 폐지되었음을 지적했습니다. 그해 말, OCC는 해석 서한 1179를 통해 암호화폐 활동에 참여하는 은행에 대한 사전 승인을 의무화했으며, 이어서 2022년 4월 FDIC의 자체 지침이 적용되었습니다.

The Federal Reserve, FDIC, and OCC then issued warnings about “crypto risks” in January 2023, with further advisories following in February. These notices claimed that banks were not explicitly barred from serving crypto clients, but Alderoty saw a deeper intent.

이후 연방준비은행, FDIC, OCC는 2023년 1월에 "암호화폐 위험"에 대한 경고를 발표했고, 2월에는 추가 권고가 이어졌습니다. 이 통지문에서는 은행이 암호화폐 고객에게 서비스를 제공하는 것이 명시적으로 금지되지 않았다고 주장했지만 Alderoty는 더 깊은 의도를 보았습니다.

“These warnings include the boilerplate: ‘Banks are not discouraged from serving crypto customers,'” he wrote. “As a former bank GC, I can decode that: ‘Don’t even think about it.'”

"이러한 경고에는 '은행이 암호화폐 고객에게 서비스를 제공하는 것을 방해하지 않습니다'라는 상용구가 포함됩니다."라고 그는 썼습니다. "전직 은행 GC로서 저는 '생각조차 하지 마세요'라는 말을 해독할 수 있습니다."

Having previously served as General Counsel at CIT Group and HSBC North America Holdings, Alderoty stressed that such language is a veiled deterrent.

이전에 CIT 그룹 및 HSBC North America Holdings에서 법무 자문위원을 역임한 Alderoty는 그러한 언어가 가려진 억지력이라고 강조했습니다.

“We're seeing the regulators engage in ‘Operation Chokepoint 2.0,'” he added. “In 2012, regulators (FDIC, OCC, Fed) weaponized banks against disfavored industries (gun stores, payday lenders, etc.) under the original ‘Operation Chokepoint.’ Fast forward to 2021: crypto is the new target.”

“우리는 규제 당국이 '초크포인트 2.0 작전'에 참여하는 것을 보고 있습니다.”라고 그는 덧붙였습니다. “2012년에 규제 기관(FDIC, OCC, Fed)은 원래 '초크포인트 작전'에 따라 불리한 산업(총기 판매점, 급여 담보 대출 기관 등)에 대해 은행을 무기화했습니다. 2021년으로 넘어가면 암호화폐가 새로운 목표입니다.”

The Ripple legal chief’s comments come amid broader concerns from the tech and crypto industries over being “debanked” by financial institutions.

Ripple 법무 책임자의 발언은 금융 기관의 "은행권 상실"에 대한 기술 및 암호화폐 산업의 광범위한 우려 속에서 나온 것입니다.

Industry leaders like Marc Andreessen, co-founder of Andreessen Horowitz, have reported that over 30 tech and crypto founders have been “debanked” in the past four years, driving some to leave the country or change industries.

Andreessen Horowitz의 공동 창업자인 Marc Andreessen과 같은 업계 리더들은 지난 4년 동안 30명이 넘는 기술 및 암호화폐 창업자들이 "은행에서 해고"되어 일부가 국가를 떠나거나 업계를 바꾸게 되었다고 보고했습니다.

“Operation Chokepoint 2.0 is a coordinated conspiracy by government officials to persecute their political opponents by debanking them,” Gemini co-founder Tyler Winklevoss wrote on X Saturday. “This is a federal crime that is ongoing and should be prosecuted.”

Gemini의 공동 창업자인 Tyler Winklevoss는 X Saturday에 “Operation Chokepoint 2.0은 정치적 반대자들의 은행을 박탈하여 박해하려는 정부 관리들의 조직적인 음모입니다.”라고 썼습니다. “이것은 현재 진행 중인 연방 범죄이며 기소되어야 합니다.”