장애물로 인해 디지털 유로 출시가 2020년대 후반까지 지연됨

유럽연합이 중앙은행 디지털 통화(CBDC)를 조기에 채택했음에도 불구하고 디지털 유로화는 2028~2029년 이전에는 구현될 가능성이 낮다고 도이치분데스방크 총재 요아킴 나겔이 밝혔습니다. 디지털 유로는 유로존 내에서 안전하고 편리한 결제 및 보편적 사용과 같은 이점을 제공하지만, 도입 시 개인 정보 보호 문제와 의회 반대 등 정치적 문제에 직면하여 일정이 지연됩니다.

European Digital Euro Launch Unlikely Before 2028-2029

2028~2029년 이전에는 유럽 디지털 유로 출시 가능성 낮음

In a recent speech titled "Central Bank Money in the 21st Century," Deutsche Bundesbank President Dr. Joachim Nagel addressed the topic of a Central Bank Digital Currency (CBDC) for the eurozone. While the European Union has been at the forefront of exploring CBDCs, Dr. Nagel expressed his belief that the digital euro is unlikely to be implemented before 2028-2029.

최근 "21세기 중앙은행 화폐"라는 제목의 연설에서 Joachim Nagel 도이치분데스방크 총재는 유로존의 중앙은행 디지털 화폐(CBDC)에 관해 언급했습니다. 유럽연합은 CBDC 탐색에 앞장섰지만 Nagel 박사는 디지털 유로가 2028~2029년 이전에는 구현될 가능성이 낮다는 믿음을 표명했습니다.

Benefits of a Digital Euro

디지털 유로의 이점

Dr. Nagel outlined the potential benefits of a digital euro, emphasizing its safety, convenience, and affordability. The currency would enable free payments, universal use within the eurozone, and support a wide range of transactions. Additionally, the digital euro would provide a high level of privacy, addressing concerns that have been raised regarding CBDCs.

Nagel 박사는 디지털 유로의 잠재적 이점을 설명하면서 안전성, 편의성, 경제성을 강조했습니다. 이 통화는 무료 결제, 유로존 내 보편적 사용을 가능하게 하며 광범위한 거래를 지원합니다. 또한 디지털 유로는 높은 수준의 개인 정보 보호를 제공하여 CBDC와 관련하여 제기된 우려를 해결합니다.

Political Hurdles

정치적 장애물

Despite the recognized advantages of a digital euro, its implementation faces significant political challenges. The establishment of a European CBDC requires parliamentary approval, and the initial draft legislation, released in June 2023, encountered strong opposition from conservative factions.

디지털 유로의 장점이 널리 알려져 있음에도 불구하고 그 구현은 심각한 정치적 과제에 직면해 있습니다. 유럽 ​​CBDC를 설립하려면 의회 승인이 필요하며, 2023년 6월에 발표된 최초 법안 초안은 보수파의 강력한 반대에 부딪혔습니다.

Subsequent drafts addressing privacy concerns were presented in February 2024, and the European Committee on Civil Liberties and Justice (LIBE) attempted to approve them. However, the bill failed to pass before parliament recessed, necessitating its reintroduction in the next legislative session. 2025 is the earliest that the bill is likely to be passed, followed by design and testing phases.

개인 정보 보호 문제를 다루는 후속 초안이 2024년 2월에 제출되었으며 유럽 시민 자유 및 정의 위원회(LIBE)가 이를 승인하려고 시도했습니다. 그러나 해당 법안은 국회가 휴회하기 전에 통과되지 못해 다음 국회에서 재상정되어야 했다. 법안이 통과될 가능성이 가장 높은 시기는 2025년이며, 그 뒤를 이어 설계 및 테스트 단계가 진행됩니다.

Skepticism and Concerns

회의론과 우려

Dr. Nagel's enthusiasm for a digital euro contrasts with the skepticism expressed by some around the world. Attitudes toward CBDCs vary significantly by country, with developing nations generally holding a more favorable view compared to citizens in the United States, United Kingdom, Canada, and Europe.

디지털 유로에 대한 Nagel 박사의 열정은 전 세계 일부 사람들이 표현하는 회의론과 대조됩니다. CBDC에 대한 태도는 국가마다 크게 다르며, 개발도상국은 일반적으로 미국, 영국, 캐나다 및 유럽 시민에 비해 더 호의적인 견해를 가지고 있습니다.

