« N'y pensez même pas » : comment les régulateurs serrent subtilement le marché de la cryptographie

Le directeur juridique de Ripple, Stuart Alderoty, a souligné ce qu'il considère comme un effort calculé de la part des régulateurs américains pour étouffer l'industrie des cryptomonnaies.

A top legal executive at Ripple has accused U.S. regulators of engaging in a subtle campaign to deter banks from serving the cryptocurrency industry.

Un haut responsable juridique de Ripple a accusé les régulateurs américains de s'engager dans une campagne subtile visant à dissuader les banques de servir le secteur des crypto-monnaies.

In a series of posts on the social media platform X on Saturday, Ripple’s chief legal officer, Stuart Alderoty, highlighted what he sees as a coordinated effort by agencies like the Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC), Federal Reserve, and Office of the Comptroller of the Currency (OCC) to restrict banking services for crypto-related businesses.

Dans une série de publications sur la plateforme de médias sociaux X samedi, le directeur juridique de Ripple, Stuart Alderoty, a souligné ce qu'il considère comme un effort coordonné d'agences telles que la Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC), la Réserve fédérale et le Bureau du contrôleur. de la monnaie (OCC) pour restreindre les services bancaires aux entreprises liées à la cryptographie.

Alderoty pointed to the January 2021 rescission of the Fair Access to Banking Rule, which had aimed to ensure equal financial access, under the Biden administration. Later that year, the OCC mandated pre-approval for banks engaging in cryptocurrency activities through Interpretive Letter 1179, followed by the FDIC’s own directives in April 2022.

Alderoty a souligné l’abrogation en janvier 2021 de la règle d’accès équitable aux services bancaires, qui visait à garantir l’égalité d’accès financier, sous l’administration Biden. Plus tard cette année-là, l'OCC a exigé une approbation préalable pour les banques se livrant à des activités de crypto-monnaie par le biais de la lettre interprétative 1179, suivie des propres directives de la FDIC en avril 2022.

The Federal Reserve, FDIC, and OCC then issued warnings about “crypto risks” in January 2023, with further advisories following in February. These notices claimed that banks were not explicitly barred from serving crypto clients, but Alderoty saw a deeper intent.

La Réserve fédérale, la FDIC et l’OCC ont ensuite émis des avertissements concernant les « risques cryptographiques » en janvier 2023, suivis d’autres avis en février. Ces avis affirmaient qu’il n’était pas explicitement interdit aux banques de servir les clients cryptographiques, mais Alderoty y voyait une intention plus profonde.

“These warnings include the boilerplate: ‘Banks are not discouraged from serving crypto customers,'” he wrote. “As a former bank GC, I can decode that: ‘Don’t even think about it.'”

"Ces avertissements incluent le passe-partout : 'Les banques ne sont pas découragées de servir les clients crypto'", a-t-il écrit. « En tant qu'ancien GC de la banque, je peux décoder cela : 'N'y pense même pas.' »

Having previously served as General Counsel at CIT Group and HSBC North America Holdings, Alderoty stressed that such language is a veiled deterrent.

Ayant auparavant occupé le poste d'avocat général chez CIT Group et HSBC North America Holdings, Alderoty a souligné qu'un tel langage constitue un moyen de dissuasion voilé.

“We're seeing the regulators engage in ‘Operation Chokepoint 2.0,'” he added. “In 2012, regulators (FDIC, OCC, Fed) weaponized banks against disfavored industries (gun stores, payday lenders, etc.) under the original ‘Operation Chokepoint.’ Fast forward to 2021: crypto is the new target.”

« Nous voyons les régulateurs s'engager dans « l'opération Chokepoint 2.0 » », a-t-il ajouté. « En 2012, les régulateurs (FDIC, OCC, Fed) ont armé les banques contre les secteurs défavorisés (magasins d'armes, prêteurs sur salaire, etc.) dans le cadre de l'opération Chokepoint originale. Avance rapide jusqu’en 2021 : la crypto est la nouvelle cible.

The Ripple legal chief’s comments come amid broader concerns from the tech and crypto industries over being “debanked” by financial institutions.

Les commentaires du chef juridique de Ripple interviennent dans un contexte de préoccupations plus larges de la part des secteurs de la technologie et de la cryptographie concernant le fait d'être « débancarisé » par les institutions financières.

Industry leaders like Marc Andreessen, co-founder of Andreessen Horowitz, have reported that over 30 tech and crypto founders have been “debanked” in the past four years, driving some to leave the country or change industries.

Des leaders de l’industrie comme Marc Andreessen, co-fondateur d’Andreessen Horowitz, ont signalé que plus de 30 fondateurs de technologies et de cryptographie ont été « débancarisés » au cours des quatre dernières années, ce qui a poussé certains à quitter le pays ou à changer de secteur.

“Operation Chokepoint 2.0 is a coordinated conspiracy by government officials to persecute their political opponents by debanking them,” Gemini co-founder Tyler Winklevoss wrote on X Saturday. “This is a federal crime that is ongoing and should be prosecuted.”

"L'opération Chokepoint 2.0 est une conspiration coordonnée de responsables gouvernementaux visant à persécuter leurs opposants politiques en les supprimant des banques", a écrit le co-fondateur de Gemini, Tyler Winklevoss, samedi. "Il s'agit d'un crime fédéral en cours et qui devrait faire l'objet de poursuites."