The primary concern surrounding CBDCs is the potential for governments to exert excessive control over citizens. The programmable nature of CBDCs could allow central banks to impose restrictions on spending, set expiration dates, or even freeze and seize funds. While financial controls exist today, advocates of liberty argue that CBDCs could lead to unprecedented government overreach.

The primary concern surrounding CBDCs is the potential for governments to exert excessive control over citizens. The programmable nature of CBDCs could allow central banks to impose restrictions on spending, set expiration dates, or even freeze and seize funds. While financial controls exist today, advocates of liberty argue that CBDCs could lead to unprecedented government overreach.

Critics also express concerns about the impact on private payment providers. CBDCs could potentially displace many of these providers, reducing competition and forcing more individuals into the digital euro system.

비평가들은 또한 민간 결제 서비스 제공업체에 미치는 영향에 대해 우려를 표명합니다. CBDC는 잠재적으로 이러한 공급자 중 다수를 대체하여 경쟁을 줄이고 더 많은 개인을 디지털 유로 시스템으로 강제할 수 있습니다.

Bitcoin as an Alternative

대안으로서의 비트코인

Despite the valid concerns raised about CBDCs, alternative digital cash systems exist, such as BSV. BSV facilitates instant, global peer-to-peer payments with minimal fees. It supports a wide range of transaction types, from simple cash transfers to complex smart contracts that trigger payments based on predefined conditions.

CBDC에 대해 제기된 타당한 우려에도 불구하고 BSV와 같은 대체 디지털 현금 시스템이 존재합니다. BSV는 최소한의 수수료로 즉각적인 글로벌 P2P 결제를 촉진합니다. 간단한 현금 이체부터 사전 정의된 조건에 따라 결제를 실행하는 복잡한 스마트 계약까지 다양한 거래 유형을 지원합니다.

While BSV is not fully anonymous, it provides privacy by timestamping all transactions on a public ledger. Its global scalability allows individuals worldwide to use BSV for its intended purpose: frictionless, electronic peer-to-peer cash payments.

BSV는 완전한 익명은 아니지만 공개 원장의 모든 거래에 타임스탬프를 찍어 개인정보 보호를 제공합니다. 글로벌 확장성을 통해 전 세계 개인은 의도된 목적, 즉 원활한 전자 P2P 현금 결제를 위해 BSV를 사용할 수 있습니다.

Ideal Solution and BSV Blockchain

이상적인 솔루션과 BSV 블록체인

The ideal solution, according to the author, would be for central banks to issue CBDCs on a scalable public blockchain like BSV. This would enable citizens to benefit from the advantages of digital currencies while mitigating government control.

저자에 따르면 이상적인 솔루션은 중앙은행이 BSV와 같은 확장 가능한 공개 블록체인에서 CBDC를 발행하는 것입니다. 이를 통해 시민들은 정부 통제를 완화하면서 디지털 통화의 이점을 누릴 수 있습니다.

However, the widespread adoption of BSV Blockchain for CBDCs is currently unlikely. Few understand its ability to scale to global payment volumes. With increased education and time, this perception may change.

그러나 현재 CBDC에 BSV 블록체인이 널리 채택될 가능성은 낮습니다. 글로벌 결제 규모로 확장할 수 있는 능력을 이해하는 사람은 거의 없습니다. 교육과 시간이 증가하면 이러한 인식이 바뀔 수 있습니다.

Conclusion

결론

The implementation of the digital euro faces significant political and technical challenges. It is unlikely to become a reality before 2028-2029. While CBDCs offer potential benefits, concerns about government control and the impact on private payment providers must be carefully considered. Alternative digital cash systems like BSV provide a viable option for those seeking a scalable, private, and user-friendly payment solution.

디지털 유로의 구현은 심각한 정치적, 기술적 과제에 직면해 있습니다. 2028~2029년 이전에는 현실이 될 가능성이 낮습니다. CBDC는 잠재적인 이점을 제공하지만 정부 통제에 대한 우려와 민간 결제 서비스 제공업체에 미치는 영향을 신중하게 고려해야 합니다. BSV와 같은 대체 디지털 현금 시스템은 확장 가능하고 비공개이며 사용자 친화적인 결제 솔루션을 찾는 사람들에게 실행 가능한 옵션을 제공합니다.